GARANTIA LIMIT ADA DE PRODUTO
(BSBOUJB MJNJUBEB " 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUF BT QFÎBT EP FRVJQBNFOUP DPOUSB
RVBJTRVFSEFGFJUPTEFNBUFSJBMF NÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEPEFEPJT BOPTBDPOUBSEBEBUB
EF DPNQSB QFMP DPOTVNJEPS PSJHJOBM " 'FMMPXFT HBSBOUF RVF BT MÉNJOBT EF DPSUF EB NÈRVJOB
FTUÍP JTFOUBT EF RVBJTRVFS EFGFJUPT EF NBUFSJBM F NÍPEFPCSB EVSBOUF VN QFSÓPEP EF BOPT
B DPOUBS EB EBUB EF DPNQSB QFMP DPOTVNJEPS PSJHJOBM 4F FODPOUSBS VN EFGFJUP FN RVBMRVFS
peça durante o período de garantia, o seu único e exclusivo recurso será a reparação ou a
substituição, mediante o critério e a expensas da Fellowes, da peça com defeito. Esta garantia
OÍP TFBQMJDB FNDBTPT EFVUJMJ[BÎÍP BCVTJWBNBOVTFJP JOBEFRVBEPEFTDVNQSJNFOUP EBTOPSNBT
EF VUJMJ[BÎÍP EP QSPEVUP VUJMJ[BÎÍP EB GSBHNFOUBEPSB DPN GPOUF EF BMJNFOUBÎÍP JOBEFRVBEB
PVUSB RVF OÍP B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSBÎÜFT OÍP BVUPSJ[BEPT " 'FMMPXFT EFUÏN P
EJSFJUP EF DPCSBS EPT DPOTVNJEPSFT RVBJTRVFS DVTUPT BEJDJPOBJT JODPSSJEPT QBSB P GPSOFDJNFOUP
de peças ou de serviços fora do país onde a fragmentadora foi originalmente vendida por um
SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP 26"-26&3 ("3"/5*" *.1-¶$*5 " */$-6*/%0 %& $0.&3$*"-*;"±°0
06%& "%&26"±°0 1"3"6."'*/"-*%"%& &. 1"3 5*$6-"3 ² "26* -*.*5 "%""0 1&3¶0%0 %&
GARANTIA APROPRIADO, CONFORME ANTERIORMENTE EST ABELECIDO. Em caso algum poderá a
'FMMPXFT TFS SFTQPOTBCJMJ[BEB QPS RVBJTRVFS EBOPT TFDVOEÈSJPT PV BDJEFOUBJT JNQVUÈWFJT B FTUF
produto. Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos. A duração e os termos e condições
desta garantia são válidos a nível mundial, salvo em caso de imposição de limitações, restrições
ou condições diferentes pelas leis locais. Para obter mais pormenores ou receber assistência nos
termos desta garantia, contate-nos diretamente ou consulte o seu representante autorizado.
A KÉSZÜLÉKRE VONA TKOZÓ KORLÁ T OZOT T JÓT ÁLLÁS
Korláto zott jótállás: A F ellowes, Inc . („Fellow es”) garantálja, hogy a gép alka trészeiben nincs
semmilyen any aghiba és gyártási hiba, és a vállalat az eredeti vásárlás dá tumától számított 2
évig szervizt és támogatást biztosít. A F ellowes az er edeti vásárlás dátumát ól számított 5 évig
garantálja, hogy a gép késeiben nincsen semmily en anyaghiba és gy ár tási hiba. Ha a jótállási
időszak alatt bármely alkatr ész meghibásodik, az Ön egyedüli és kizárólagos jogorvoslata a hibás
alkatrész ja vítására vagy cseréjér e korlát ozódik a F ellowes belá tása szerint és az ő költségér e.
Ez a jótállás nem érvényes rossz k ezelés , megrongálás, a t ermék normál használatának be nem
tartása, az iratmegsemmisítő nem megfelelő tápellátással történő (a címkén lév ő ér téktől eltér ő)
használata, illetve illetékt elen javítás esetén. A F ellowes fenntartja a jogot, hogy számlát állítson
ki a vásárlónak a F ellowes-nál felmerült kiegészítő k öltségekért, ha az alkatrész eket és a javítást az
értékesítés eredeti országá tól eltérő országban k ell biztosítani. A FORGAL OMBA HOZHA TÓSÁGRA,
ILLETVE AZ ADOTT CÉLRA V ALÓ ALKALMASSÁGRA VONA TKOZÓ RÁ UT ALÓ M AGA T ART ÁSSAL V ÁLLAL T
JÓTÁLLÁS A FENT MEGÁLLAPÍT OTT JÓ T ÁLLÁSI IDŐ SZAK IDŐT ART AMÁRA KORLÁ T OZÓ DIK. A Fellow es
semmilyen k örülmények kö zött nem tartozik felelősséggel a készülékk el összefüggésbe hozhat ó
köv etkezmén yként vagy v életlenszerűen kialakuló károk ért. Ez a jótállás bizonyos jogoka t biztosít
Önnek. A jótállás időtar tama és feltételei az egész világon érvényesek, az okat a helyek et kivéve, ahol
a helyi törvények különböz ő korlát ozásokat, megsz orításokat vagy feltét eleket tesznek szükségessé .
A részletek ért, illetve a jótállás alá eső szerviz igénybe vételéért lépjen kapcsolatba velünk vagy a
viszonteladójá val.
OBMEDZENÁ ZÁRUK A NA VÝROBOK
Obmedzená záruka: Spoločnosť F ellowes , Inc. („Fellow es“) zaručuje, že diely zariadenia budú be z
akýchk oľvek chýb mat eriálu a spracovania a poskytuje servis a podporu po dobu 2 roko v od dátumu
zakúpenia pôvodn ým spotrebiteľom. Spoločnosť F ellowes zaručuje, ž e rezacie no že zariadenia budú
bez chýb mat eriálu a spracovania po dobu 5 r okov od dá tumu zakúpenia pr vým spotrebiteľom. Ak
sa počas záručnej lehoty zistí akýkoľvek chybn ý diel, bude vaším jedin ým a výhradným nápravným
opatrením opr ava alebo výmena chybného dielu podľa uváženia spoločnosti F ellowes a na jej
náklady . T áto záruka neplatí v prípadoch nesprá vneho použitia, nesprávnej manipulácie, nedodržania
noriem používania výrobku, prev ádzky skartovača použitím nesprávneho zdr oja napájania (iného
než uvedeného na štítku) alebo neoprá vnenej opravy . Spoločnosť Fellow es si vyhradzuje právo
účtovať spotr ebiteľom všetky ďalšie náklady , ktoré jej vzniknú v súvislosti s poskytnutím náhradných
dielov alebo servisu mimo krajiny pôvodného pr edaja skar tov ača autorizovan ým predajcom. KAŽDÁ
VYPLÝV AJÚCA Z ÁRUKA VRÁ TANE ZÁRUKY PRED AJNOSTI ALEBO SPÔ SOBIL OSTI PRE URČITÝ ÚČEL
JE TÝ MT O OBMEDZENÁ NA TRV ANIE PRIMERANEJ Z ÁRUČNEJ LEHOTY VYSVETLENEJ TUPRED TÝ M.
Spoločnosť Fellow es nebude v žiadnom prípade zodpov edná za prípadné následné ani náhodné
škody prisudzo vané tomuto výrobku. T áto záruka v ám poskytuje určité zák onné práva. T r vanie,
ustanovenia a podmienky tejt o záruky platia celosvet ovo okr em prípadov , kedy miestne zák ony
môžu vyžadovať r ôzne lehoty , obmedzenia alebo podmienky . So žiadosťou o ďalšie podrobnosti
alebo o servis v rámci tejto záruky sa obráťte priamo na sv ojho predajcu alebo na nás.
OMEZENÁ ZÁRUK A NA VÝROBEK
Omezená záruka: Společnost F ellowes , Inc. („Fellow es“) zaručuje, že součástky zaříz ení budou bez
jakýchk oliv vad materiálu a pr ovedení po dobu 2 let od data nákupu pův odním spotřebitelem a na
stejnou dobu poskytuje servis a technickou podporu. F ellowes zaručuje, ž e řezací ostří zaříz ení budou
bez jakýchk oliv vad materiálu a pr ovedení po dobu 5 let od da ta nákupu původním spotřebitelem.
Pokud se v průběhu záruční dob y ukáže jakákoliv část jak o vadná, bude vaše jediná a výlučná forma
nápravy oprava nebo výměna vadné části podle volb y a na náklady společnosti Fellow es. T ato záruka
se nevztahuje na případy zneužití zařízení, jeho chybného pr ovozu , nedodržení norem pr o jeho
používání, pro voz skartovacího zařízení s nespr ávným napětím (jiným než je uvedeno na štítku)
nebo neoprávněné opra vy. Společnost F ellowes si vyhrazuje práv o účtovat zákazníkům dodat ečné
náklady spojené s dodávkou náhr adních dílů nebo ser visu mimo zemi, v níž autoriz ovaný pr odejce
původně zařízení pr odal. JAKÁK OLI PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO
VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JE TÍM TO ČASOVĚ OMEZENA NA VÝ ŠE UVEDENOU ZÁRUČNÍ DOBU. V
žádném případě není společnost Fellow es odpovědná za případné následné nebo náhodné šk ody
přisuzov ané tomuto produktu. T ato záruka vám přiznává ur čená zákonná prá va. Doba tr vání,
náležitosti a podmínky týkající se této záruky pla tí celosvětov ě, kromě případů , kde místní zákon y
ukládají odlišná omezení, výhrady nebo podmínky . S e žádostí o další podrobnosti nebo o servis v
rámci této záruky se obra ťte přímo na nás nebo na svého pr odejce.
41