41
GARANTIA LIMIT ADA DE PRODUTO
A KÉSZÜLÉKRE VONA TKOZÓ K ORL Á TOZOTT JÓT ÁLL ÁS
Korláto zott garancia: A F ellowes , Inc. („Fello wes”) az eredeti fogy asztó általi vásárlás dátumá tól
számított 2 évre gar antálja, hogy a gép alkatrész ei mentesek lesznek az anyag- és megmunkálási
hibáktól, v alamint ezen időszak on belül szervizt és támogatást is nyújt. A F ellowes az er edeti
fogyasztó általi vásárlás dá tumától számított 5 évr e garantálja, hogy a gép vágók ései mentesek
lesznek az anyag- és megmunkálási hibáktól . Ha a jótállási időszak alatt valamely alka trész
hibásnak bizonyul , az egyetlen és kizárólagos orvoslás a hibás alkatr észnek vagy a terméknek – a
Fellow es választása szerin t – a Fellow es költségére t ör ténő javítása v agy cseréje. Ez a garancia nem
érvényes helytelen használat , hibás kez elés, a termék felhasználási normáinak be nem tartása,
az aprítógépnek helytelen (a címk én megjelöltektől eltér ő) tápforrással való üzemelt etése, illetve
illetéktelen javítás eset én. A Fellow es fenntartja magának a jogot a fogyasztónak kiszámlázni
bármely költséget , amely abból ered, hogy a F ellowes az aprít ógéphez más országból kell,
hogy biztosítson alkatr észeket v agy szervizt, mint ahol valamely meghatalmaz ott viszonteladó
a készülék et eredetileg értékesítette . A JÓT ÁLLÁS, BELEÉRTVE AZ ELADHA T ÓSÁGO T V AGY EGY
BIZONY OS CÉLR A V AL Ó ALK ALMASSÁ GOT , IDŐ T ART AMÁ T TEKINTVE A FENT K ÖZZÉTETT JÓT ÁLLÁSI
IDŐ SZAKRA KORLÁ TOZÓDIK. A F ellowes semmily en esetben sem felelős a terméknek tulajdonítható
köv etkezmén yes vagy járulék os károkért. Ez a jótállás sajátos jogoka t ad Önnek. A jelen jótállás
időtartama, kikötései és feltételei világszerte érvényesek, kivév e, ahol a helyi törvények különbö ző
korlát ozásokat, megk ötéseket v agy feltételek et követ elnek meg. T ovábbi részletekért, vagy a jelen
jótállás ker etében történő szervizelésér t lépjen kapcsolatba velünk v agy a forgalmazó val.
OBMEDZENÁ ZÁRUK A NA ZARIADENIE
Obmedzená záruka: Spoločnosť F ellowes , Inc. („Fellow es“) zaručuje, časti skartovača budú po dobu
2 rok ov od zakúpenia pôvodným spotr ebiteľom bez aký chkoľvek porúch ma teriálu a funkčnosti a
zárov eň sa zaručuje po túto dobu poskytnúť spotrebiteľo vi ser vis a podporu. Spoločnosť F ellowes
zaručuje, že r ezacie ostrie stroja bude bez aký chkoľv ek porúch materiálu a výroby po dobu 5 rok ov od
dátumu nákupu pôv odným spotrebiteľom. Ak sa počas záručnej lehoty zistí kazo vá časť, výhradným
nápravným opa trením bude oprav a alebo výmena kazovej časti na náklady spoločnosti F ellowes
podľa jej rozhodnutia. T áto záruka sa nevzťahuje na prípady zneužitia, zlého zaobchádzania,
nedodržanie noriem používania produktu, drvenie operácie s použitím nesprá vnej napájania (okrem
uvedený ch na etikete), alebo neoprá vnené opravy . Fello wes vyhradzuje právo účtova ť spotrebiteľom
za akék oľvek dodatočné náklady vzniknut é Fellow es poskytovania časti alebo služby mimo kr ajiny ,
kde je drvič spočiatku predáv ané autorizov aného predajcu. KAŽDÁ VYPLÝVA J ÚCA Z ÁRUKA VRÁ TANE
ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPÔ SOBIL OSTI PRE URČITÝ Ú ČEL JE TÝ M TO OBMEDZENÁ NA TRVANIE
PRIMERANEJ ZÁRUČNE J LEHOTY VYSVETLENEJ TUPREDTÝ M. Spoločnosť F ellowes nebude v žiadnom
prípade zodpov edná za prípadné následné alebo náhodné škody v súvislosti s používaním toh to
zariadenia. T áto záruka vám dáva ur čité zákonné pr áva. T r vanie a podmienky tejt o záruky platia
celosveto vo okrem prípado v , v ktorých miestne zákony ukladajú r ôzne obmedzenia, r eštrikcie alebo
podmienky . So žiadosťou o ďalšie podrobnosti alebo o servis v rámci tejto záruky sa obrá ťte priamo
na svojho predajcu alebo na nás .
OMEZENÁ ZÁRUK A NA VÝROBEK
OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost Fellowes , Inc. („F ellowes“) zaručuje, ž e součástky stroje budou
prosta všech vad ma teriálu a prov edení po dobu 2 let od data nákupu původním spotř ebitelem a
na stejnou dobu poskytuje servis a technickou podporu. OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost Fellow es,
Inc. („F ellowes“) zaručuje, ž e řezací ostří str oje budou prosta všech vad mat eriálu a prov edení po
dobu 5 let od data nákupu původním spotř ebitelem. P okud se v průběhu záruční doby kterák oli
část ukáže jako v adná, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo výměna vadné části
podle volby a na náklady společnosti F ellowes . T ato záruka neplatí pro případy zneužití, ch ybného
používání, nedodržení norem použív ání výrobku, prov oz skartačního stroje s nesprávnou dodávk ou
energie (jinou než je uvedená na štítku) ani na neautorizo vanou opravu. Společnost F ellowes si
vyhrazuje právo účtova t spotřebitelům ev entuální dodatečné náklady společnosti F ellowes spojené s
poskytnutím součástek nebo služeb mimo z emi, v níž autorizov aný prodejce skartovací str oj původně
prodal. JAKÁK OLI PŘ EDPOKLÁD ANÁ ZÁRUKA, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO
URČITÝ ÚČEL, JE TÍM TO ČASOVĚ OMEZENA NA VÝ ŠE UVEDENOU ZÁRUČNÍ DOBU. V žádném případě
není společnost Fellow es zodpov ědná za případné následné nebo náhodné škody přisuzo vané
tomuto pr oduktu. T ato záruka vám přiznává ur čená zákonná pr áva. Doba trvání, náležitosti a
podmínky týkající se této záruky platí celosv ětově , kromě případů, k de místní zákony ukládají odlišná
omezení, výhrady nebo podmínky . S e žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se
obraťte přímo na nás nebo na sv ého prodejce .
("3"/5*" -*.*5 "%" " 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUF RVF BT QFÎBT EB NÈRVJOB FTUÍP JTFOUBT
EFRVBJTRVFS EFGFJUPTEFNBUFSJBM FNÍPEFPCSB EVSBOUFVNQFSÓPEP EF BOPTBDPOUBS EBEBUB
EFDPNQSBQFMPDPOTVNJEPS PSJHJOBM'FMMPXFTHBSBOUF RVFBTMÉNJOBTEF EFTUSVJÎÍPEBNÈRVJOB
FTUÍPJTFOUBT EFRVBJTRVFS EFGFJUPT EFNBUFSJBM FNÍPEFPCSB EVSBOUFVN QFSÓPEPEF BOPTB
DPOUBS EBEBUB EF DPNQSB QFMP DPOTVNJEPS PSJHJOBM4F FODPOUSBS VN EFGFJUP FN RVBMRVFS QFÎB
durante o período de garantia, o seu único e exclusivo recurso será a reparação ou a substituição,
NFEJBOUF P DSJUÏSJP F B FYQFOTBTEB 'FMMPXFTEB QFÎBDPN EFGFJUP&TUB HBSBOUJBOÍP TFBQMJDB
FN DBTPT EF VUJMJ[BÎÍP BCVTJWB NBOVTFBNFOUP JOBEFRVBEP B OÍPPCTFS WBÎÍP EPT QBESÜFT
EF VTP EFWJEP B PQFSBÎÍP EP EFTUSVJEPS DPN VNB GPOUF EF BMJNFOUBÎÍP JOBEFRVBEB VNB
PVUSB EP RVF B JOEJDBEB OB QMBDB EF FTQFDJGJDBÎÜFT PV SFQBSBÎÍP OÍP BVUPSJ[BEB " 'FMMPXFT
SFTFSWBTF P EJSFJUP EF GBDUVSBS BP DMJFOUF RVBJTRVFS DVTUPT BEJDJPOBJT QBSB B 'FMMPXFT QBSB P
fornecimento de peças ou serviços fora do país onde o destruidor foi vendido originalmente por
VNSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEP26"-26&3("3"/5*"*.1-¶$*5 "*/$-6*/%0%&$0.&3$*"-*;"±°0
06%& "%&26"±°0 1"3"6."'*/"-*%"%& &. 1"3 5*$6-"3 ² "26* -*.*5 "%""0 1&3¶0%0 %&
("3"/5*" "13013*"%0 $0/'03.& "/5&3*03.&/5& &45"#&-&$*%0&N DBTP BMHVNQPEFSÈ B
'FMMPXFT TFS SFTQPOTBCJMJ[BEB QPS RVBJTRVFS EBOPT TFDVOEÈSJPT PV BDJEFOUBJT JNQVUÈWFJT B FTUF
QSPEVUP&TUB HBSBOUJBDPODFEFMIF EJSFJUPTMFHBJT FTQFDÓGJDPT" EVSBÎÍPFPT UFSNPTF DPOEJÎÜFT
desta garantia são válidos a nível mundial, salvo em caso de imposição de limitações, restrições
ou condições diferentes pelas leis locais. Para obter mais pormenores ou receber assistência nos
termos desta garantia, contacte-nos directamente ou consulte o seu agente autorizado.