9
wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
✧
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
Q. RECTIFIER – Permite seleccionar:
TUBE (rectificador de tubo GZ34/5AR4) para un sonido
tradicional.
DIODE (rectificador de estado sólido) para aumentar la
respuesta a frecuencias bajas y la potencia.
R. FUSE – Los fusibles de recambio deben ser del tipo y
potencia especificados en el panel posterior del ampli-
ficador. Si los fusibles se funden reiteradamente, lleve el
amplificador a un centro de servicio Fender
®
autorizado.
S. TOMA DE CORRIENTE IEC – El cable de alimentación se
debe conectar a una toma de CA de acuerdo con las espe-
cificaciones de voltaje y frecuencia indicadas en el panel
posterior del amplificador.
T. POWER – Enciende y apaga el amplificador.
U. STANDBY – Utilice el modo STANDBY en lugar de
APAGAR el equipo cuando realice una interrupción de
corta duración para evitar retrasos por calentamiento del
tubo y el desgaste asociado del tubo. Utilice el modo
STANDBY durante 30 segundos cuando ENCIENDA el
equipo para prolongar la vida del tubo.
V. MAIN SPEAKER – Permite conectar el altavoz principal de
8 ohmios (interno o externo). Consulte Conexión de los
altavoces a continuación.
W. EXTERNAL SPEAKER – Permite conectar un altavoz
externo. Este conector ajusta automáticamente el ampli-
ficador para adaptar un altavoz de 8 ohmios adicional
cuando ya exista un altavoz de 8 ohmios conectado al
conector de altavoz principal SPKR .
Podrá conectar un solo altavoz de 4 ohmios si inserta
una clavija libre (sin ningún altavoz conectado) en el
conector del altavoz principal SPKR .
Conexiones de los altavoces – Mantenga
SIEMPRE conectada al amplificador 1 de estas
3 configuraciones de altavoz cuando esté en-
cendido para evitar que se produzcan daños en
el amplificador:
(1) Un altavoz de 8 ohmios o
(2) Dos altavoces de 8 ohmios o
(3) Una clavija libre y un altavoz de 4 ohmios
X. FOOTSWITCH – Conecte el conmutador de pedal
(incluido) para activar el efecto vibrato y controlar de forma
remota la activación/desactivación de los efectos de
reverberación y vibrato.
Y. CONFIGURACIÓN DEL CIRCUITO: Seleccione:
STOCK para un sonido Vibroverb™ tradicional
MODIFIED para un sonido “Texas Blues” fresco me-
diante el canal VIBRATO .
El canal NORMAL y el efecto Vibrato estarán desac-
tivados mientras MODIFIED esté seleccionado. De esta
forma aumenta la ganancia de preamplificación, lo que
permite más distorsión y sostenido en el VIBRATO.
NOTA: Es posible que al cambiar de circuito se produzca
un ruido parecido a un “pump”. Si lo desea, utilice el modo
STANDBY para desactivar el sonido.
Z. REVERB OUTPUT/INPUT: Conectores RCA para dirigir la
señal hacia y desde el panel de reverberación.
TIPO: PR 532
NÚMEROS DE PIEZA: 8140000000 (120 V, 60 Hz) EE.UU. 8140002000 (240 V, 50 Hz) AUS
8140004000 (230 V, 50 Hz) RU 8140006000 (230 V, 50 Hz) EUR
8140007000 (100 V, 50-60 Hz) JPN
CONSUMO DE CORRIENTE: 154 W
POTENCIA DE SALIDA . . . . RECTIFICADOR DE TUBOS: 40 W . . . . . . . . . . . . . RECTIFICADOR DE DIODOS: 50 W
TIPO DE FUSIBLE . . . . . 100 V-120 V UNIDADES: 3 A, 250 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230-240 V UNIDADES: 1,6 A, 250 V
IMPEDANCIAS . . . . . . . . . . . . ENTRADAS “1”: 1M ohmios (ambos canales) . . . . . . . . . . . . . ENTRADAS “2”: 200 k ohmios (ambos canales)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . SALIDA: 8 ó 4 ohmios
TUBOS: Dos GT–6L6 GE (N/P 059778) Cuatro 12AX7WA (N/P 013341)
Dos 12AT7 (N/P 023531) Uno 5AR4 (N/P 041400)
COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Un altavoz de diseño especial de Eminence® de 38,3 cm (15 pulgadas) (N/P 059660)
DIMENSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALTO: 52,1 cm (20,5 pulgadas)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ANCHO: 63,5 cm (25 pulgadas)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . FONDO: 25,4 cm (10 pulgadas)
PESO: 23,9 kg (52 libras)
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
EE
EE
ss
ss
pp
pp
ee
ee
cc
cc
ii
ii
ff
ff
ii
ii
cc
cc
aa
aa
cc
cc
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ee
ee
ss
ss
AA
AA
mm
mm
pp
pp
ll
ll
ii
ii
ff
ff
ii
ii
cc
cc
aa
aa
dd
dd
oo
oo
rr
rr
CC
CC
uu
uu
ss
ss
tt
tt
oo
oo
mm
mm
VV
VV
ii
ii
bb
bb
rr
rr
oo
oo
vv
vv
ee
ee
rr
rr
bb
bb
™
dd
dd
ee
ee
ll
ll
‘‘
‘‘
66
66
44
44
dd
dd
ee
ee
FF
FF
ee
ee
nn
nn
dd
dd
ee
ee
rr
rr
®
