wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
✧
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
PP
PP
rr
rr
ii
ii
nn
nn
cc
cc
ee
ee
tt
tt
oo
oo
nn
nn
®®
®®
66
66
55
55
00
00
Ihr neuer Princeton
®
650 Amp liefert Weltklasse Fender
®
Sounds und Weltstandard Fender
®
DSP Technologie:
• 65 W Ausgangsleistung @ 8 Ohm
• Sieben Timbre-Filter zur totalen Klangsteuerung
• Digitale Signalbearbeitung
• 16 FX OPTIONEN
• Wählbare Normal- und Drive-Kanäle mit unabhängigen
Lautstärke-Reglern
• PRE-AMP OUT- und POWER-AMP IN-Buchsen
• FOOTSWITCH-Buchse zum Anschluss eines 2-Tasten
Fender
®
Fußschalters (optional) zur ferngesteuerten
Aktivierung von:
(1) Kanalwahl, (2) Effekten
•
• Integrierter Tuner
Danke für die W
Danke für die W
ahl eines Fender
ahl eines Fender
®
®
Pr
Pr
odukts
odukts
Die beliebtesten Instr
Die beliebtesten Instr
umentenverstärker der W
umentenverstärker der W
elt —seit 1946
elt —seit 1946
VV
VV
oo
oo
rr
rr
dd
dd
ee
ee
rr
rr
ss
ss
ee
ee
ii
ii
tt
tt
ii
ii
gg
gg
ee
ee
FF
FF
uu
uu
nn
nn
kk
kk
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ee
ee
nn
nn
A. INPUT - Anschluss für Ihre Gitarre.
B. VOLUME - Regelt den Pegel des Normal-Kanals.
C. TREBLE / BASS - Regelt die Höhen und Bässe des
Normal-Kanals.
D. CHANNEL SELECT -
OUT Normal-Kanal {B–C}
IN Drive-Kanal {E–G}
E. DRIVE - Regelt den Distortion-Pegel des Drive-Kanals.
F. VOLUME - Regelt den Gesamtpegel des Drive-Kanals.
G. TREBLE / MID / BASS - Regelt die Höhen, Mitten und
Bässe des Drive-Kanals.
H. TIMBRE - Durch wiederholtes Drücken wählen Sie die
von den LEDs angezeigte Amp-Charakteristik. Ihre Wahl
wird gespeichert und automatisch für jeden Kanal
aktiviert (Normal, Drive 1).
TIMBRE-FILTER: Mit diesen voreingestellten EQ-Kurven
können die Dyna–Touch Amps sieben, sehr
unterschiedliche Voices pro Kanal erzeugen. FLAT—
Vorverstärker- und Endstufensignal ohne EQ-
Bearbeitung. BRIGHT—Höhenanhebung, besonders
effektiv zur klanglichen Aufhellung von Double-Coil
Pickups. DARK—Höhenabsenkung, besonders effektiv
für traditionelle Jazz-Sounds über den Normal-Kanal.
DEEP—Bassanhebung, besonders effektiv zur
klanglichen Verdichtung von Single–Coil Pickups.
SCOOP—Eine starke Frequenzsenke bei den tiefen
Mitten plus Bassanhebung für moderne
Distortionsounds. SQUAWK—Starke
Mittenfrequenzspitze, vergleichbar mit einem teilweise
durchgedrückten Wah–Wah Pedal; ideal für verzerrte
Soli, die sich in der Mischung durchsetzen müssen.
ACOUSTIC—Simuliert den Sound einer
elektroakustischen Gitarre mit extremer Anhebung der
oberen Höhen und Bässe; am besten mit dem Normal-
Kanal einsetzbar. Anm.: So viel Timbre-Flexibilität
erfordert Ihren gesunden Menschenverstand! Vermeiden
Sie „Zuviel des Guten“, z. B. unerwünscht grelle Höhen
oder wummernde Bässe, abhängig von Instrument,
Spielstil und Reglerpositionierung.
I. TUNER - Aktiviert den Tuner und schaltet den Audio-
Ausgang stumm. Wenn Sie eine Saite anschlagen, zeigt
die obere LED-Reihe die nächstgelegene Note an.
Erhöhte/erniedrigte Töne werden durch zwei LEDs
angezeigt; z. B. leuchten A und B auf, um A# (Bb)
anzuzeigen. Die untere LED-Reihe zeigt die
Feinstimmung an.
J. EFFECTS LEVEL - Regelt den Pegel des aktiven Effekts.
K. EFFECTS SELECT - Wählt den aktiven Effekt (siehe
nächste Seite).
L. TIME/RATE - Steuert die Intervall-Länge / Modulations-
geschwindigkeit des aktiven Effekts (siehe nächste
Seite).
Rückseite
M.
POWER-SCHALTER - Schaltet den Amp ein/aus.
N. NETZANSCHLUSS - Schließen Sie hier das
Netzkabel entsprechend den Spannungs- und
Frequenznennwerten an, die auf der Rückseite
des Amps angegeben sind.
O. PRE AMP OUT / POWER AMP IN -
Ef
fects Loop - Verbinden Sie PRE AMP OUT mit dem
Eingang eines Effektgeräts und dessen Ausgang mit
PWR AMP IN.
Mehr
ere Amps - Verbinden Sie PRE AMP OUT des
Hauptgeräts mit PWR AMP IN des Zusatzgeräts. Das
Hauptgerät steuert alle Zusatzgeräte.
Aufnahme oder P
A-Beschallung - Verbinden Sie PRE
AMP OUT mit der Eingangsbuchse der Soundanlage.
Verwenden Sie für diese Buchsen standard
Mono-Klinkenstecker (Spitze-Schirm). Das PRE AMP
OUT-Signal enthält die integrierte Klang- und DSP-
Effektbearbeitung.
P. FOOTSWITCH - Schließen Sie den
2-Tasten Fender Fußschalter (optional)
an diese Buchse an, um KANALWAHL
und EFFEKTE ferngesteuert
umzuschalten. Bei angeschlossenem Fußschalter sind
die entsprechenden vorderseitigen Regler außer Kraft
gesetzt.
14
