Bedienungsanleitung Fender Princeton Sterio Chorus DSP (Seite 18 von 40) (Englisch)

443094

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

PRINCETON CHORUS DSP - PANNEAU AVANT

[A. INPUT 1] - Une prise de connexion de haute impédance

pour guitares ou autres instru m e n t s .

[B. INPUT 2] - Une prise de connexion de haute impédance

pour guitares ou autres instru m e n t s .

REMARQUE : Les deux entrées ont la même impédance

lorsqu'elles sont utilisées simultanément.

[ C . V O L U M E ] - Permet d'ajuster le volume général de l'am-

plificateur lorsque le mode overdrive n'est pas sélectionné

( i n t e r rupteur [I. DRIVE SELECT] sur OUT).

REMARQUE : Le mode Overdrive doit être sélectionné (inter-

rupteur [I. DRIVE SELECT] sur IN) pour que les boutons

[D.GAIN] à [J.VOLUME] f o n c t i o n n e n t .

[ D . GAIN] - Permet d'ajuster le taux de gain de préamplifica-

tion (distorsion). S'utilise avec [J.VOLUME] pour contrôler

le volume général de l'amplificateur.

[ E . MID BOOST] - Permet d'activer un filtre spécial de préac-

centuation qui accentue les fréquences moyennes lorsque

cet interrupteur est en position IN.

[ F. LIMITER] - Permet d'ajuster le taux de compression avec

des paramètres [D.GAIN] élevés. La compression est

activée par la distorsion dans la préamplification, c'est

p o u r quoi elle n'est pas perceptible lorsque les paramètre s

[D.GAIN] sont bas.

[ G . OVERDRIVE INDICATOR] - Cette DEL est allumée

lorsque l'amplificateur est en mode Overd r i v e .

[ H . PRESENCE] - Permet d'ajuster la gamme des

fréquences ultra-hautes après distorsion.

[ I . DRIVE SELECT] - Permet d'activer le mode Overd r i v e

lorsque l'interrupteur est en position IN. REMARQUE :

[C. VOLUME] et le [FOOTSWITCH] de sélection des

canaux sont désactivés lorsque cet interrupteur est en

position IN.

[ J . VOLUME] - Permet d'ajuster le volume post-distorsion.

S'utilise avec [D. GAIN] pour contrôler le volume général

de l'amplificateur.

[ K . TREBLE] - Permet d'ajuster la gamme des hautes

f r é q u e n c e s

[ L . MID] - Permet d'ajuster la gamme des moyennes

f r é q u e n c e s .

[ M . BASS] - Permet d'ajuster la gamme des basses

f r é q u e n c e s .

[ N . D E F E AT ] - Permet d'éteindre les effets [DSP] de type

[ R E V E R B / D E L AY] lorsque cet interrupteur est en position

IN. Cet interrupteur doit être en position OUT pour perm e -

t t r e une utilisation à distance du [ F O O T S W I T C H ] .

[ O . LEVEL] - Permet d'ajuster le nombres d'effets [DSP] de

type [REVERB/DELAY] à mixer avec le signal d'origine.

[ P. TYPE] - Cette fonction permet de sélectionner un des

seize effets de [REVERB/DELAY DSP]. L'interrupteur [ N .

D E F E AT] doit être en position OUT, le bouton [O. LEVEL]

doit être supérieur à « 1 » et [REVERB/DELAY] du

[FOOTSWITCH] à distance (si nécessaire) doit être actif

pour que cet effet [DSP] soit entendu. REMARQUE : Cf. «

[DSP STEREO EFFECTS - CONTROLS] Effets stéréo

DSP - boutons, » page 17.

[ Q . D E F E AT] - Permet d'éteindre les effets [DSP] de type

[ C H O R U S / M O D U L ATION] lorsque cet interrupteur est en

position IN. Cet interrupteur doit être en position OUT pour

p e rm e t t r e une utilisation à distance du [ F O O T S W I T C H ] .

[ R . LEVEL] - permet d'ajuster le nombres d'effets [DSP] de

type [CHORUS/MODULATION] à mixer avec le signal d'o-

r i g i n e .

[ S . TYPE] - Cette fonction permet de sélectionner un des

seize effets de [CHORUS/MODULATION DSP].

L ' i n t e r rupteur [Q. DEFEAT] doit être en position OUT, le

bouton [R. LEVEL] doit être supérieur à « 1 » et [CHO-

R U S / M O D U L ATION] du [FOOTSWITCH] à distance (si

n é c e s s a i r e) doit être actif pour que cet effet [DSP] soit

entendu. REMARQUE : Cf. « [DSP STEREO EFFECTS -

CONTROLS] Effets stéréo DSP - boutons, » page 17.

[ T. R ATE] - Permet d'ajuster le taux de balayage des eff e t s

[DSP] du type [CHORUS/MODULATION]. Un nombre

inférieur correspond à un taux de balayage plus lent.

[ U . DSP PEAK] - Si cette DEL clignote il risque d'y avoir de la

distorsion (recoupage) dans un des deux circuits [DSP]. Un

clignotement momentané est normal. Si la DEL re s t e

allumée et que vous entendez une distorsion gênante,

essayez en réduisant [O. LEVEL] le niveau O., [R. LEVEL]

le niveau R. ou le bouton [VOLUME] de l'amplificateur.

[ V. POWER INDICATOR] - Cette DEL est allumée lorsque

l'amplificateur est allumé (ON).

[ W. POWER SWITCH] - Enfoncez le bas de cet interru p t e u r

pour allumer l'amplificateur (ON). Enfoncez le haut de cet

i n t e r rupteur pour éteindre l'amplificateur (OFF).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Fender Princeton Sterio Chorus DSP Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info