bevægende dele.
-Der må aldrig udøves stor tryk på objektet, derved
sagtner slibebåndets fart.
6. SLIBNINGEN
Medfølgende slibebånd og -plade er egnede til bearbej-
delse af metal, træ eller kunststof. Hold objektet godt fast
under slibningen. Der må heller ikke udøves ekstra tryk.
Bevæg objektet frem og tilbage over slibebåndet og -pla-
den for at undgå slitage på den ene side af slibebåndet og -
pladen. Runde objekter kan slibes på slibebåndets mods-
atte sider (se fig. 3). Objekter der er længere end slibe-
maskinen kan slibes ved at fjerne ledeskinnen.
Bemærk:træ skal altid slibes i årernes lengderetning for
at modgå splinter.
En meget blød overflade kan bearbejdes som følgende.
Gør en allerede slebet overflade våd med en fugtig klud
eller svamp og lad den tørre grundigt. Nogle træfibre vil
svulme lidt mere op end andre. Fladen er nu mere ujævn.
Slib nu med fint slibepapir henover de udstikkende dele
og du vil være overrasket over den glatte flade. Denne
metode må ikke anvendes på ferniseret træ. Ferniserin-
gen kan gå af på grund af fugtighed.
7. VEDLIGEHOLDELSE
Under vedligeholdelse og rengøring skal stik-
ket altid trækkes ud af kontakten. Benyt ald-
rig vand eller andre væsker ved rengøring af
slibemaskinens elektriske dele.
UNØDVENDIGE PROBLEMER UNDGÅS VED RE-
GELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE!
1. Hold ventileringsrenderne rent for at undgå overop-
hedning af motoren.
2. Maskinens lederuller behøves ikke at smøres.
8. DRIFTSFORSTYRELSER
Hvis der opstår en fejl i slibemaskinen, gennemgås punk-
terne i nedenstående liste med mulige årsager og løsnin-
ger.
1. Stor varmeudvikling elektromotor
Motorens køleluftsrender er tilstoppede med snavs:
- Rens køleluftsrenderne.
Motoren er defekt:
- Bring båndsliberen til eftersyn og/eller reparation hos
Ferm forhandleren.
2. Tændte maskine fungerer ikke.
Fejl i strømforsyningen:
- Kontrolér om der er brud;
- Bring båndsliberen til eftersyn og/eller reparation hos
Ferm forhandleren.
ClEl
■
KONFORMITETSERKLÆRING
(
DK
)
Vi erklærer at under almindeligt ansvar, at dette
produkt er i overenstemmelse med følgende
normer eller normative dokumenter
EN61029-1
EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104
i henhold til bestemmelserne i direktiverne:
89/392/EØF
73/23/EØF
89/336/EØF
frà 01-03-2003
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
26 Ferm
Pour éviter que l’ouvrage ou vos doigts ne se
trouvent entre le plan de travail (12) et le dis-
que abrasif (11), la distance entre le plan de
travail (12) et le disque abrasif (11) doit être
de 1,6 mm au maximum.
CHOIX DU PAPIER ABRASIF
Le papier abrasif grossier (grain 60) enlève en général,
le plus de matériel, et le papier abrasif fin (grain 150)
est généralement utilisé pour la finition. Lorsque la
surface est inégale, commencez avec le papier abrasif
grossier et poncez jusqu’à ce que la surface soit éga-
lisée. Ensuite utilisez le papier abrasif moyen (grain
100), pour éloigner les rayures que le premier papier
a provoquées et enfin, prennez du papier abrasif fin
(grain 150) pour la finition. Continuez jusqu’à ce que
la surface soit lisse.
POSER LE PAPIER ABRASIF (VOIR FIG. 2)
Lorsque vous avez la ponceuse tournée avec la disque
abrasif vers vous, la bande de ponçage bouge de droi-
te à gauche sur le dessus de la machine. Par cette di-
rection de rotation l’ouvrage sera poussé contre le
côté droit du conducteur latéral. La direction de mar-
che juste de la bande de ponçage est indiquée à l’inté-
rieur à l’aide d’une flèche. Lorsqu’il n’y pas une flèche
d’indication, la bande de ponçage devra être placée de
telle façon que la partie surélevé du joint, se trouve
dans la direction de la rotation de la bande. Donc, fai-
tes attention que la bande de ponçage soit placée de
façon juste. La machine utilise d’une façon standard
des bandes de ponçage de 100 x 916 mm (no 7).
- Retirez la fiche de la prise de contact (la prise murale).
- Poussez le levier de tension entièrement vers la
droite pour enlever la tension des cylindres de
guidage.
- Glissez, depuis le côté arrière de la machine, la
bande de ponçage par-dessus les deux cylindres
de guidage.
- Poussez le levier de tension entièrement vers la
gauche. La bande de ponçage doit être tendue sur
les cylindres de guidage maintenant.
- Fixez le cylindre de guidage, à l’aide de la vis à ailet-
tes sur le cylindre de guidage de droite de sorte
qu’il se trouve exactement en équerre sur la mar-
che des bandes de ponçage. La marche des bandes
est réglée de manière juste, lorsque les côtés de la
bande de ponçage sont parallèles à la plaque de
dessous.
LE DISQUE ABRASIF
Pour le disque abrasif sont utilisées des disques de pa-
pier ou de toile avec un diamètre standard de 150
mm. Les disques sont autocollantes.
PLACEMENT VERTICAL DE LA BANDE DE
PONÇAGE (VOIR FIG. 4)
Pour une plus grande flexibilité de la bande de ponça-
ge, on peut utiliser le dessous de la bande de ponçage
car, ici, il n’y a pas de plaque de dessous. Pour rendre
ce dessous facilement accessible, la bande de ponçage
peut être placée verticalement.
- Dévissez les deux écrous (1) sur le devant de la
ponceuse, autour de l’axe cylindrique de guidage,
à l’aide d’une clé plate;
- Tournez la bande de ponçage vers le haut dans la
position désirée;
- Revissez les deux écrous (1);
- L’ouvrage peut maintenant reposer sur la table de
travail et non pas sur la bande de ponçage;
- Le plan de travail qui est utilisé pour le disque
abrasif peut maintenant être introduit dans le
trou du bâti de la machine sur le côté gauche de la
ponceuse, à l’aide de l’axe;
- Resserrez le boulon à l’arrière de la ponceuse;
- Le plan de travail peut maintenant être utilisé
comme soutien pour le ponçage de l’ouvrage con-
tre la bande de ponçage.
5. MISE EN SERVICE
- Poussez l’interrupteur vers la position ‘1’ pour met-
tre votre ponceuse en service.
- Pour mettre en arrêt, pousser le même interrupteur
vers la position ‘0’.
- Tenez toujours le câble électrique loin des parties
mouvantes.
- Ne pas utilisez de forte pression sur l’ouvrage, cela
ralentira seulement la bande ponçage.
6. LE PONCAGE
La bande de ponçage et la plaque livrées avec cette pon-
ceuse sont qualifiées pour le travail sur métal, bois ou ma-
tière synthétique. Tenez solidement l’ouvrage durant le
ponçage. Ne pas usez de pression supplémentaire. Mou-
vrez l’ouvrage en un mouvement de va et vient sur la ban-
de de ponçage et la plaque pour éviter que la bande de
ponçage et la plaque ne soient percées en un endroit. Des
objets ronds peuvent être poncés sur les bouts de la ban-
de de ponçage (voir Fig. 3). Des ouvrages qui sont plus
longs que la ponceuse pourront être poncés en enlevant le
conducteur latéral.
N.B.: Poncez le bois toujours dans le sens des nervures,
pour éviter la formation d’échardes.
Pour travailler sur une surface très tendre, il est possible
d’appliquer un petit truc pour faire remonter les grains.
Cela fonctionne comme suit: Mouillez la surface déjà
poncée, avec un chiffon ou une éponge humide et laisser
sécher à fond. Certaines fibres de bois gonfleront plus
que d’autres, de sorte que la surface sera finalement plus
rugueuse qu’avant. Faites disparaître maintenant les peti-
tes parties saillantes en les ponçant avec du papier fin et
vous obtiendrez une surface remarquablement lisse.
Mais, ne pas utilisez cette méthode sur du bois vernis. Le
vernis pourrait se détacher à cause de l’humidité.
