Lamelleuse
LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT CORRES-
PONDENT AUX ILLUSTRATIONS PAGE 2 & 3.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension 230 V~
Fréquence 50 Hz
Puissance d'entrée 710 W
Vitesse à vide 11 000 tr/min
Diamètre du disque 100 mm
Diamètre de l'alésage de lame 20 & 22 mm
Profondeur de coupe maximale 18 mm
Réglage de la protection 0 – 90°
Dimension de la broche M10
Poids 3,0 kg
Pression sonore 89.6 dB(A)
Niveau de puissance sonore 102.6 dB(A)
Vibrations 1.9 m/s2
CONTENU DE L’EMBALLAGE
L’emballage contient :
1 Lamelleuse
1Lame de scie
1 Clé plate
1 Plaque de réglage
1 Clé coudée six pans
1 Sac collecteur de sciure
1Mode d’emploi
1Cahier de sécurité
1Certificat de garantie
Vérifiez si la machine, les pièces détachées et les acces-
soires n’ont pas été endommagés au transport.
INFORMATIONS PRODUIT
La Lamelleuse FLM-710 est conçue pour creuser des rai-
nures pour montages à lamelles d'assemblage dans le
bois massif, le contre-plaqué, les panneaux de particules,
les panneaux de fibres, le Plexiglas et le marbre artificiel
(Fig. A).
1. Commutateur Marche/Arrêt
2. Poignée auxiliaire
3. Verrou de la broche
4. Butée d'angle
6. Echelle pour angle de la protection
7. Molette de réglage de profondeur de coupe
8. Levier de blocage pour réglage d'angle
9. Levier de blocage pour réglage de la hauteur
10. Molette de réglage de la hauteur
11 Echelle pour réglage de la hauteur
12. Embase
13. Raccord pour sac à sciure
14. Sac à sciure
15. Bloc moteur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Dans ce mode d’emploi, il est fait usage des pictogram-
mes suivants:
Indique un éventuel risque de lésion corporelle,
un danger de mort ou un risque d’endommage-
ment de la machine si les instructions de ce
mode d’emploi ne sont pas respectées.
Indique la présence de tension électrique.
Risque d’incendie.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la
machine. Assurez-vous d’avoir bien pris connaissance
du fonctionnement de la machine et de son utilisation.
Entretenez la machine conformément aux instructions
afin qu’elle fonctionne toujours correctement. Conservez
ce mode d’emploi et la documentation jointe à proximité
de la machine.
Lors d’utilisation de machines électriques, observez
les consignes de sécurité locales en vigueur en mati-
ère de risque d’incendie, de chocs électriques et de
lésion corporelle. En plus des instructions ci-des-
sous, lisez entièrement les consignes de sécurité
contenues dans le cahier de sécurité fourni à part.
Conservez soigneusement ces instructions!
-Ne retirez pas la sciure et les éclats de bois tant que la
machine fonctionne.
-N'utilisez pas de disques de coupe ni de lames de scie
circulaire dans la machine.
-Protégez les lames de scie contre les chocs et les
impacts.
-N'utilisez que des lames correctement affûtées, sinon
l'augmentation des forces de coupe fera éclater la
pièce à travailler.
-Avant utilisation, inspectez la lame pour détecter toute
détérioration éventuelle. N'utilisez pas de lames fissu-
rées, fendues ou endommagées de quelque manière
que ce soit.
-Assurez-vous que la pièce à travailler est correcte-
ment soutenue ou fixée. Gardez les mains éloignées
de la surface à couper.
-N'utilisez la machine qu'avec la poignée auxiliaire.
Ferm 19
Csaphelymaró (lamellázógép)
AZ ALÁBBI SZÖVEGBEN SZEREPLŐ SZÁMOK MEG-
FELELNEK A 2 & 3. OLDAL KÉPEINEK.
TECHNIKAI ADATOK
Feszültség: 230 V~
Frekvencia: 50 Hz
Bemenő teljesítmény: 710 W
Terheletlen fordulatszám: 11000/perc
Tárcsaátmérő: 100 mm
Tárcsa furatátmérője: 20 & 22 mm
Maximális marási mélység: 18 mm
Felfogás szögtartománya: 0 -90°
Orsómenet: M10
Tömeg: 3,0 kg
Lpa (hangnyomás): 89.6 dB(A)
Lwa (hangteljesítményszint): 102.6 dB(A)
Rezgési érték: 1.9 m/s2
CSOMAGLISTA
A doboz tartalma:
1Csaphelymaró (lamellázó) gép
1Marótárcsa
1Csapos kulcs
1Beállító lap
1 Imbuszkulcs
1Porgyűjtő zsák
1Kézikönyv
1Biztonsági utasítások
1 Garanciakártya
Ellenőrizze, hogy a gép illetve a kiegészítő elemek és a
tartozékok nem sérültek-e a szállítás során.
TERMÉKISMERTETŌ
Az FLM-710 csaphelymaró (lamellázó) gép tömör fa,
rétegelt lemez, pozdorja, farostlemez, plexi és műmár-
vány csaplemez (lamella)-hornyának készítésére kés-
zült (B ábra).
1. Be/kikapcsoló
2. Fogantyú
3. Tengelyretesz
4. Rézsútfelfogó
5. Szögskála a rézsútfelfogáshoz
6. Marási mélység-állító gomb
7. Szögbeállás-rögzítő kar
8. Magasságrögzítő kar
9. Magasságállító gomb
10. Magassági skála
11. Alaplap
12. Porzsák-csatlakozó
13. Porzsák
14. Motortest
A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása
esetén fenálló, esetleges személyi sérülést
illetve a gép károsodását okozó veszélyek jele.
Az áramütés veszélyének jele.
A gép használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a
kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerje a gép
működésének illetve működtetésének feltételeit és sza-
bályait. A problémamentes működés biztosítása érdeké-
ben a gép karbantartását mindig az utasításoknak meg-
felelően végezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó doku-
mentációt tartsa mindig a gép közelében.
Villamos gépek használatakor a tızveszély illetve a
személyi sérülések és az áramütés veszélyének elke-
rülése érdekében mindig pontosan tartsa be az orszá-
gában érvényben lévŒ biztonsági rendszabályokat!
Figyelmesen olvassa el az alábbiakban felsorolt
illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításo-
kat! Tárolja ezeket az utasításokat biztonságos
helyen!
-Amíg gép forog, fűrészpor, vagy forgács eltávolítása
tilos
-Ne használjunk a gépben flextárcsát, vagy
körfűrészbe való fűrészlapot.
-Óvjuk a tárcsát rázástól és ütéstől
-Csak szakszerűen kiélesített tárcsát használjunk,
mert az egyébként megnövekvő vágóerő tönkreteszi
a munkadarabot.
-Használat előtt ellenőrizzük, hogy a tárcsa nem
sérült-e. Ne használjunk kicsorbult vagy más módon
sérült tárcsát.
-Gondoskodjunk róla, hogy a munkadarab megfele-
lően legyen alátámasztva, vagy leszorítva. Kezünket
tartsuk távol a forgó szerszámtól.
-A gépet csak felszerelt fogantyúval szabad hasz-
nálni.
-Amikor a marótárcsát az orsóra szereljük, ügyeljünk
arra, hogy az orsón az anya számára elegendő
számú menet legyen.
-Győződjünk meg róla, hogy a fűrészlap szakszerűen
van felszerelve és jól meg van húzva. Ne használjunk
betétgyűrűvel, vagy adapterrel felfogott tárcsát.
-Ne érintsük a tárcsát a munkadarabhoz amíg a gép
nincs bekapcsolva.
-Munka közben a gépet tartsuk mindig erősen két kéz-
