Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske
maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.
Særliges sikkerhedsforanstaltninger
Kontroller følgende, inden maskinen avendes
• Kontrollér, at motorens tilslutningsspænding (230 eller
400 V) svarer til netspændingen;
• Kontrollér, at der bruges en tilslutning med jordforbindelse;
• Kontrollér, at netkablet og stikket er i god stand; robust,
uden frynser eller skader;
• Kontrollér, at savbåndet ikke mangler tænder og at det er
fri for revner og eller spalter. Hvis dette er tilfældet, skal
savbåndet øjeblikkeligt udskiftes.
• Kontrollér, at savbåndet har tilstrækkelig spænding;
• Kontrollér savbåndets spænding på ny efter den første
savning med en ny båndsav.
• Læs hele brugsanvisningen godt igennem før maskinen
anvendes.
• Brug godkendte beskyttelsesbriller, når maskinen anvendes.
• Kontrollér, at maskinen er jordet korrekt.
• Fjern slips, ringe, armbåndsur og andre smykker, og smøg
ærmerne op til over albuerne, inden maskinen tages i brug.
Bær ikke løst siddende tøj og tildæk langt hår. Bær aldrig
handsker.
• Hold gulvet rent og fri for materialespåner, olie og fedt.
• Brug aldrig maskinen uden beskyttelseskærme. Hvis
skærmene er fjernet i forbindelse med vedligeholdelse af
maskinen, skal man være yderst forsigtig og hurtigst mulig
sætte skærmene tilbage på plads igen.
• Stræk dig aldrig for langt ud efter noget. Sørg altid for at holde
balancen for at undgå at du falder eller læner dig mod
savbåndet eller andre bevægelige dele.
• Træk stikket ud af stikkontakten før du begynder at justere eller
vedligeholde maskinen.
• Brug kun de rigtige redskaber. Overbelast ikke maskinen og
brug den udelukkende til arbejde, den er beregnet til.
• Kontrollér, at afbryderen står på UD, før du sætter stikket i
stikkontakten.
• Arbejd koncentreret hele tiden. Undgå at kigge rundt, snakke
eller "pjanke" under arbejdet, da dette kan føre til alvorlige
ulykker.
• Hold besøgende væk fra arbejdsområdet.
• Brug udelukkende anbefalet ekstraudstyr; anvendelsen af
forkert ekstraudstyr kan være farlig.
• Kontrollér altid, at topnøgler eller andre nøgler er fjernet, før
maskinen anvendes.
• Hold altid hænderne og fingrene bort fra savbåndet, når
maskinen er i drift.
• Fasthold aldrig arbejdsemnet, mens saven er i horisontal
stilling. Brug altid materialeklemmen og klem arbejdsemnet
godt fast.
• Læs advarslerne på maskinen nøje og sørg for, at du forstår dem.
• Sørg for, at drivremmens og hjulenes beskyttelsesskærme er
på plads og i god stand.
• Støt langt og tungt materiale.
• Brug et skarpt savbånd for optimale resultater, og sørg for, at
maskinen er ren.
• Denne maskine er udelukkende beregnet til horisontal savning
af metal og plastic, ikke til horisontal savning af træ.
• Forsømmelse af ovenstående forskrifter kan medføre alvorlige
ulykker.
• Båndsavmaskinens fire ben skal være ordentlig monteret på et
fladt underlag.
• Udøv aldrig pres på savbåndet fra siden, da dette kan føre til at
båndet knækker.
• Pas på med uregelmæssigt formede, hårde emner af metal.
Savning af disse emner kan føre til at maskinen løber fast.
• Efterlad maskinen aldrig uden tilsyn, mens den er i drift.
• Savbåndet bevæger sig fra venstre til højre over emnet.
Savens tænder skal pege mod højre.
• Luk alle beskyttelsesskærmene korrekt.
• Placér savarmen i den rigtige position, inden du begynder at save.
• Placér savbåndsføringen i den rigtige position og fastgør den
godt, inden du begynder at save. Dette garanterer et nøjagtigt
savskær.
• Indstil savhastigheden før du slutter savmaskinen til
forsyningsspændingen (230/400 V).
• Stands maskinen før du indsætter et arbejdsemne i
materialeklemmen.
• Kontrollér kølevæskens niveau med jævne mellemrum.
Savbåndet kan overophedes meget hurtigt, når maskinen
løber tom for kølevæske under savningen. Udskift gammel
kølevæske for at undgå klumpdannelse. Herved kan
kølevæskepumpen tilstoppes. Endvidere kan dannelse af
bakterier i kølevæsken føre til hudirritationer.
• Brug speciel kølevæske ved savning af magnesium for at
undgå antænding af magnesiumspåner.
• Brug aldrig et savbånd, der rører arbejdsemnet med mindre
end tre tænder samtidig.
Når maskinen er i drift
• Arbejdsemnet skal klemmes fast på savbordet.
• Metalrester e.l. i umiddelbar nærhed af saven må ikke fjernes
manuelt. Når metalrester har sat sig fast mellem faste og/eller
bevægelige dele, skal maskinen standses, før metalresterne
fjernes.
• Savebåndet er én af savmaskinens vigtigste dele. Det rigtige
valg af materiale, fortanding og montage øger ikke kun
savbåndets levetid, men forebygger også revner eller brud og
de farer, som dette medfører.
• Savning af affaldsmateriale skal ske med omhu. Fordi
savskærets kvalitet ikke er vigtig i den forbindelse, er brugeren
ofte tilbøjelig til at save ukoncentreret, ikke at kontrollere, om
emnet har uregelmessigheder, og at presse saven for meget.
• Tag spændingen fra savbåndet, når du holder op med at save.
Dette øger savbåndets levetid.
• Rengør maskinen godt efter brug af kølevæske for at
forebygge korrosionsdannelse.
Maskinen skal øjeblikkeligt slukkes i til fælde af
• Defekt kontakt.
• Gnistdannelse i kullene eller ringild i kollektoren.
• Røg eller lugt fra sveden isolering.
Udpakning og rengøring
• Tag maskinen ud af kassen. Kontrollér, om maskinen er blevet
beskadiget under transporten. I så tilfælde kontaktes
leverandøren.
• Løsn de bolte, som maskinen er fastgjort til pallen med og
placér maskinen på et fladt underlag.
• Rengør alle flader, som er behandlet mod korrosion, med
paraffin, dieselolie eller et mildt opløsningsmiddel. Anvend
aldrig opløsningsmidler på cellulosebasis som maling- eller
lakfortyndingsvæske. Disse kan beskadige malede flader.
Elektrisk sikkerhed
Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de
lokalt gældende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare,
fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse. Læs udover de
nedenstående instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den
separat vedlagte sikkerhedsfolder.
Kontroller altid om netspændingen svarer til værdien på
typeskiltet.
Udskiftning af ledninger eller stik
Hvis netledningen er blevet beskadiget, skal den udskiftes med en
speciel netledning, som kan fås via fabrikanten eller fabrikantens
kundeservice. Gamle ledninger og stik skal kasseres, når de er
blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs
ledning i en stikkontakt.
Ved brug af forlængerledninger
Brug udelukkende godkendte forlæn gerledninger, der er
beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et gennemsnit
på mindst 1.5 mm
2
. Hvis forlængerledningen sidder på en tromle,
rulles ledningen helt af.
Ferm 43
Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe
exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een
los snoer in een stopcontact te steken.
Bij gebruik van verlengsnoeren
Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is
voor het vermogen van de machine. De aders moeten een
doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het
verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.
3. MONTAGE
• Plaats blokken op de hoeken van het onderstel, zodat de
wielen kunnen worden geïnstalleerd.
Waarschuwing: Zorg dat de machine stevig op de blokken staat.
• Schuif de wielassen door de openingen in de onderzijde.
• Schuif de wielen op de assen en zet ze vast met de pennen. Zet
de pennen vast door ze om te buigen.
• Schuif de aanslagstang (A, Afb. 1) in het onderstel en zet deze
vast met bout (B). Schuif de aanslag (C) op de stang en draai
bout (D) vast.
• Zet de beschermkap met schroeven en onderlegringen vast op
het aandrijfgedeelte (A, Afb. 2)
• Sluit de beschermkap en zet deze vast met knop (B).
• Verwijder de transportbeveiliging tussen zaagarm en zaagtafel
en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Koelmiddelreservoir
Verwijder om ongelukken te voorkomen de stekker uit
het stopcontact alvorens de machine af te stellen of
onderhoudswerkzaamheden aan de machine uit te
voeren.
Door in water oplosbaar koelmiddel te gebruiken zaagt de machine
beter en gaat de zaagband langer mee. Gebruik nooit zwarte
snijolie. Vervang de snijolie regelmatig en volg de instructies van de
fabrikant met betrekking tot het gebruik en de in acht te nemen
voorzorgsmaatregelen.
Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Maak de retourleiding van het koelmiddel los van de kap van
het koelmiddelreservoir.
• Schuif het reservoir uit het onderstel van de machine en
verwijder voorzichtig het deksel van de koelmiddelpomp.
• Vul het reservoir voor circa 80%.
• Breng het deksel weer op zijn plaats en plaats het reservoir
terug in het onderstel.
• Installeer de retourleiding weer in de kap van het reservoir.
Bediening van de hydraulische toevoerschakelaar
Met de hydraulische toevoerschakelaar kan de snelheid van de
zaagband worden geregeld en de arm in de verticale stand worden
vergrendeld. De snelheid kan worden verhoogd door knop (A, Afb.
4) naar links te draaien, en worden verlaagd door knop (A) naar
rechts te draaien. Draai de hendel zoals afgebeeld op afbeelding 6
om de hydraulische vloeistofstroom te stoppen. Zet hendel (B) op
12 uur om de hydraulische cilinder in werking te zetten.
4. BEDIENING
• Controleer of de tanden van de zaagband in de richting wijzen
die staat aangegeven op het frame van de machine.
• Controleer of de zaagband goed over de wielen loopt nadat het
gespannen is.
• Zorg dat de rollagers van de zaagbandgeleider goed contact
maken met de zaagband. Zie “ Afstellen lagers
zaagbandgeleider” voor meer informatie.
• Controleer of er enige speling is tussen de achterkant van de
lagers en de achterkant van de zaagband.
• Plaats beide zaagbandgeleiders zo dicht mogelijk tegen het werk.
• Het te zagen materiaal moet stevig vast worden gezet in de
materiaalklem.
• Controleer of er voldoende koelmiddel in het reservoir zit.
• Begin de zaagsnede niet aan een scherpe kant.
• Zorg dat de machine goed gesmeerd is. Zie hoofdstuk
“Smering”.
Veranderen van de zaagsnelheid
Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Draai de borgschroef in de motorplaat los (A, Afb. 5).
• Draai de schuifbout (B) in de motorplaat los tot de riem op de
aandrijfwielen kan worden verschoven.
• Breng de riem op de gewenste plaats op de wielen.
• Draai schuifbout (B) weer vast om de riem te spannen.
• Draai de borgschroef in de motorplaat weer vast.
• Steek de stekker weer in het stopcontact.
Afstellen van de zaagbandgeleiders
Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Draai knop (A, Afb. 6) en bout (B) los. Schuif de
zaagbandgeleiders zo dicht mogelijk tegen het materiaal, maar
buiten het bereik van de zaagband.
• Draai knop (A) en bout (B) weer vast en steek de stekker weer
in het stopcontact.
Afstellen van de materiaalklem
Stel de machine nooit af en verwijder of plaats nooit
materiaal van of op de machine terwijl deze in gebruik
is. Dit kan tot ernstige ongelukken leiden!
Afstellen van de materiaalklem voor zaagsneden van 0° tot 45°:
• Verwijder bouten en moeren (C, Afb. 7).
• Zet de materiaalklem in de juiste stand en installeer deze weer
zoals aangegeven op Afb. 8. Let goed op de locatie van de
boutopening.
• Zet de klem in de gewenste hoek, breng de bouten en moeren
weer op hun plaats en draai deze vast.
• Draai bout (A) los en zet de verstelbare klem evenwijdig aan de
vaste klem. Draai de bout vervolgens weer vast.
Stel de klem als volgt af op de maximale zaagbreedte:
• Verwijder bouten en moeren.
• Zet de klem in de juiste stand en draai de bouten en moeren
weer vast zoals aangegeven op Afb. 7.
Spannen van de zaagband
Verwijder de stekker uit het stopcontact! De zaagband
is scherp! Wees extra voorzichtig bij het verwijderen,
installeren of afstellen, dit om ernstige ongelukken te
voorkomen!
Voor een goede werking van de zaagmachine is het belangrijk dat
de zaagband de juiste spanning heeft.
Afstellen van de bandspanning:
• Installeer de zaagband tussen de wielen en schuif het tussen
de lagers op de zaagbandgeleiders.
• Span de zaagband enigszins tot het niet meer doorhangt
tussen de wielen.
• Draai de spanknop (A, Afb. 9) 1 3/4 tot 2 slagen naar rechts.
Zorg dat de zaagband niet te strak gespannen wordt.
Hierdoor kan hij gaan draaien en rekken.
18 Ferm
