ČIŠTĚNÍ
Pouzdro stroje pravidelně čistěte vlhkým hadrem,
nejlépe po každém použití. Ventilační průduchy nesmí
být blokovány prachem a nečistotami. Pokud nečistoty
nelze odstranit, použijte měkký hadr namočený v
mýdlové vodě. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako je
benzín, alkohol, čpavek apod. Tyto rozpouštědla mohou
poškodit plastový kryt.
MAZÁNÍ
Stroj nevyžaduje žádné další mazání.
ZÁVADY
Pokud se vyskytne závada, např. po opotřebení některé
součástky, obraťte se prosím na servisní adresu, která je
uvedena na záručním listu. Na zadní straně tohoto
návodu je schéma, na kterém jsou zobrazeny součástky,
které lze objednat.
ŽIVOTNĺ PROSTŘEDĺ
Z důvodu ochrany stroje před poškozením během
přepravy se stroj dodává v masivním obalu. Většinu
obalového materiálu lze recyklovat. Odevzdejte tyto
materiály na příslušných recyklačních místech.
Akumulátory Ni-Cd jsou recyklovatelné. Odevzdejte je
na skládku chemických odpadů, kde budou recyklovány
nebo zlikvidovány způsobem bezpečným pro životní
prostředí.
ZÁRUKA
Záruční podmínky naleznete na přiloženém
samostatném záručním listu. V případě dotazů ohledně
příslušenství a/nebo akumulátorů se obraťte prosím na
servisní adresu Ferm.
Na vlastní odpovědnost vyhlašujeme, že tento
výrobek je ve shodě s následujícími
normami a normovanými dokumenty.
EN50260-1, EN50260-2-1, EN50260-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN60335-1,
EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3
v souladu se směrnicemi.
98/37EEC, 73/23/EEC, 89/336EEC
dne 01-12-2002
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Oddělení kvality
AKUMULATORSKI VRTALNIK
VIJAČNIK
TEHNIČNI PODATKI
O IZDELKU
Slika A
1 Stikalo vklop/izklop
2 Izbiralno pretikalo hitrosti
3 Nastavni obroček vrtilnega momenta
4 Vpenjalna glava
5 Baterijski vložek
6 Smerno stikalo
VSEBINA KOVČKA
Vsebina:
1 Akumulatorski vrtalnik vijačnik
2 Akumulatorska baterija tipa FASB-1800K2
1 Polnilnik tipa FASL-1800K2
13 Příslušenství
1 Navodila za uporabo
1 Varnostna navodila
1 Garancijski list
Prepričajte se, da med dostavo ni prišlo do poškodb
orodja, izgubljenih delov in dodatkov.
VARNOSTNA NAVODILA
V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji znaki:
Opozarja na nevarnost fizičnih poškodb,
ogrožanja življenja, verjetnost poškodb orodja, če
se ne upošteva napotkov v navodilih za uporabo.
Električna napetost.
Pred začetkom del z orodjem pozorno preberite
navodila za uporabo. Natančno se seznanite z
delovanjem, in tako zagotovite učinkovito uporabo.
Napetost | 18 V
—
---
Napetost polnilnika | 230 V
Frekvenca polnilnika | 50 Hz
Moč akumulatorske baterije | 1.2 Ah
Čas polnjenja | 1 uri
Stopnja hitrosti vrtenja | 2
Največji vrtilni moment |
(majhna hitrost) | 12 Nm
Št. vrtljajev, brez obremenitve | 0-400/0-1150/min
Premer vpenjalne glave | 0.8-10mm
Masa (vključno z akumulatorsko |
baterijo) | 1.56 kg
Lpa (zvočni tlak) | < 75 dB(A)
Tehtna vibracija | < 2.5 m/s
2
CE
ı
PROHLÁŠENÍ O SPLNĚNÍ NOREM
(
CZ
)
Ferm 41
TRAPANO A BATTERIA
I NUMERI PRESENTI NEL SEGUENTE TESTO
SI RIFERISCONO ALLE IMMAGINI A PAG.2
SPECIFICHE TECNICHE
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Fig. A
1 Interruttore di accensione/spegnimento
2 Interruttore selezione velocità
3 Anello regolazione forza di torsione
4 Mandrino
5 Batteria
6 Interruttore di direzione
CONTENUTO DELLA VALIGETTA
La valigetta contiene:
1 Trapano a batteria
2 Batterie, tipo FASB-1800K2
1 Caricabatterie, tipo FASL-1800K2
13 Accessori
1 Manuale d'uso
1 Norme disicurezza
1 Cartolina di garanzia
Controllare che l'utensile, i pezzi sfusi e gli accessori non
riportino danni dovuti al trasporto.
NORME DI SICUREZZA
Nel presente manuale d'uso si adottano i simboli
seguenti:
Indica il rischio di lesioni fisiche, di pericolo di morte
o di danni all'utensile in caso di mancato rispetto
delle istruzioni contenute in questo manuale.
Indica la presenza di tensione elettrica.
Si raccomanda di leggere con attenzione il presente
manuale d'uso prima di procedere all'utilizzo
dell'utensile.
Accertarsi di essere a conoscenza del funzionamento
dell'utensile e del suo azionamento. La manutenzione
dell'utensile va eseguita in conformità alle istruzioni al
fine di garantirne un utilizzo costantemente ottimale.
Conservare il manuale d'uso e la documentazione in
allegato sempre nelle vicinanze dell'utensile.
Durante l'utilizzo di apparecchi elettrici devono
venire osservate le seguenti norme generali di
sicurezza per evitare l'insorgenza di pericoli di
incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio elettrico
si raccomanda di leggere attentamente le norme di
sicurezza e di attenervisi durante il suo utilizzo.
Conservare sempre le norme di sicurezza
• Attenzione. Togliere sempre il blocco accumulatori:
in caso di non utilizzo dell'apparecchio elettrico,
prima dell'esecuzione di operazioni di manutenzione
e durante la sostituzione di accessori (per es.
mandrino di serraggio, punte, ecc.).
• L'apparecchio è progettato esclusivamente per
eseguire operazioni di trapanazione e di
avvitamento. Qualsiasi utilizzo dell'apparecchio per
scopi diversi da quelli indicati è da considerarsi
improprio.
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI
RIGUARDANTI IL CARICATORE E IL
BLOCCO ACCUMULATORI
Nel caso in cui si entri in contatto con l'acido
contenuto nel blocco accumulatori, lavare
immediatamente le parti contaminate con acqua.
Nel caso in cui l'acido entri in contatto con gli occhi,
risciacquarli immediatamente con acqua e
rivolgersi subito a un medico.
1. Prima di utilizzare il blocco accumulatori e il
caricabatterie, è necessario aver letto e compreso in
ogni sua parte le istruzioni operative e le norme di
sicurezza.
2. Avvertenza: Utilizzare il blocco accumulatori
unicamente con il caricabatterie in dotazione. L'utilizzo
di altri caricabatterie potrebbe essere pericoloso.
3. Tenere il blocco accumulatori, l'utensile e il
caricabatterie lontano dall'umidità e dal bagnato (per
es. pioggia o neve).
4. Prima di utilizzare il caricabatterie, controllare che
tutti i conduttori elettrici siano collegati
correttamente.
5. Se uno dei conduttori elettrici del caricabatterie è
danneggiato, non utilizzare il caricabatterie fino a
quando il conduttore non sarà stato sostituito.
6. Quando il caricabatterie non viene utilizzato, è
consigliabile tenerlo scollegato dalla presa elettrica.
Evitare di togliere la spina tirandola per il cavo.
7. Qualora il caricabatterie si guasti in seguito a una
caduta o presenti un problema tecnico a causa di forti
sollecitazioni meccaniche, si consiglia di portarlo da
un rivenditore autorizzato per un controllo prima di
utilizzarlo nuovamente. Sostituire tutte le parti
danneggiate.
8. Prestare la massima attenzione al blocco
accumulatori: non lasciarlo cadere e non urtarlo
contro altri oggetti.
Voltaggio | 18 V
—
---
Voltaggio adattatore carica | 230 V
Frequenza adattatore carica | 50 Hz
Capacità batteria | 1.2 Ah
Tempo carica | 1 ore
Velocità di trapanazione | 2
Coppia massima |
(bassa velocità) | 12 Nm
Numero di giri a vuoto | 0-400/0-1150/ min
Diam. mandrino portapunta | 0.8-10 mm
Peso (batteria inclusa) | 1.56 kg
Lpa (pressione sonora) | < 75 dB(A)
Valore di vibrazione | < 2.5 m/s
2
20 Ferm
