LUBRIFICAZIONE
L'utensile non richiede alcuna lubrificazione aggiuntiva.
GUASTI
In caso di guasto (ad esempio a seguito dell'usura di un
pezzo), contattare il servizio assistenza indicato sulla
cartolina di garanzia. Il retro di questo manuale riporta
una rappresentazione esplosa delle parti di ricambio
disponibili.
RISPETTO DELL'AMBIENTE
Affinché l'utensile non si danneggi durante le operazioni
di trasporto, esso viene consegnato in una confezione
robusta.La maggiore parte dei materiali di imballaggio
può essere riciclata. Assicurarsi di deporre questi
materiali nei luoghi previsti per consentirne il loro
riciclo.
Le batterie Ni-Cd sono riciclabili. Deporre le batterie
presso i luoghi previsti per consentirne il loro riciclo
affinché essi vengano raccolti e smaltiti nel pieno rispetto
dell'ambiente.
GARANZIA
Le condizioni della garanzia sono riportate sul foglio
della garanzia (allegato a parte). In caso di eventuali
domande riguardanti gli accessori e/o le batterie si
consiglia di rivolgersi alla Ferm (Servizio Assistenza).
Dichiariamo sotto la nostra completa responsabilità che
questo prodotto è conforme alle norme o
ai documenti normativi riportati qui di seguito:
EN50260-1, EN50260-2-1, EN50260-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN60335-1,
EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3
nel rispetto della regolamentazione comunitaria:
98/37EEC, 73/23/EEC, 89/336EEC
da 01-12-2002
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Ufficio Qualità
SLADDLÖS BORRMASKIN
SIFFRORNA I NEDANSTÅENDE TEXT
MOTSVARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
PRODUKTINFORMATION
Fig.A
1 Strömbrytare
2 Vridriktningsomkopplare
3 Inställningsring vridmoment
4 Chuck
5 Batteri
6 Hastighetsomkopplare
LÅDANS INNEHÅLL
Lådan innehåller:
1 Sladdlös borrmaskin
2 Batterier, typ FASB-1800K2
1 Batteriladdare, typ FASL-1800K2
13 Tillbehör
1 Bruksanvisning
1 Säkerhetsföreskrifter
1 Garantikort
Kontrollera att maskinen, lösa delar och tillbehör inte
har skadats under transporten.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
I den här bruksanvisningen visas följande symboler:
Uppmärksammar att det finns fara för skada, fara
för användarens liv och eventuella skador på
maskinen om anvisningarna i den här
bruksanvisningen inte följs.
Talar om att det förekommer elektrisk spänning.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant före maskinen
tas i drift. Bekanta dig med maskinens funktioner och hur
den används.
Spänning | 18 V
—
---
Spänning batteriladdare | 230 V
Frekvens batteriladdare | 50 Hz
Batterieffekt | 1.2 Ah
Laddningens längd | 1 timmar
Antal borrsjunkningshast. | 2
Max. vridmoment |
(låg hastighet) | 12 Nm
Varvtal, utan belastning | 0-400/0-1150/min
Borrchuckens hållare | 0.8-10mm
Vikt (inkl. batteri) | 1.56 kg
Lpa (Ljudtryck) | < 75 dB(A)
Vibrationsvärde | < 2.5 m/s
2
CE
ı
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
(
I
)
Ferm 23
KARBANTARTÁS
Ezt a gépet úgy tervezték, hogy hosszú ideig
problémamentesen és minimális karbantartással
üzemeljen. Megnöveli a gép élettartamát, ha
rendszeresen tisztítja és szakszerűen kezeli.
TISZTÍTÁS
A gépházat rendszeresen egy puha törlővel tisztítsa meg,
ha lehet minden használat után. A szellőző nyílásoknál a
port és szennyeződést tartsa távol. A kemény
szennyeződést szappanvizes, puha törlővel törölje le.
Ne használjon olyan oldószert, mint benzin, alkohol,
ammónia, stb. Ezek az anyagok károsítják a műanyag
részeket.
KENÉS
A gép semmilyen kiegészítő kenést nem igényel.
ZAVAROK
Ha valamelyik elem kopása miatt zavar jelentkezik
forduljon ahhoz a szervízhez, ami a garanciajegyen adott.
Jelen használati utasítás végén találja a kapható
alkatrészek jegyzékét.
KÖRNYEZET
A szállítási károk csökkentésére a gépet erős
csomagolásban szállítják. A csomagolás teljesen újra
felhasználható anyagból készült. Használja ki tehát a
csomagolás újrahasznosításának lehetőségét.
Ni-Cd akkumulátorok újrahasznosíthatóak. Adja le őket
a vegyi hulladékot gyűjtő helyeken, így azokat újra lehet
hasznosítani, vagy a környezetet kímélően gyűjteni.
GARANCIA
A külön mellékelt garanciajegyen olvassa el a garancia
feltételeit. A tartozékok és/vagy akkumulátorral
kapcsolatos kérdésekkel kérjük forduljon a Ferm
Szervízhez.
Teljes felelősségünkkel kijelentjük, hogy
a termék megfelel az alábbi
szabványoknak és standardizált dokumentumoknak:
EN50260-1, EN50260-2-1, EN50260-2-2,
EN55014-1, EN55014-2, EN60335-1,
EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Az irányelvek rendelkezései szerint:
98/37EEC, 73/23/EEC, 89/336EEC
Dátum: 01-12-2002
ZWOLLE,
HOLLANDIA
W. Kamphof
Minőségügyi osztály
AKUMULÁTOROVÁ VRTČKA
ČÍSLA V NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE VZTAHUJÍ
K OBRÁZKŮM NA STRANĒ 2
TECHNICKÉ ÚDAJE
INFORMACE O VÝROBKU
Obr. A
1 Vypínač přístroje
2 Přepínač rychlostního stupně
3 Otočný kroužek pro seřízení točivého momentu
4 Sklíčidlo (upínací pouzdro)
5 Baterie
6 Přepínač směru otáčení
OBSAH KUFŘĺKU
Kufřík obsahuje:
1 Akumulátorová vrtačka
2 Akumulátora, typ FASB-1800K2
1 Akumulátorová nabíječka, typ FASL-1800K2
13 Příslušenství
1 Návod k obsluze
1 Bezpečnostní předpisy
1 Záruční list
Zkontrolujte, nebyly-li stroj, volně ložené části nebo
příslušenství během transportu poškozeny.
BEZPEČNOSTNĺ PŘEDPISY
V tomto návodu k použití se používají následující
symboly:
Označuje riziko zranění nebo usmrcení osob nebo
poškození nástroje v případě nedodržení instrukcí
uvedených v tomto návodu.
Označuje riziko elektrického šoku.
Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod.
Ujistěte se, že víte, jak stroj funguje a jak jej ovládat.
Napětí | 18 V
—
---
Napětí akumulátorové nabíječky | 230 V
Frekvence akumulátorové |
nabíječky | 50 Hz
Výkon akumulátoru | 1.2 Ah
Doba nabíjení | 1 hodin
Počet rychlostí vrtání | 2
Max. točivý moment |
(nízká rychlost) | 12 Nm
Otáčky, bez zatížení | 0-400/0-1150/min
Upnutí upínadla vrtáku | 0.8-10 mm
Hmotnost (včetně akumulátoru) | 1.56 kg
Lpa (akustický tlak) | < 75 dB(A)
Vibrační hodnota | < 2.5 m/s
2
CE
ı
MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁSA
(
H
)
38 Ferm
