Ferm 23
Las baterías de Ni-Cd son reciclables.
Entréguese en un punto de eliminación
de desechos químicos para que las
baterías puedan ser recicladas o
eliminadas de forma soportable para el
medio ambiente
Recicle siempre las baterías
Sostenga la herramienta eléctrica por los
mangos aislados al realizar cortes en los que
el accesorio de corte pueda entrar en
contacto con cables ocultos o con su propio
cable de corriente.
Si el accesorio de corte entra en contacto con un
cable bajo tensión, dicha tensión puede pasar a
los componentes de metal de la herramienta y
provocar una electrocución.
Indicaciones de seguridad importantes para
el cargador y el acumulador
Si entra en contacto con ácido del
acumulador lávese inmediatamente
con agua. Si le entra ácido en los ojos,
lave inmediatamente sus ojos con agua
y solicite asistencia médica inmediata.
1. Lea y obser las i de ma y
las in de s pa el c
y el a ant de u la má
2. ¡Atención! Utilice exclusivamente el cargador
y el acumulador suministrados por el
fabricante, ya que de lo contrario existe
peligro de accidente.
3. Proteja el cargador, el acumulador y la
herramienta eléctrica de la humedad, como
por ejemplo, la lluvia o la nieve.
4. Antes de utilizar el cargador, compruebe
siempre la conexión correcta de todos los
cables.
5. Si detecta daños en los cables, no debe
seguir utilizando el cargador Haga cambiar
inmediatamente el cable dañado.
6. Si no utiliza el cargador, el conector de red
debe estar desenchufado de la caja de
contactos.
7. Si el cargador cayese o se viese sometido, de
cualquier otro modo, a un esfuerzo mecánico
intenso, antes de volver a utilizarlo haga que
lo revisen en un taller especializado
reconocido por si tiene daños. Los
componentes dañados deben repararse.
8. Trate el acumulador con cuidado, no lo deje
caer ni lo golpee.
9. No intente nunca reparar el cargador o el
acumulador por sí mismo. Las reparaciones
deben ser realizadas siempre por un taller
especializado reconocido, en caso contrario
existe peligro de accidente.
10.Antes de la limpieza o mantenimiento del
cargador o del acumulador desenchufe
siempre el conector de red del enchufe del
cargador
1 cargue nunca el acumulador cuando la
temperatura ambiente sea inferior a 5 °C o
superior a 40 °C.
12.Las aberturas de ventilación del cargador
deben estar siempre libres.
13.El acumulador no debe cortocircuitarse.
En caso de cortocircuito, la corriente
fluye con una alta intensidad. La
consecuencia puede ser el
sobrecalentamiento, peligro de incendio
o reventón del acumulador Esto puede
causar daños en el acumulador o
peligro de accidente para el usuario.
Por lo tanto:
• No conecte ningún cable a los polos del
acumulador
• Asegúrese de que no haya ningún objeto
metálico (clavos, clips, monedas, etc.) en
el alojamiento del acumulador
• No exponga el acumulador a agua o lluvia.
• Utilice el acumulador suministrado
exclusivamente en combinación con este
taladro/atornillador de acumulador para
evitar problemas y/o riesgos.
14.Cuando el acumulador esté dañado o ya no
pueda cargarse, debe eliminarse como un
residuo especial. No lo elimine con las
basuras domésticas.
15.No lance nunca el acumulador al fuego o al
agua. ¡Existe peligro de explosión!
Seguridad eléctrica
Compruebe siempre si la tensión del
acumulador corresponde a la indicada
en la placa de características.
Compruebe además si la tensión de
red corresponde a la tensión de
entrada del cargador
E
34 Ferm
Serrare e allentare le viti
• Per serrare le viti porre il selettore direzionale
(5) in posizione "R".
• Per allentare le viti porre il selettore
direzionale (5) in posizione "L".
T
• Porre la rotella di regolazione della coppia (2)
nella posizione per la trapanatura.
Prima di iniziare le operazioni di
trapanatura, verificare sempre che il
selettore direzionale (5) sia impostato
su "R".
Accensione e spegnimento dell'utensile
Fig. A
• Premere il pulsante di accensione /
spegnimento (1). Per regolare il numero di giri
eseguito dall'utensile è sufficiente aumentare
o diminuire corrispondentemente la pressione
esercitata sul pulsante.
• Non appena si rilascia il pulsante di
accensione / spegnimento (1), il mandrino
portapunta viene immediatamente frenato e
arrestato.
• Porre il selettore direzionale (5) nella
posizione intermedia per attivare il blocco
dell'utensile quando questo è spento.
Posare l'utensile solo ad avvenuto e completo
arresto del motore. Evitare di posare l'utensile su
superfici polverose: la polvere potrebbe infatti
introdursi all'interno delle parti meccaniche.
Caricamento delle batterie
Fig. E
• Sistemare la batteria (5) nel caricabatterie
(1 come indicato dalla figura. Prestare
attenzione all'indicazione delle polarità
riportata sul caricabatterie (+ e -).
• Inserire la spina del caricabatterie nella
presa di corrente. L'indicatore rosso di
ricarica rapida (12) si illuminerà.
• Quando si attiverà l'indicatore verde di
mantenimento carica (13), la ricarica della
batteria sarà terminata. La batteria è adesso
pronta per l'uso.
Utilizzare il caricabatterie unicamente in
ambienti asciutti con temperature
comprese tra i 5 e i 40 gradi centigradi.
Per motivi di sicurezza la batteria che viene
fornita con il trapano è completamente scarica.
Prima di procedere al primo utilizzo dell'utensile
è necessario eseguire una ricarica della batteria
per ca. 1 – 2 ore per ottenerne la carica
completa. Le batterie raggiungono la capacità
ottimale dopo ca. 4 – 5 cicli di scaricamento /
ricarica.
Scaricamento della batteria
Non è importante soltanto caricare le
batterie, anche il loro scaricamento è
altrettanto, se non addirittura più
importante.
• Quando la batteria è carica il trapano deve
essere usato finché non ci si accorge che la
potenza diminuisce e che non si raggiunge la
massima velocità di rotazione.
• A questo punto la batteria è quasi scarica.
Soltanto adesso si può iniziare a caricare la
batteria.
• Caricare la batteria quando è ancora carica,
ad esempio per un terzo della capacità, può
dare origine al cosiddetto "effetto memoria".
Dal momento che, durante il caricamento,
soltanto la parte scarica della capacità della
batteria viene caricata, si può avere la
cristallizzazione della terza parte ancora
carica. Questa parte della capacità della
batteria non potrà più essere usata in seguito.
• Non lasciar scaricare la batteria fino al
minimo. Non appena ci si accorge che la
potenza o che la velocità di rotazione
diminuiscono, è necessario provvedere al
caricamento della batteria.
Se si continua a usare il trapano fino a
scaricare completamente la batteria, si può
verificare il cosiddetto "effetto commutazione
dei poli". In tal caso, la polarità della batteria
verrà invertita: il "+" diventerà "-" e il "-"
diventerà "+". Una volta commutata la
polarità, essa rimarrà tale durante il
caricamento e la batteria verrà danneggiata in
modo irreparabile.
Quando il trapano non viene usato per
un lungo periodo di tempo, per prima
cosa bisogna ricaricare completamente
la batteria. Prima di riporre la batteria,
accertarsi che essa sia carica.
I
