WAS BEI GERINGFÜGIGEN
ABWEICHUNGEN ZU TUN IST
Luftverlust aus dem Ventil unter dem Druckreg-
ler (nur mit Tank)
Hier liegt ein ungenügendes Schließen der Rückschlag-
klappe vor. Gehen Sie wie folgt vor (Abb. 13).
• Lassen Sie den Druck vollständig aus dem Tank ab.
• Entfernen Sie die Verkleidung, indem Sie die vier
Schrauben lockern und die Verkleidung anheben
(Abb. 13-14) (MODELL F 1 und AIRCLIK).
• Lösen Sie den sechseckigen Kopf der Klappe (A)
(Abb. 15).
• Säubern Sie sorgsam die Gummischeibe (B) und die
Stelle, wo sie befestigt ist (Abb. 15).
• Montieren Sie alles wieder sorgfältig.
Undichte Stellen
Reihe F-GMS-VS
Hier kann ein ungenügendes Schließen der Verbindungs-
stücke die Ursache sein.
• Überprüfen Sie alle Verbindungsstücke, indem Sie
diese mit Seifenwasser befeuchten.
Der Kompressor arbeitet, aber lädt sich nicht
wieder auf
Kompressor-Reihe F-GMS-VS (Abb. 16)
• Dies könnte durch ein defektes Ventil oder Dichtung
(B1-B2) verursacht werden.
Ersetzen Sie das beschädigte Teil.
• Dies könnte durch ein defektes Ventil (C1-C2) oder
Dichtung (B1-B2) verursacht werden.
Ersetzen Sie das beschädigte Teil (Abb. 16B).
Die Kompressor-Reihe Airclik - F 1 (Abb.16A)
• Dies könnte durch ein defektes Ventil (C1-C2) oder
Dichtung (B1) verursacht werden.
Ersetzen Sie das beschädigte Teil (Abb. 16A).
Der Kompressor kann nicht angelassen werden
Wenn der Kompressor Anlassprobleme hat, überprü-
fen Sie Folgendes:
• Stimmt die Netzspannung mit der Spannung auf dem
Typenschild überein (Abb.8)?
• Wurden Verlängerungskabel mit ungeeignetem
Durchmesser oder Länge verwendet?
• Ist der Arbeitsplatz nicht zu kalt (unter 0 °C)?
• Liegt Strom an (Stecker überprüfen, thermomagne-
tische, unversehrte Sicherungen)?
Der Kompressor deaktiviert sich nicht (nur mit
Tank)
Wenn der Kompressor sich nicht deaktiviert, wenn der
Maximaldruck erreicht ist, dann ist das Sicherheitsventil
des Tanks aktiviert. Es ist erforderlich, das nächstgele-
gene offizielle Dienstleistungszentrum eine Reparatur
durchführen zu lassen.
WARTUNG
Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Kompressor
ausführen, stellen Sie sicher, dass:
• Der Hauptschalter in der Position „0" steht.
• Der Druckregler oder der Hauptschalter in der Posi-
tion „0" steht.
• Der Lufttank druckfrei ist (nur bei Modell mit Tank).
Der Kompressor produziert Kondenswasser, welches
sich im Tank sammelt. Es ist erforderlich, durch Öffnen
des Ablasshahns unter dem Tank (Abb. 12) das konden-
sierte Wasser mindestens einmal wöchentlich aus dem
Tank abzulassen (nur bei Modell mit Tank).
Überprüfen Sie, ob sich Druckluft in der Gasflasche
befindet. Das Wasser kann mit großer Gewalt heraus-
dringen. Empfohlener max. Druck 1 ÷ 2 bar.
FILTERREINIGUNG
Reihe F-ECU-GMS-VS-AIRCLIK-F 1
Es ist empfehlenswert, alle 50 Betriebsstunden den Ans-
augfilter abzunehmen und mit Druckluft zu säubern oder
zu ersetzen, wenn das durch den Pfeil angegebene Ele-
ment verstopft ist.
ERSATZTEILE
Verwenden Sie bei Reparaturen nur Originalteile, die
mit den ersetzten Teilen identisch sind.
Die Reparaturen müssen von einem offiziellen Hilfs-
dienst durchgeführt werden.
GARANTIE
Zu den Garantiebedingungen lesen Sie bitte den beilie-
genden Garantieschein.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß
dieses Produkt mit den folgende Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
prEN1012-1, prEN1012-2, prEN12076,
EN60204-1, EN-292, ISO5388,
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3
gemaß den Bestimmungen der Richtlinien:
98/37EEC
73/23EEC
89/336EEC
ab 12-11-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(
D
)
Ferm 15
ELEKTRIČNA VARNOST
Ozemljitveni predpisi
Kompresor ozemljite med uporabo in tako zaščitite
uporabnika pred električnimi šoki. Kompresor 1-faze je
opremljen z dvopolnim kablom z zemljo. Kompresor 3-
faze je opremljen z električnim kablom z vtičem.
Električno povezavo vzpostavi usposobljeni tehnik. Pri-
poročamo, da kompresor razmontirate oz. naredite
povezave v tlačnem regulatorju. Popravila opravi
pooblaščeni servis oz. za to usposobljeno osebje.
Pomni! Žica zemlja je zelena oz. rumena/zelena.
Nikoli ne poskušajte povezati zelene žice na prikl-
jučno sponko med obratovanjem.
Pred zamenjavo vtiča priključne vrvice se prepričajte, da
je žica zemlja priključena. Če o tem niste prepričani, pok-
ličite pooblaščenega električarja, ki bo preveril ozemlji-
tev.
Podaljški
Uporabljajte le podaljške z vtičem in ozemljitvijo.
Poškodovani podaljški niso varni in primerni za uporabo.
Podaljšek naj bo v dobrem stanju.
Pred uporabo podaljškov se prepričajte, da so premeri
zadostni za prenos toka, ki se absorbira skozi vklopljen
stroj.
Podaljški, ki so pretanki, lahko spodbudijo padec napeto-
sti in s tem izgubo jakosti in pregrevanje stroja. Premer
podaljška za kompresor 1-faze mora biti v pravilnem raz-
merju z dolžino; glej tabelo 2.
CV kW 220/230V
(mm
2
)
0.75-1 0.65-0.7 1.5
1.5 1.1 2.5
2 1.5 2.5
2.5-3 1.8-2.2 4
Tabela 2 - Premer na maksimalno dolžino 20 metrov 1-faza
Električna povezava
Dobava enofaznega kompresorja vključuje električni
kabel in dvopolno stikalom z zemljo. Pomembno! Komp-
resor je potrebno priključiti v dozo z ozemljitvijo (Slika
7).
Pozor! Postopek ozemljitve se opravi v skladu z
varnostnimi pravili (EN 60204).
Vtič priključne vrvice se ne uporablja kot stikalo. Vtič
vklopite v stensko vtičnico, ki je varovana z diferencial-
nim stikalom (toplotno-magnetno).
UPORABA
NB: Informacije tega priročnika so zbrane z namenom,
da ponudijo pomoč pri uporabi stroja in pri vzdrževalnih
delih na kompresorju. Določene postavke morda ne
zadevajo vaš stroj.
INSTALACIJA
Odstranite embalažo (Slika 1) in preverite, če je vse na
svojem mestu in kompresor ni poškodovan. Če med
prevozom ni prišlo do poškodb, nadaljujte kot sledi:
Kompresor z rezervoarjem
Slika 20
Če kompresor ob dostavi nima montiranih na rezervoar
koles in pnevmatik, to opravite sami kot kaže slika 2. Če
tudi filter še ni nameščen, le tega montirajte (Slika 2B).
Kompresor brez rezervoarja
Slika 21
Montirajte sesalne kupe pod osnovno enoto kot kaže
slika 2A.
• Kompresor postavite na ravno podlago oz. podlago z
naklonom, ki ni večji od 10° (Slika 3) in na primerno
zračeno lokacijo, ki ni izpostavljena vremenski vpli-
vom. Stroj ne postavite v prostor, kjer obstaja nevar-
nost eksplozije.
• Če so tla nagnjena in spolzka, se prepričajte, da se
kompresor med obratovanjem ne premika. Kolesa
ustrezno blokirajte s klini.
• Če je podlaga deska oz. polica, preprečite padec in
kompresor ustrezno pritrdite. Kompresor names-
tite vsaj 50 cm stran od vseh sten in tako zagotovite
primerno zračenje ter zadostno hlajenje (Slika 4).
Kompresorji delujejo brez olja.
ZAGON
Kompresor prenašajte previdno. Ne obračajte ga na
glavo in ga ne dvigujte s kavlji oz. vrvmi (Sliki 5-6).
Kompresorji z rezervoarjem
Slika 20
• Obrnite oz. potisnite gumbno stikalo navzgor v
položaj “0” (Slika 9), odvisno od vrste tlačnega regu-
latorja, ki je pritrjen na stroj.
• Vtič vtaknite v stensko vtičnico (Slika 7) in obrnite oz.
potisnite gumbno stikalo v položaj “I”.
• Gumeno oz. gibko cev priključite na ustrezno pritr-
dilno točko v bližini tlačnega regulatorja (Slika 25).
• Delovanje kompresorja je popolnoma avtomatsko.
Delovanje nadzira tlačni regulator, ki se izklopi, ko
tlak v rezervoarju doseže najvišjo stopnjo in se pon-
ovno vklopi, ko se tlak spusti na najnižjo stopnjo.
Običajna tlačna razlika med najvišjo in najnižjo
stopnjo je približno 2 bar/29 psi.
Na primer: kompresor se izklopi, ko doseže tlak 8
barov/116 psi (največji obratovalni tlak) in se samo-
dejno vklopi, ko se tlak v rezervoarju spusti na 6
barov/87 psi.
• Kompresor priključite v električno omrežje. Vzpos-
tavite najvišji tlak in preverite, ali stroj pravilno
deluje.
78 Ferm
