4. Beskyt dig mod elektriske stød
Undgå utilsigtet fysisk kontakt med kompressorens
metaldele, som f.eks. rør, beholdere eller metaldele,
der er forbundet med jorden.
Brug aldrig kompressoren i nærheden af vand eller på
et fugtigt sted.
5. Afkobling af kompressoren
Afkobl kompressoren fra den elektriske kilde, og tag
trykket helt af beholderen forud for eftersyn, vedli-
geholdelse, rengøring, udskiftning eller kontrol af en
hvilken som helst del af maskinen.
6. Uforudset start
Transporter ikke kompressoren, mens den er tilslut-
tet til strømkilden, eller mens beholderen er under
tryk. Sørg for, at kontakten til trykregulatoren er i
positionen FRA, før du tilslutter kompressoren til
strømkilden.
7. Kompressoren skal opbevares korrekt
Når kompressoren ikke er i brug, skal den opbevares
i et tørt lokale langt fra atmosfæriske påvirkninger.
Holdes uden for børns rækkevidde.
8. Arbejdsplads
Hold arbejdspladsen ren og ryd området for unød-
vendigt værktøj. Arbejdspladsen skal have en god
udluftning.
Brug ikke kompressoren i nærheden af antændelige
væsker eller gas. Kompressoren kan slå gnister
under driften. Brug ikke kompressoren i nærheden af
maling, benzin, kemiske stoffer, klæbemidler eller
nogen som helst andre brændbare eller eksplosive
stoffer.
9. Holdes uden for børns rækkevidde
Sørg for, at ingen børn eller andre personer kommer
i berøring med kompressorens forsyningskabel. Alle
uvedkommende skal holdes på sikker afstand af
arbejdspladsen.
10. Arbejdstøj
Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker; disse ting
kan sidde fast i de bevægelige dele. Brug om nødven-
digt en hætte til at dække håret med.
11.Brug ikke forsyningskablet på en forkert
måde
Tag ikke stikket ud ved at trække i forsyningskablet.
Hold kablet fra varme, olie eller skærende overfla-
der. Træd ikke på det elektriske kabel og knus det
ikke med upassende tunge vægte.
12.Vedligehold kompressoren omhyggeligt
Følg anvisningerne for smøring (gælder ikke for
oliefri maskiner). Kontroller forsyningskablet
regelmæssigt. Hvis kablet er beskadiget, skal det
repareres eller udskiftes af et autoriseret service-
center. Kontroller kompressoren udvendig for syn-
lige defekter. Henvend dig om nødvendigt til det
nærmeste servicecenter for at få assistance.
13.Elektriske forlængerledninger til udendørs
brug
Brug kun elektriske forlængerledninger, der er egnet
til udendørs brug, og hvorpå det er markeret, at de
kan bruges til dette formål, når kompressoren bru-
ges uden døre.
14. OBS.!
Vær opmærksom på, hvad du foretager dig. Brug din
sunde fornuft. Brug ikke kompressoren, når du er
træt. Brug aldrig kompressoren, når du er under ind-
flydelse af alkohol, stoffer eller medicin, der kan
fremkalde sløvhed.
15.Kontrol af defekte dele eller lufttab
Hvis en beskyttelse eller andre dele er blevet beska-
diget, skal disse kontrolleres grundigt, før kompres-
soren bruges igen, for at afgøre, om de kan fungere så
sikkert, som de skal. Kontroller placeringen af de
bevægelige dele, rør, manometre, trykreduktions-
maskiner, pneumatiske tilslutninger og alle andre
dele, der kan have betydning for, at maskinen kan fun-
gere normalt.
Alle beskadigede dele skal repareres korrekt eller
udskiftes af et autoriseret servicecenter eller udskif-
tes som anvist i denne vejledning.
Brug ikke kompressoren, hvis trykregulatoren er
mangelfuld.
16.Brug kun kompressoren til de specifikke
anvendelser, som er nævnt i denne vejledning
Kompressoren er en maskine, der producerer try-
kluft.
Brug aldrig kompressoren til formål, som ikke er
nævnt i denne vejledning.
17.Brug kompressoren korrekt
Brug kompressoren som anvist i denne vejledning.
Lad ikke børn eller personer, der ikke er fortrolige
med betjeningen, bruge kompressoren.
18.Kontroller at alle skruer, bolte og dæksler er
solidt strammet
Kontroller at alle skruer, bolte og plader er monte-
ret solidt. Kontroller regelmæssigt, at de er rigtigt
fastgjort.
19. Hold indsugningsgitteret rent
Hold motorens ventilationsgitter rent. Gør dette
gitter rent med jævne mellemrum, hvis arbejdsomgi-
velserne er meget snavsede.
20.Brug kompressoren ved nominel spænding
Brug kompressoren ved den spænding, der er angi-
vet på pladen med de elektriske specifikationer. Når
kompressoren bruges ved en spænding, der er
højere end den nominelle spænding, kører motoren
hurtigere, og maskinen kan blive beskadiget, så
motoren brænder sammen.
21.Brug aldrig kompressoren, hvis den har en
defekt
Stands omgående kompressoren, hvis den produce-
rer mærkelige lyde eller overdrevne vibrationer
under brugen eller ser ud til at have defekter, og
kontroller dens funktionsdygtighed eller kontakt det
nærmeste autoriserede servicecenter. Opløsnings-
midler som benzin, fortyndere, diesel eller andre
stoffer, der indeholder alkohol, kan beskadige plas-
ticdelene; gnid ikke sådanne produkter mod plastic-
delene. Gør om nødvendigt disse dele rene med en
blød klud med vand og sæbe eller med egnede væs-
ker.
23.Brug kun originale reservedele
Hvis der bruges ikke-originale reservedele, bortfal-
der garantien, og kompressoren fungerer dårligt.
Originale reservedele fås hos de autoriserede for-
handlere.
44 Ferm
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
En estas instrucciones de empleo de uso se utilizan los
siguientes pictogramas:
Indica posibles lesiones corporales, peligro de
muerte o posibles daños a la máquina en el caso en
que no se cumplieran las instrucciones contenidas en estas
instrucciones de empleo.
Indica la tensión eléctrica.
Lea estas instrucciones de empleo con mucha atención
antes de poner la máquina en marcha. Asegúrese de
conocer el funcionamiento de la máquina y su manejo.
Mantenga la máquina con arreglo a las instrucciones, con
el fin de conseguir que funcione correctamente en todo
momento. Guarde estas instrucciones de empleo y la
documentación adjunta al lado de la máquina.
La mayoría de los accidentes ocurridos al usar el comp-
resor se deben a la no-observación de las normas de seg-
uridad elementales.
Detectando situaciones peligrosas a tiempo y obser-
vando las normas de seguridad, podrá evitar accidentes.
Las instrucciones de seguridad están recogidas en el
capítulo "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPE-
CIALES" de estas instrucciones de uso y en el capítulo
que trata del uso y el mantenimiento del compresor.
Las situaciones de peligro que deben evitarse con el fin
de prevenir todos los riesgos de lesiones graves o daños
a la máquina están señaladas con advertencias sobre el
compresor o en las instrucciones de uso.
No utilice en ningún caso el compresor de una forma
incorrecta; siga siempre las indicaciones del fabricante,
salvo que tenga la seguridad absoluta de que no existe
peligro alguno, ni para el usuario ni para las personas en
el entorno.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIA-
LES
¡Cuidado! El uso inapropiado y el mantenimiento
inadecuado de este compresor pueden provocar
lesiones físicas en el usuario. Con el fin de evitar estos riesgos,
rogamos siga las siguientes instrucciones con atención.
1. No toque nunca las partes en movimiento
No acerque nunca sus manos, dedos u otras partes
del cuerpo a las partes en movimiento del compresor.
2. No utilice en ningún caso el compresor sin
que los elementos de protección hayan sido
montados
No utilice en ningún caso el compresor sin que todas
las protecciones hayan sido montadas exactamente
en el lugar apropiado (por ejemplo, cubiertas aerod-
inámicas, protector de cadena, válvula de seguridad)
Cuando sea necesario retirar estas protecciones
para el mantenimiento o la reparación de la máquina,
asegúrese de que las protecciones estén correcta-
mente fijadas en su lugar original antes de volver a uti-
lizar el compresor.
3. Utilice siempre gafas de seguridad
Utilice siempre unas gafas de protección u otras pro-
tecciones similares para los ojos.
No dirija nunca el aire comprimido a ninguna parte
de su propio cuerpo o del cuerpo de otra persona.
4. Protéjase contra las descargas eléctricas.
Evite el contacto fortuito del cuerpo con los compo-
nentes metálicos del compresor, tales como tubos,
depósitos o elementos metálicos conectados a
tierra.
No utilice nunca el compresor cuando haya agua o en
un entorno húmedo.
5. Desacople el compresor
Desacople el compresor de la fuente de suministro
eléctrico y eliminar totalmente la presión en el depó-
sito antes de realizar cualquier trabajo, inspección,
mantenimiento, limpieza, sustitución o control de
cualquiera de los componentes.
6. Puesta en marcha fortuita
No traslade el compresor mientras esté conectado
con la fuente de energía eléctrica o cuando el depó-
sito se encuentre bajo presión. Asegúrese de que el
interruptor del regulador de presión esté en la posi-
ción OFF antes de conectar el compresor con la
fuente de energía eléctrica.
7. Guarde el compresor de una forma adecuada
Cuando el compresor no está siendo utilizado, debe
ser guardado en un local seco y alejado de factores
atmosféricos. Mantenga fuera del alcance de los
niños.
8. Taller
Mantenga el taller limpio y despejar el entorno de
herramientas innecesarias. Mantenga el taller bien
ventilado.
No utilice el compresor en presencia de sustancias
inflamables o gas. El compresor puede producir chis-
pas durante su funcionamiento. No utilice el comp-
resor en lugares donde se encuentran tintes, gaso-
lina, sustancias químicas, sustancias adhesivas y cual-
quier otro material inflamable o explosivo.
9. Mantenga fuera del alcance de los niños
Evite que los niños o cualquier otra persona entre en
contacto con el cable de alimentación del comp-
resor; todas las personas no autorizadas deben ser
mantenidas a una distancia segura del taller.
10. Ropa de trabajo
No lleve ropa voluminosa ni joyas, ya que podrían
quedar atrapadas entre los componentes en movi-
miento. En caso necesario, llevar una capucha que
cubra el cabello.
11.No abuse del cable de alimentación
No desconecte la clavija tirando del cable de alimen-
tación.
Mantenga el cable alejado del calor, aceite o superfi-
cies cortantes. No pise el cable eléctrico y evite
aplastarlo con pesos inapropiados.
12.Mantenga el compresor de forma cuidadosa
Siga las instrucciones para el engrase (no aplicable a
los aparatos sin lubricación). Compruebe el cable de
alimentación periódicamente y, si está dañado, debe
ser reparado o sustituido por un servicio de asisten-
cia autorizado. Compruebe si no existen defectos
visibles en la parte exterior del compresor. En caso
necesario, póngase en contacto con el servicio de
asistencia más cercano.
Ferm 49
