BEZOLEJOWA SPRĘŻARKA
ELEKTRYCZNA
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Sprężarka elektryczna
Serii GMS-VS-AIRCLIK-F 1
UWAGA: Zbiorniki sprężarek przeznaczonych na
rynki europejskie są wykonane zgodnie z przepisami
Dyrektywy CE87/404.
Sprężarki przeznaczone na rynki europejskie są wyko-
nane zgodnie z przepisami Dyrektywy CE98/37.
Poziom hałasu, mierzony na otwartej przestrzeni w
odległości 1 m Ī3dB (A) przy maksymalnym ciśnieniu
roboczym - patrz tabela 1.
F
CV/kW obr./min. dB(A)
1/0.75 1450-1750 65
1.5/1.1 2850 77
1.5/1.1 3450 80
2/1.5 2850 78
GMS
CV/kW obr./min. dB(A)
0.75/0.55 1450-1750 77
1.5/1.1 1450-1750 77
1.5/1.1 2850 78
VS
CV/kW RPM dB(A)
2/1.5 1450 77
2/1.5 1750 80
3/2.2 2850 82
Tabela 1 - Poziom hałasu sprężarek
Poziom hałasu może zwiększyć się o 1 do 10 dB(A), w
zależności od miejsca, w którym zainstalowana jest
sprężarka.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
W niniejszej instrukcji wykorzystane zostały
następujące symbole:
Oznacza ryzyko odniesienia obrażeń ciała, śmierci
lub uszkodzenia urządzenia, jeżeli zalecenia
określone w niniejszej instrukcji nie będą przestrzegane.
Oznacza napięcie elektryczne.
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy upew-
nić się, że wszystkie funkcje urządzenia i ich obsługa są
dobrze rozumiane. W celu zapewnienia poprawnej
pracy urządzenia, jego konserwacja powinna być wyko-
nywana zgodnie z zaleceniami. Niniejszą instrukcję oraz
załączoną dokumentację należy zachować wraz z urząd-
zeniem.
Większość wypadków, jakie mają miejsce w związku z
eksploatacją sprężarek wynika z nieprzestrzegania pod-
stawowych zaleceń bezpieczeństwa.
Regularne kontrolowanie potencjalnie niebezpiecznych
sytuacji oraz przestrzeganie zaleceń bezpieczeństwa
pozwoli uniknąć wypadków.
Podstawowe zalecenia bezpieczeństwa zostały
zamieszczone w rozdziale “SZCZEGÓŁOWE INST-
RUKCJE BEZPIECZEŃSTWA” niniejszej instrukcji oraz
w rozdziale dotyczącym eksploatacji i konserwacji
sprężarki.
Niebezpieczne sytuacje, jakich należy unikać w celu
zapobieżenia ryzyku poważnych obrażeń ciała lub usz-
kodzeń maszyny są w niniejszej instrukcji oznaczone
znakami ostrzegawczymi.
Nigdy nie należy używać sprężarki w sposób niezgodny z
przeznaczeniem, a jedynie zgodnie z zaleceniami produ-
centa, chyba że istnieje absolutna pewność, że nie powo-
duje to żadnego zagrożenia dla użytkownika oraz osób
znajdujących się w pobliżu.
SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE BEZ-
PIECZEŃSTWA
Uwaga! Nieodpowiednia eksploatacja lub brak
konserwacji sprężarki może spowodować niebez-
pieczeństwo dla użytkownika. Aby tego uniknąć, należy ściśle
przestrzegać poniższych zaleceń:
1. Nie dotykać części ruchomych
Nigdy nie należy przykładać rąk, palców ani innych
części ciała do ruchomych elementów sprężarki.
2. Nigdy nie używać sprężarki bez założonych
osłon i elementów ochronnych.
Sprężarka może być używana tylko i wyłącznie, jeżeli
wszystkie elementy ochronne są założone we
właściwy sposób (np. owiewki, osłona łańcucha,
zawór bezpieczeństwa). Jeżeli elementy te muszą
zostać wymontowane w celu wykonania prac kon-
serwacyjnych lub naprawczych, przed kolejnym uru-
chomieniem sprężarki należy upewnić się, że zostały
we właściwy sposób założone.
Maks. ciśnienie eksploatacyjne | 8 bar
Maks. ciśnienie robocze | 8 bar
Ferm 81
13.Stromverlängerungskabel für Nutzung im
Freien
Nutzen Sie ausschließlich Stromverlängerungskabel,
die für die Nutzung im Freien geeignet und bestimmt
sind, wenn der Kompressor im Freien verwendet
wird.
14. Achtung!
Arbeiten Sie mit voller Aufmerksamkeit. Nutzen Sie
Ihren gesunden Menschenverstand. Arbeiten Sie
nicht mit dem Kompressor, wenn Sie müde sind.
Verwenden Sie den Kompressor nie, wenn Sie unter
dem Einfluss von Alkohol oder anderen Drogen ste-
hen oder wenn Sie Medikamente einnehmen, die
Schläfrigkeit hervorrufen.
15.Kontrolle defekter Teile oder Luftverlust
Waren Sicherheitsvorrichtungen oder andere Teile
zerstört, so müssen sie gründlich geprüft werden,
bevor der Kompressor erneut eingesetzt werden
darf, um festzustellen, ob sie gemäß den Sicherheits-
bestimmungen funktionieren. Kontrollen Sie die
Ausrichtung der beweglichen Teile, Rohre, Druck-
messer, Dekompressor, pneumatische Verbindun-
gen und alle anderen Teile, die für die normale Funk-
tionsweise der Maschine wichtig sind.
Jedes beschädigte Teil muss ordnungsgemäß von
einem offiziellen Hilfsdienst repariert oder ersetzt
oder gemäß der Anleitung ersetzt werden.
Verwenden Sie den Kompressor nicht, wenn der
Druckregler defekt ist.
16.Verwenden Sie den Kompressor nur für die
speziellen Anwendungen gemäß dieser
Anleitung
Der Kompressor ist eine Maschine, die Druckluft
produziert.
Verwenden Sie den Kompressor nur für Anwendun-
gen, die in dieser Anleitung angegeben sind.
17.Nutzen Sie den Kompressor in korrekter
Weise
Nutzen Sie den Kompressor unter Einhaltung der
Hinweise in dieser Anleitung. Lassen Sie keine Kin-
der oder Personen, denen die Arbeitsweise unbe-
kannt ist, den Kompressor nutzen.
18.Kontrollieren Sie, ob alle Schrauben, Bolzen
und Hauben fest angezogen sind
Kontrollieren Sie, ob alle Schrauben, Bolzen und
Hauben fest montiert sind. Überprüfen Sie
regelmäßig deren festen Sitz.
19. Halten Sie das Ansauggitter sauber
Halten Sie das Lüftungsgitter des Motors sauber. Rei-
nigen Sie dieses Gitter regelmäßig, wenn die Arbeits-
umgebung sehr dreckig ist.
20.Betreiben Sie den Kompressor mit Nen-
nspannung
Betreiben Sie den Kompressor mit der Spannung, die
auf dem Typenschild angegeben ist. Wenn der Kom-
pressor mit einer höheren als der Nennspannung
betrieben wird, läuft der Motor schneller und kann
die Einheit zerstört werden, wodurch der Motor
Feuer fangen kann.
21.Verwenden Sie den Kompressor nicht, wenn
er defekt ist
Schalten Sie den Kompressor unverzüglich ab, wenn
er während des Betriebs seltsame Geräusche macht
oder übertrieben vibriert oder wenn er defekt
scheint; überprüfen Sie die korrekte Funktionsweise
oder kontaktieren Sie den nächstgelegenen offiziel-
len Hilfsdienst. Lösungsmittel wie Benzin, Verdün-
ner, Diesel oder anderen Agenzien, die Alkohol ent-
halten, können die Plastikteile zerstören; bringen Sie
diese Produkte nicht auf die Plastikteile. Wenn nötig,
reinigen Sie diese Teile mit einem weichen Tuch,
Wasser und Seife oder mit geeigneten Flüssigkeiten.
23.Verwenden Sie ausschließlich Original-
Ersatzteile
Die Verwendung fremder Ersatzteile führt zum Ver-
lust der Garantieansprüche und beeinträchtigt die
Funktionsweise des Kompressors. Die Original-
Ersatzteile können von den offiziellen Händlern
bezogen werden.
24.Modifizieren Sie den Kompressor nicht
Verändern Sie den Kompressor nicht. Kontaktieren
Sie einen offiziellen Hilfsdienst für Empfehlungen
bezüglich aller Reparaturen. Eine unbefugte Ände-
rung kann nicht nur die Leistung des Kompressors
verringern, sondern auch schwere Verletzungen bei
den Personen hervorrufen, die nicht über die not-
wendigen technischen Kenntnisse zur Ausführung
von Änderungen verfügen.
25.Schalten Sie die Druckregler aus, wenn der
Kompressor nicht benutzt wird
Wenn der Kompressor nicht genutzt wird, dann
bringen Sie den Griff des Druckreglers in die Position
„0" (OFF), trennen Sie den Kompressor vom Strom
und öffnen Sie das Leitungsventil, um die Druckluft
vom Tank abzulassen.
26.Berühren Sie nicht die heißen Teile des Kom-
pressors
Berühren Sie nicht die Leitungen, den Motor und die
anderen heißen Teile, um Verbrennungen zu vermei-
den.
27.Richten Sie den Luftstrahl nicht direkt auf den
Körper
Zur Gefahrenvermeidung richten Sie den Luftstrahl
nie auf Personen oder Tiere.
28.Lassen Sie das kondensierte Wasser aus dem
Tank ab
Lassen Sie das Wasser täglich oder alle 4 Betriebs-
stunden aus dem Tank ab. Öffnen Sie den Ablassme-
chanismus und heben Sie wenn nötig den Kompres-
sor an, um das angesammelte Wasser abfließen zu
lassen.
29.Ziehen Sie nicht an der Schnur, wenn Sie den
Stecker der Speiseleitung herausziehen
Nutzen Sie den Schalter "0/I" (ON/OFF) des Druck-
reglers, um den Kompressor abzuschalten.
30.Pneumatischer Kreislauf
Verwenden Sie die empfohlenen Leitungen und
pneumatischen Werkzeuge, die mindestens dem
maximal zulässigen Betriebsdruck des Kompressors
standhalten.
12 Ferm
