22 Ferm
¶ÚÔ˚fiÓ: Ferm ∆ÚÈÁˆÓÈ΋ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ.
FTS-260K, AÚ. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 326240
Ferm B.V., Zwolle
∂›Â‰Ô ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Lpa 71,4 dB(A)
¢fiÓËÛË (-
aw)5,8 m/s2
Serial nr.
¢πAµA™∆∂ ∫A§A AÀ∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™
¶ƒ√∆√À Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡ ∆ƒ√Ã√.
1. ∂π¢π∫∂™ ¶ƒ√¢πA°ƒAº∂™ A™ºA§∂πA™
£∂∆√¡∆A™ ∆∏ ª∏ÃA¡∏ ™∂ §∂π∆√Àƒ°πA:
1. ∂ϤÁÍÙ ٷ ÂÍ‹˜:
-ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì˯·Ó¤˜ ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË 230 Volt ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
Î·È Û ÌÈ· Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ 220 Volt.
-ÂϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È Ë Ú›˙· Â›Ó·È Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË: ÛÙÂÚ¿, ‰›¯ˆ˜ ‚Ï¿‚˜.
2. AÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì·ÎÚÈÒÓ ÂÂÎÙ¿ÛˆÓ
ηψ‰›Ô˘.
3. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘, ηÈ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ó ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ‹ ÛÎÈÛÙ›.
Ã∏™πª√¶√πø¡∆A™ ∆∏ ª∏ÃA¡∏:
1. √Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙËÓ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ
¿ÓÙ· οÔÈ· ÚÔʇϷÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜ Î·È ÌÈ·
Ì¿Ûη ÁÈ· ÙËÓ ÛÎfiÓË.
2. ∏ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ˘ÁÚ‹
Ï›·ÓÛË.
3. ∂ϤÁÍÙÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙË
ı¤ÛË "√¡" ÚÔÙÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙË Ú›˙·.
4. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¿ÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿
ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
5. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Á˘·ÏÈ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜.
6. ªËÓ ·ÛΛ٠›ÂÛË ÛÙË Ì˯·Ó‹ Û·˜, ·˘Ùfi ÌfiÓÔ
ηı˘ÛÙÂÚ› ÙË Ï›·ÓÛË.
™µ∏™∆∂ Aª∂™ø™ ∆∏ ª∏ÃA¡∏ ™∆π™ A∫√§√À£∂™
¶∂ƒπ¶∆ø™∂π™:
1. À¤ÚÌÂÙÚÔ ÛÈÓı‹ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚ·ÎÈÎÒÓ „ËÎÙÚÒÓ
Î·È ÛÙÚÔ‚ËÏ҉˘ ÊÏfiÁ· ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÏϤÎÙË.
2. µÏ¿‚Ë ÛÙË Ú›˙· ‹ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
3. µÏ¿‚Ë ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË.
4. ∫·Ófi˜ ‹ Ì˘Úˆ‰È¿ η̤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌfiÓˆÛ˘.
2. Ã∏™∏
1. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘.
∂Âȉ‹ ÙÔ ¤ÏÌ· Ù˘ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ˜ ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÂȉÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÛ·ÚÙËı› Ì‘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ.
2. ∂Ê·ÚÌfiÛÂȘ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ.
1. •‡ÛÈÌÔ Í‡ÏÈÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.
2. AÊ·›ÚÂÛË ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È Í‡ÛÈÌÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ.
3. °˘¿ÏÈÛÌ·.
3. ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÎÔ‡·˜
∏ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÂȉÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·, ÒÛÙ ӷ ›ÛÙ ÛÂ
ı¤ÛË Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ηı·Ú‹ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‡ÎÔÏ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÛÎÔ‡· ÛÙË Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ.
µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· (·ÓÙ¿ÙÂÚ) ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ ÛÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ÙÚȂ›Ô. ŸÙ·Ó
οÓÂÙ ·˘Ùfi, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ¤ÊÙÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÈ˙ ÂÛÔ¯¤˜ ÙÔ˘
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ηٿ 45 ÌÔ›Ú˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ·. ∆ÒÚ·
ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÛÎÔ‡·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·. √ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜
›·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘. °È· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË
ۈϋӈÓ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·fi ÙÔÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·.
3. §∂π∆√Àƒ°π∞
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ‰¿ÎÈ Ú‡ıÌÈÛ˘.
ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚÈ‚Â›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¯·ÌËÏ‹
Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ο„ÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
4. §∂πA¡™∏
∆Ô fi‰È ÙÔ˘ ÙÚÈ‚Â›Ô˘ οÓÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∆Ô
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË, Ï›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓË.
§fiÁˆ Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ
Ò˜ ÎÚ·Ù¿ÙÂ Î·È ÎÈÓ›Ù ÙÔ ÙÚȂ›Ô. ™·Ó›ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÚfiÛıÂÙË ‰‡Ó·ÌË ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∆Ô fi‰È
Ï›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚÈ‚Â›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› ηٿ 360Æ.
∞˘Ùfi οÓÂÈ Â‡ÎÔÏË ÙË Ï›·ÓÛË ÁˆÓÈÒÓ Î·È ÙÔ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ
Êı›ÚÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘.
5. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
·fi ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË (ÙËÓ Ú›˙·). ¶ÔÙ¤ ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi
fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ.
AÔÙÚ¤ÂÙ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó Û˘ÓÙËÚ›ÙÂ
Ù·ÎÙÈο ÙÔÓ ∆ÚÈÁˆÓÈ΋ Á˘·ÏÔ¯·ÚÙȤڷ.
1. ¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Ú¿ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘
ÌÔÙ¤Ú.
2. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú·ÈˆÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ÀÁÚ¿ fiˆ˜ .¯. ÙÔ
˘ÁÚfi ÁÈ· Ù· ÊÚ¤Ó·, Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ
ÂÙڤϷÈÔ, Ï¿‰È· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‚·Ê‹˜ ÎÏ. ÂÚȤ¯Ô˘Ó
¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó
∞ƒπ£ª√™ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞™/∂∆√™ ∫∞∆∞™∫∂À∏™
-Lossa de tre skruvarna som fäster slipdynan.
- Avlägsna slipdynan.
-Montera den nya slipdynan.
-Dra åt de tre fästskruvarna ordentligt.
-När slippapperets främre spets slitits ut behöver ni
endast lossa och vrida papperet ett tredjedels varv
för att erhålla en ”ny” oanvänd spets.
6. FELSÖKNING
Nedan anges några problem som kan uppstå samt
troliga orsaker respektive lämpliga åtgärder.
1. Motorn överhettas.
Ventilationshålen är igentäppta,
-Rengör ventilationshålen.
Motorn är defekt;
-Llåt er återförsäljare se över verktyget och åtgärda felet.
2. Verktyget startar inte.
Skadad kabel eller kontakt;
-kontrollera och låt vid behov er återförsäljare åtgärda
felet.
Defekt strömställare;
-låt er återförsäljare se över verktyget och åtgärda felet.
3. Dammet sugs inte upp.
Dammpåsen är full;
-Töm påsen.
Sugöppningen är igentäppt;
-rengör sugöppningen.
Elektriska reparationer för endast utföras av
behörig servicetekniker!
ClEl
■
FÖRSÄKRAN (S)
Vi intygar och ansvarar för, att denna
produkt överensstammer med följande
norm och dokument
EN50144-2-4, EN50144-1
EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN-55014-2
enl. bestämmelser och riktlinjema:
89/392/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
fràn 01-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
Ferm 15
