Smarowanie
Urządzenie nie wymaga jakiegokolwiek dodatkowego
smarowania.
Nieprawidłowości
W przypadku nieprawidłowej pracy spowodowanej
zużyciem jakiejkolwiek części urządzenia należy
skontaktować się z jednym z punktów serwisowych,
których adresy zamieszczone są na karcie gwarancyjnej.
Schemat dostępnych części zamiennych zamieszczony
został na końcu niniejszej instrukcji obsługi.
Ochrona środowiska
Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu,
urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu,
wykonanym głównie z materiału przeznaczonego do
ponownego wykorzystania. Należy więc pamiętać o
przeznaczeniu opakowania do recyklingu.
Gwarancja
Należy zapoznać się z warunkami gwarancji,
zamieszczonymi na odrębnej karcie gwarancyjnej,
dostarczanej wraz z urządzeniem.
Oświadczamy, że niniejszy produkt spełnia wymogi
następujących norm i dokumentów normatywnych:
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
zgodnie z obowiązującymi przepisami
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
począwszy
od dnia 01-06-2004
ZWOLLE HOLANDIA
W. Kamphof
Dział jakości
Producent stosuje politykę ciągłego usprawniania i
udoskonalania swoich produktów, w związku z czym
zastrzega sobie prawo zmiany specyfikacji produktów
bez wcześniejszego zawiadomienia.
O·Ëڇθ̇fl ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl
χ¯Ë̇
êìäOÇOÑëíÇO èO
ùäëèãìÄíÄñàà à
ÅÖáOèÄëçOëíà
ê‡‰Ë Ç‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‰Û„Ëı β‰ÂÈ, ÔÓÒËÏ Ç‡Ò Ô‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÂÒÚ¸
̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï Î„˜Â
ÔÓÌflÚ¸ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ LJ¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ë ËÁ·Â„‡Ú¸
ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ.
ëÓ‰ÂÊËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
ëOÑÖêÜÄçàÖ:
1. чÌÌ˚Â Ó Ï‡¯ËÌÂ
2. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
3. ë·Ó͇
4. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
5. ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
1. ÑÄççõÖ O åÄòàçÖ
äÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
• O·Ëڇθ̇fl ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇
• 1 ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ¯ÍÛ͇ (ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸ 80)
• å¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
• ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È ÎËÒÚ
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ǂ‰ÂÌËÂ
O·Ëڇθ̇fl ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÒÛıÓ„Ó ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰Â‚‡, Ô·ÒÚχÒÒ˚ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂÎfl, ‡
Ú‡ÍÊ Ó͇¯ÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
îÛÌ͈ËË
PËÒ.1
1. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
2. êÛÍÓflÚ͇ (Á‡‰Ìflfl)
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl |230 Ç~
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓ͇ |50 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ |430 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË |10.000/ÏËÌ.
ê‡ÁÏÂ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ |
·Ûχ„Ë |Ø 125 ÏÏ
å‡ÒÒ‡ |2.2 ä„
Lpa (ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ) |84.2 ‰Å(A)
Lwa (á‚ÛÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ |
¯Ûχ) |95.2 ‰Å(A)
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË |4.0 Ï/Ò2
CE
ı
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI UE
(PL)
40 Ferm
3. DE STOFZAK PLAATSEN
Stofafzuigring
Om op een doeltreffende manier het schuurstof te
kunnen opvangen, moet u de stofafzuigring aan de
machine bevestigen. Klik de geleider goed vast in de
daartoe bestemde uitsparing en zet deze vervolgens vast
met de meegeleverde schroef.
Stof opvangen
Afb. 2
De schuurmachine wordt geleverd met een stofzak (3)
waarmee u het werkoppervlak schoon kunt houden.
Voor een efficiënt gebruik moet de stofzak regelmatig
worden geleegd.
Leeg de stofzak als volgt:
• Draai de stofzak een klein stukje en trek de zak van
de afzuigopening.
• Leeg de stofzak op een geschikte plaats.
• Schuif de stofzak weer op de afzuigopening van de
machine totdat deze stevig is bevestigd.
De stofafzuiging werkt alleen bij gebruik van
geperforeerd schuurpapier.
Het schuurpapier vervangen (ø125mm)
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u
schuurpapier aanbrengt.
Het schuurpapier (5) wordt vastgezet met
klittenband zodat het op eenvoudige wijze kan
worden vervangen.
• Trek het schuurpapier los.
• Druk het nieuwe vel schuurpapier vast in het midden
van de schuurzool (6).
Grof schuurpapier (korrel 50) verwijdert over het
algemeen het meeste materiaal. Fijn schuurpapier
(korrel 120) wordt gebruikt voor de afwerking.
De schuurzool vervangen
De schuurzool moet worden vervangen wanneer het
klittenband is versleten.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u
de schuurzool vervangt.
• Verwijder het schuurpapier van de schuurzool.
• Draai de schroeven los waarmee de zool aan de
schuurmachine is bevestigd.
• Verwijder de schuurzool.
• Plaats de nieuwe schuurzool op de schuurmachine.
• Draai de schroeven stevig vast.
4. GEBRUIK
Bediening
• Druk de aan/uit-schakelaar (1) in om de machine te
starten.
• De ventilatieopeningen (4) op de behuizing niet
blokkeren zodat een optimale koeling van de motor
wordt verkregen.
• Beweeg de schuurmachine over het oppervlak van
uw werkstuk.
• Laat de aan/uit-schakelaar (1) los om de machine te
stoppen.
• De aan/uit-schakelaar kan in de stand “AAN”
worden geblokkeerd. Druk hiertoe de
blokkeerknop (8) aan de zijkant in terwijl u tegelijk de
aan/uit-schakelaar ingedrukt houdt. Schakel de
machine uit door de aan/uit-schakelaar kort in te
drukken.
Oefen tijdens het schuren niet te veel druk uit op de
machine. Overmatig drukken leidt niet tot een
verhoogde schuurcapaciteit, maar doet de slijtage van de
machine en het schuurpapier toenemen.
Handgrepen
De schuurmachine is voorzien van twee handgrepen: de
ene handgreep bevindt zich aan de voorzijde en de
andere aan de achterzijde.
Hou de schuurmachine altijd met twee handen vast
zodat u een betere controle over de schuurbewerking
hebt. Uw handen kunnen op deze manier ook niet in
contact komen met bewegende onderdelen.
Schuren
De schuurzool van de schuurmachine maakt kleine
cirkelvormige bewegingen. Hierdoor verkrijgt u een
gelijkmatig oppervlak zonder krassen.
Tips voor de gebruiker
• Maak lange gelijkmatige bewegingen met de
schuurmachine voor het beste resultaat.
• De kwaliteit van het oppervlak na het schuren wordt
bepaald door de korrel van het gekozen
schuurpapier.
5. SERVICE EN ONDERHOUD
Probleemoplossing
1. De elektromotor wordt heet:
• Maak de ventilatieopeningen schoon
2. Het stof wordt niet opgezogen:
• De stofzak is vol. Leeg de stofzak
3. Het schuurpapier is dichtgeslibd met
plamuur/verf of een vergelijkbaar materiaal:
• De verf of plamuur is niet goed uitgehard
• Sommige verfsoorten blijven meer aan het
schuurpapier kleven dan andere soorten. Maak het
schuurpapier regelmatig schoon
Schoonmaken
Maak de behuizing regelmatig schoon met een zachte
doek, bij voorkeur na elk gebruik. Hou de
ventilatieopeningen vrij van stof en vuil.
Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek die met
een zeepoplossing vochtig is gemaakt. Gebruik geen
oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak enz.
Dergelijke middelen kunnen de kunststof onderdelen
beschadigen.
Ferm 9
