89
DECLARA TION OF CONFOMITY
ESM1 01 0, RANDOM ORBIT AL SANDER
E N 55014-1, EN 55014-2, E N 62841-1, E N 62841-2-4
E N 61000-3-2, EN 61000-3-3
2006/42/E C , 2014/30/E U, 2012/19/ E U, 201 1/65/ E U
Zwolle, 01-08-2020 H.G.F .Rosberg
CEO Ferm
Ferm • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands
(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with
directive201 1/65/EUof theEuropean parliamentand ofthe councilof 8June onthe
restrictionof theuse ofcertain hazardoussubstances inelectrical andelectronic
equipmentis inconformity andaccordance withthe followingstandards and
regulations:
(DE) DerHersteller erklärteigenverantwortlich, dassdieses Produktder Direktive
201 1/65/EUdes EuropäischenParlaments unddes Ratsvom 8.Juni 201 1über die
Einschränkungder Anwendungvon bestimmtengefährlichenStof fenin elektrischen
undelektronischen Gerätenentspricht. denfolgenden Standardsund Vorschriften
entspricht:
(NL) Wijverklaren onderonze volledigeverantwoordelijk heiddatdit productvoldoet aan
deconform Richtlijn201 1/65/EUvan hetEuropees Parlementen deRaad van8 juni
201 1betreffende beperkingvanhet gebruikvan bepaaldegevaarlijke stoffen in
elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstem ming is met de volgende
standaarden en reguleringen:
(FR) N ousdéclarons sousnotre seuleresponsabilitéque ceproduitest conformeaux
standardset directivessuivants: estconforme àla Directive201 1/65/EUdu
ParlementEuropéen etdu Conseildu 8juin 201 1concernant lalimitation d’usagede
certainessubstances dangereusesdans l’équipementélectrique etélectronique.
(ES) D eclaramosbajo nuestraexclusiva responsabilidadqueeste productocumplecon
las siguientes normas y estándares de funcionamiento: se encuentra conforme con
laDirectiva 201 1/65/UEdel ParlamentoEuropeo ydel Consejode 8de juniode 201 1
sobrela restriccióndel usode determinadassustancias peligrosasen losequipos
eléctricos y electrónicos.
(PT) D eclaramospor nossatotal responsabilida-deque esteproduto estáem
conformidadee cumpreas normase regulamentaçõesque seseguem: estáem
conformidadecom aDirectiva 201 1/65/EUdo ParlamentoEuropeu ecom o
Conselhode 8de Junhode 201 1no querespeita àrestrição deutilização de
determinadassubstâncias perigosasexistentes emequipamento eléctricoe
electrónico.
(IT) Dichiariamo,sotto lanostra responsabilità,che questoprodotto èconforme alle
normativee airegolamenti seguenti:è conformealla Direttiva201 1/65/UEdel
ParlamentoEuropeo edel Consigliodell’8 giugno201 1sulla limitazionedell’uso di
determinatesostanze pericolosenelle apparecchiatureelettriche edelettroniche.
(SV) V igaranterar påeget ansvaratt dennaprodukt upp fyllerochföljer följande
standarderoch bestämmelser:uppfyller direktiv201 1/65/EUfrån Europeiska
parlamentetoch EG-rådetfrån den8 juni201 1om begränsningenav användningav
farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning.
(FI) V akuutammeyksinomaan omallavastuullamme, ettätämä tuotetäyttää seuraavat
standarditja säädökset:täyttää Euroopanparlamentin janeuvoston 8.kesäkuuta
201 1päivätyn direktiivin201 1/65/EUvaatimuksetkoskien vaarallistenaineiden
käytönrajoitusta sähkö-ja elektronisissalaitteissa.
(NO) V ierklærer undervårt egetansvar atdette produkteter isamsvar medfølgende
standarderog regler:er isamsvar medEU-direktivet 201 1/65/EUfra Europa-
parlamentetog Europa-rådet,pr .8juni 2011, ombegrensning ibruken avvisse
farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr .
(DA) V ierklærer undereget ansvar ,at detteprodukt eri overensstemmelsemed følgende
standarderog bestemmelser:er ioverensstemmelse meddirektiv 201 1/65/EUfra
Europa-Parlamentetog Rådetaf 8.juni 201 1om begrænsningaf anvendelsenaf
visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr .
(HU) F elelősségünkteljes tudatábankijelentjük, hogyez atermék teljesmértékben
megfelelaz alábbiszabványoknak éselőírásoknak: jev souladuse směrnicí
201 1/65/EUEvropského parlamentua RadyEU zedne 8.června 201 1,která setýká
omezenípoužití určitýchnebezpečných látekv elektrickýcha elektronických
zařízeních.
(CZ) N a našivlastní zodpovědnostprohlašujeme, žeje tentovýrobek vsouladu s
následujícímistandardy anormami: Jev súlades normou201 1/65/EÚEurópskeho
parlamentua Radyz 8.júna 201 1týkajúcej saobmedzenia používaniaurčitých
nebezpečnýchlátok velektrickom aelektronickom vybavení.
(SK) V yhlasujemena našuvýhradnú zodpovednosť,že tentovýrobok jev zhodea súlade
snasledujúcimi normamia predpismi:Je vsúlade snormou 201 1/65/EÚEurópskeho
parlamentua Radyz 8.júna 201 1týkajúcej saobmedzenia používaniaurčitých
nebezpečnýchlátok velektrickom aelektronickom vybavení.
(SL) S polnoodgovornostjo izjavljamo,da jeta izdelekv skladuin daodgovarja nasledn-
jimstandardom terpredpisom:je vskladu zdirektivo 201 1/65/EU Evropskegaparla-
mentain Svetaz dne8. junij201 1o omejevanjuuporabe določenihnevarnih snoviv
električniin elektronskiopremi.
(PL) Deklarujemy nawłasną odpowiedzialność,że tenprodukt spełniawymogi zawartew
następującychnormach iprzepisach: jestzgodny zDyrektywą 201 1/65/UEParla-
mentuEuropejskiego iRady zdnia 8czerwca 201 1r .w sprawieograniczenia stoso-
wanianiektórych niebezpiecznychsubstancji wsprzęcie elektrycznymi elektronicz-
nym.
(L T) Prisiimdami visąatsakomybę deklaruojame,kad šisgaminys atitinkažemiau
paminėtusstandartus arbanuostatus: atitinka201 1m. birželio8 d.Europos
Parlamentoir T arybosdirektyvą 201 1/65/EBdėl tamtikrų pavojingųmedžiagų
naudojimoelektros irelektroninėje įrangojeapribojimo.
(L V) Iratbilstoša EiropasParlamenta unPadomes 201 1.gada 8.jūnija Direktīvai
201 1/65/ESpar dažubīstamu vieluizmantošanas ierobežošanuelektriskās un
elektroniskāsiekārtās.
(ET) A pgalvojamar visuatbildību, kašis produktsir saskaņāun atbilstsekojošiem stand-
artiemun nolikumiem:ir atbilstošaEiropas Parlamentaun Padomes 201 1.gada 8.
jūnijaDirektīvai 201 1/65/ESpar dažubīstamu vieluizmantošanas ierobežošanu
elektriskāsun elektroniskāsiekārtās.
(RO) D eclarămprin aceastacu răspundereadeplină căprodusul acestaeste în
conformitatecu următoarelestandarde saudirective: esteîn conformitatecu
Directiva201 1/65/UEa ParlamentuluiEuropean şia Consiliuluidin 8iunie 2011 cu
privirela interzicereautilizării anumitorsubstanţe periculoasela echipamentele
electriceşi electronice.
(HR) I zjavljujemopod vlastitomodgovornoĻśu daje strojemukladan saslijedeśim
standardimaili standardiziranimdokumentima iu skladusa odredbama:usklađeno s
Direktivom201 1/65/EUeuropskog parlamentai vijećaizdanom 8.lipnja 2011. o
ograničenjukorištenja određenihopasnih tvariu električnoji elektroničkojopremi.
(SRL) P odpunom odgovornošćuizjavljujemo daje usaglašensa sledećimstandardima ili
normama:usaglašen sadirektivom 201 1/65/EUEvropskog parlamentai Savetaod
8.juna.201 1.godine zarestrikciju upotrebeodređenih opasnihmaterija uelektričnoj i
elektronskoj opremi.
(RU) Подсв оюотв етственность заявляем,чт оданное изделие соответств ует
следующим стандартам инормам: соответств ует требованиям Директивы
201 1/65/EUЕвропейского парламента исовета от 8июня 201 1г .по ограничению
использования определенныхопасных веществв электрическоми электронном
оборудов ании
(UK) Насвою власну відповідальністьзаявляємо, щодане обладнаннявідповідає
наступнимстандар тамі нормативам: задовольняє вимогиДирективи201 1/65/
ЄСЄвропейськог оПарламенту таР адивід 8червня 201 1року наобмеження
використаннядеяких небезпечних речовин ве лектричном у тае лектронному
обладнанні.
(EL) Δηλώνουμευπεύθυνα ότιτο προϊόναυτό συμφωνείκαι τηρείτους παρακάτωκανονισμούς
και πρότυπα:συμμορφώνετ αιμε τηνΟδηγία 2011/65/ΕΕ τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου
και τουΣυμβουλίου της8ης Ιουνίου201 1γιατ ονπεριορισμό τηςχρήσης ορισμένων
επικίνδυνωνουσιών σεηλεκτρικόκ αιηλεκτρονικό εξοπλισμό.