Ferm 65
• La spina di corrente o il cavo elettrico sono sfrangiati o danneggiati.
• La presa di corrente è difettosa.
• La sega circolare si surriscalda.
• Si avverte la presenza di fumo od odore causato dall’insulazione bruciacchiata.
Norme elettriche di sicurezza
Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em
vigor no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pesso-
ais. Para além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresenta-
das no folheto de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!
Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica corrisponda alla tensione indi-
cata sulla targhetta dei dati caratteristici.
La macchina presenta un doppio isolamento; pertanto, non è richiesto alcun
filo di terra.
Substituição de cabos ou fichas
Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo
de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do
fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por
novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada.
Uso di cavi di prolunga
L'affilatrice è equipaggiata di un filo di alimentazione a tre conduttori e una presa con la
messa a terra, Ecco perché si deve sempre utilizzare una presa di corrente con la messa
a terra. Se avete bisogno di una prolunga si deve utilizzare una prolunga a tre conduttori
con messa a terra provvista di una presa e di una spina femmina provviste di una messa
a terra. La misura minima del conduttore è di 1,5 mm
2
.
3. MONTAGGIO / REGLAZIONE
Prima di regolare la sega, accertate viche l’apparecchio disconnesso.
Regolazione dell’angolo di segatura (angolo obliquo)
Fig.B
• Allentare le due manopole (12).
• Ruotare la piastra sulla posizione corretta (0° - 45°) e stringere nuovamente le man-
opole. L'angolo di segatura (angolo obliquo) si può leggere sul goniometro (14).
Adattare la guida per il taglio longitudinale
Fig. C
• Allentare la manopola (11).
• Introdurre la guida per il taglio longitudinale nelle apposite fessure.
I
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
40 Ferm
Pannes
Dans le cas où la machine à scier ne fonctionne pas convenablement, nous indiquons un
nombre de raisons et les solutions s’y reportant.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon doux, de préférence à l’issue de
chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de poussière et
de saletés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d’eau
savonneuse. Proscrivez l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc.
car ces substances attaquent les pièces en plastique.
Remplacer les brosses a declaminer
Fig. F
• Retirer les vis (17).
• Retirer les brosses à décalaminer (18) de la scie à main circulaire et vérifier leur état
d'usure.
• Replacer les brosses à décalaminer dans les porte-brosses fournis à cet effet.
• Vérifier que le contact en cuivre sur les brosses à décalaminer est bien en contact
avec la partie en cuivre sur le porte-brosse.
• Replacer les vis (17) et les serrer fermement.
• Le moteur électrique
chauffe au-dessus de
70° Celsius.
• La machine mise en
marche ne fonctionne
pas.
• La pièce à travailler est
très difficile à mouvoir
en ligne droite le long
de la lame à scier et la
ligne de sciure est irré-
gulière.
• La scie à circulaire fait
beaucoup de bruit
et/ou marche irréguliè-
rement.
• Le moteur est surchar-
gé par des pièces trop
grandes.
• Le moteur est en
panne.
• Interruption dans le cir-
cuit électrique.
• Détérioration de l’inter-
rupteur.
• La lame à scier est
courbe ou mal aigui-
sée.
• Les balais à charbon
sont usés.
• Scier plus lentement et
donner au moteur l’oc-
casion de refroidir.
• Veuillez vous adresser
au centre de service
indiqué sur la carte de
garantie.
• Contrôler le circuit
électrique.
• Veuillez vous adresser
au centre de service
indiqué sur la carte de
garantie.
• Remplacer la lame à
scier.
• Veuillez vous adresser
au centre de service
indiqué sur la carte de
garantie.
F
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
