ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ï‡Ú¡ÎÓÏ:
- ä‡Ò͇ ËÎË ÍÎÂÈ Ì ‚˚ÒÓıÎË ‰Ó ÍÓ̈‡.
- çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ͇ÒÓÍ ÒËθÌ Á‡·Ë‚‡˛Ú
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ·Ûχ„Û, ˜ÂÏ ‰Û„Ë /
„ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ·Ûχ„Û
é˜ËÒÚ͇
ê„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ ÍÓÔÛÒ Ïfl„ÍÓÈ ‚ÂÚÓ¯¸˛,
Ê·ÚÂθÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. çÂ
‰‡‚‡ÈÚ Ô˚ÎË Ë „flÁË Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ‚
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËflı.
çÂÒÏ˚‚‡ÂÏÛ˛ „flÁ¸ Û‰‡ÎflÈÚ Ïfl„ÍÓÈ ÏÓ˜‡ÎÍÓÈ,
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ̇ÔËÏÂ, ·ÂÌÁËÌ, ÒÔËÚ,
̇¯‡Ú˚Ì˚È ÒÔËÚ Ë Ú.Ô., Ú‡Í Í‡Í Ú‡ÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
ëχÁ͇
òÎËÙχ¯ËÌ͇ Ì Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒχÁÍË.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÖÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÁÌÓÒ‡
͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ
Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ
Ú‡ÎÓÌÂ.
Ç ÍÓ̈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÚÂÊ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸.
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ
¯ÎËÙχ¯ËÌ͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ,
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ËÁ χÚ¡·,
ÔË„Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒËÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÁ
‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ Ô‡·ÓÚÍË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
ɇ‡ÌÚËfl
èÓ˜ÚËÚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ ÔË·„‡ÂÏÓÏ
„‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ.
á‡fl‚ÎflÏ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÚÒÚ‚ÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔË·Ó
ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ÛÚ ‚ÒÏ ÌËÊ Ô˜ËÒÎÌÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï ËÎË
ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÌÚ‡Ï:
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
ÓÚ 01-05-2004
ZWOLLE NL
çˉ·̉˚
W. Kamphof
OډΠ͇˜ÒÚ‚‡
燯‡ ÔÓÎËÚË͇ - ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Òӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ̇ÏË ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚
ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ
CE
ı
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
(
R
)
Ferm 37
Vervangen van een schijf (afb. 2)
• Neem de schijf (4) tussen duim en wijsvinger en trek
• Plaats een nieuwe schijf
Vervangen van versleten schuurringen (afb. 2)
De schuurringen (6) worden vastgehouden met
klittenband, zodat ze eenvoudig vervangen kunnen
worden.
• Trek de schuurring los
• Druk de nieuwe schuurring op het midden van de
schijf (4)
Grof schuurpapier (korrel 60) verwijdert over het
algemeen het grootste gedeelte van het materiaal en het
fijne schuurpapier (korrel 120) wordt gebruikt voor de
afwerking.
4. GEBRUIK
Bediening
• Houd de schuurmachine vast bij de handgreep (2); u
hebt dan de beste controle over de
schuurwerkzaamheden.
• De ventilatiesleuven (5) op de behuizing moeten vrij
blijven, zodat de motor optimaal gekoeld kan
worden.
• Druk op de aan/uitschakelaar (1) om de machine te
starten.
• Beweeg de driedimensionale schuurmachine over
het oppervlak van uw werkstuk.
• Druk op de aan/uitschakelaar (1) om de machine uit
te schakelen.
Druk tijdens het schuren niet te hard op de
machine. Het uitoefenen van overmatige druk leidt
niet tot beter schuren, maar wel tot een snellere
slijtage van de machine en de schuurringen.
Tips voor het schuren
• Voor de beste resultaten maakt u lange, gelijke
bewegingen met uw driedimensionale
schuurmachine.
• De kwaliteit van het oppervlak na het schuren is
afhankelijk van de gekozen korrel.
5. SERVICE & ONDERHOUD
Problemen oplossen
De machine ‘schokt en trekt’; hij kan niet goed gestuurd
worden:
- Houd de machine op de juiste wijze vast.
- Het schuurpapier heeft een korrelgrootte van meer
dan 60.
De elektromotor wordt heet:
- Maak de ventilatiesleuven open
Het stof wordt niet afgezogen:
- De stofzak is vol / leeg de stofzak
De schijven laten los van de machine:
- De schijven zijn versleten. Vervang de schijven.
Het schuurpapier zit vol lijm/verf of ander materiaal:
- De verf of lijm is niet helemaal droog.
- Sommige verfsoorten blijven eerder vastzitten aan
het schuurpapier dan andere soorten / maak het
schuurpapier regelmatig schoon
Reinigen
Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte
doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Gebruik bij
hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met
zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine,
alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de
kunststof onderdelen.
Smeren
De machine heeft geen extra smering nodig.
Reparatie dealer
Indien zich een storing voordoet als gevolg van
bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan
contact op met uw plaatselijke Ferm-dealer. Achter in
deze gebruikershandleiding vindt u een
onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen.
Milieu
Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de
machine in een stevige verpakking geleverd. De
verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar
materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om
de verpakking te recyclen.
Garantie
Lees voor de garantievoorwaarden de garantiekaart
achter in deze gebruiksaanwijzing.
Wij verklaren dat dit product
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
vanaf 01-05-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
Het is ons beleid om onze producten voortdurend
verder te verbeteren en wij behouden ons daarom het
recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving de
productspecificaties te wijzigen.
CE
ı
CONFORMITEITSVERKLARING
(
NL
)
8 Ferm
