• Vid sågning av figurer följer du den linje som ritats in
genom att samtidigt skjuta och vrida på
arbetsstycket.
• Försök inte vrida arbetsstycket utan att skjuta på det,
för då kan det komma i kläm eller så böjs sågbladet.
AVBROTT
Om inte bandsågen fungerar som du vill, följer nedan ett
antal möjliga orsaker med dithörande åtgärder.
1. Tillkopplad bandsåg går inte
• Det finns ett avbrott i nätanslutningen.
Kontrollera om det finns brott i nätanslutningen.
Kontrollera nätspänningens smältsäkring.
• Omkopplaren har gått sönder.
Lämna in bandsågen till din Ferm-återförsäljare för
reparation.
2. Bandsågbladet rör sig inte trots att motorn
går.
• Spänningslåsknappen är inte åtdragen.
Slå av motorn. Dra åt spänningslåsknappen.
• Bandsågbladet har glidit av ett hjul.
Ta bort frontplåten och kontrollera.
• Bandsågbladet har brustit.
Byt bandsågbladet.
3. Bandsågbladet sågar inte i en rak linje.
• Använd ett stöd som styr.
• Tryck lätt mot arbetsstycket. Se till att sågbladet inte
står skevt.
• Sågtänderna är trubbiga eller avbrutna.
Försök med ett nytt bandsågblad.
• Placera sågstöden riktigt
Se monteringsanvisningarna).
4. Bandsågbladet sågar inte eller sågar långsamt.
• Sågtänderna är trubbiga genom kontakt med hårda
metaller eller långvarig användning.
Byt bandsågbladet. Använd ett sågblad med 6
sågtänder/inch för trä och mjuka material. Använd
ett sågblad med 14 sågtänder/inch för hårda
material, eftersom detta sågar långsammare genom
de smärre tänderna och mindre skränkning.
• Bandsågbladet har monterats bakvänt.
Montera sågbladet riktigt.
5. Sågspån hopar sig inne i bandsågen.
• Rengör bandsågen regelbundet.
• Ta bort frontplåten och använd en dammsugare för
att få bort sågspånet.
6. Sågspån i motorhuset.
• Använd en dammsugare för att rengöra motorns
ventilationsöppningar.
• Håll arbetsplatsen ren. Sopa regelbundet ihop allt
sågspån så att inte motorn kan suga upp det.
7. Bandsågen sågar inga exakta 45° eller 90°
sågsnitt.
• Arbetsbordet står inte bra och horisontellt i
förhållande till bandsågbladet.
Ställ in arbetsbordet rätt.
• Bandsågbladet är trubbigt eller så trycker du för hårt
mot arbetsstycket.
Byt ut sågbladet och tryck lite mindre mot
arbetsstycket.
8. Det går inte att få bandsågbladet rätt riktat på
hjulen.
• Hjulen är inte rätt riktade. Lagren har gått sönder.
Lämna in bandsågen till Ferm-återförsäljare för
reparation.
• Knappen för riktning av hjulen är inte rätt inställd.
Ställ in knappen riktigt (se anvisningar).
• Ett dåligt bandsågblad.
Byt ut sågbladet.
LÅT ALLTID EN BEHÖRIG INSTALLATÖR ELLER
REPARATÖR UTFÖRA DINA REPARATIONER!
TAG ANNARS KONTAKT MED DIN
LEVERANTÖR.
Ferm 45
4. MISE EN SERVICE
• La scie à ruban d’établi doit être branchée sur un
réseau de 230V (220V) à l’aide du câble et de la fiche
électriques joints à la livraison.
• La scie à ruban doit être placée solidement sur une
table de travail plate.
• Le ruban à scie travaille avec des mouvements
continus verticaux vers le bas.
• Glisser lentement la pièce à travailler vers le ruban à
scie et avec une pression minimale.
• Le résultat est optimal avec du bois à épaisseur
maximale de 85 mm.
• Tenir la pièce à travailler solidement contre la table avec
les mains et la faire glisser lentement vers le ruban à scie
pour éviter que le ruban de scie ne se rompe ou ne
tourne. Utiliser un bois à pousser pour pousser la pièce
à travailler vers le ruban de scie, de sorte que vos mains
restent en dehors du champ d’action du ruban de scie.
• Pour avoir un résultat satisfaisant, le ruban de scie
doit être bien aiguisé.
• Utiliser la lame de scie juste. Le choix de la lame de
scie dépend de l’épaisseur du bois et du trait de scie à
effectuer. En général compte: plus le bois est fin et
dur, plus les dents de scie doivent être fines. Utiliser
une lame de scie mince pour le sciage de rondeurs
prononcées.
• Utiliser le guide latéral joint à la livraison, pour guider
la pièce de travail de façon lente et droite le long du
ruban de scie.
• La scie à ruban d’établi est surtout apte pour le sciage
de courbes. La scie à ruban peut aussi être utilisée
pour le sciage de lignes droites.
• Pour le sciage de figures, suivre la ligne dessinée en
poussant et tournant simultanément la pièce de travail.
• Ne pas essayer de tourner la pièce de travail sans la
pousser, car elle pourrait se coincer ou le ruban de
scie est tordu.
PANNES
Dans le cas la scie à ruban ne fonctionnerait pas convena-
blement, nous présentons ci-dessous un nombre
possible de causes et les solutions qui s’y rapportent:
1. La scie à ruban mise en marche ne fonctionne
pas.
• Il y a une interruption dans la connexion sur le circuit
électrique.
Contrôler les interruptions possibles de la connexion
du circuit.
Contrôler le fusible de la tension du circuit.
• Le commutateur est endommagé.
Présenter la scie à ruban à votre concessionnaire
Ferm pour la faire réparer.
2. Le ruban de scie ne bouge pas malgré que le
moteur tourne.
• Le bouton de verrouillage de tension n’est pas bien
serré.
Mettre le moteur à l’arrêt. Serrer le bouton de
verrouillage de tension.
• Le ruban de scie a glissé d’une roue.
Retirer la plaque frontale et contrôler cela.
• Le ruban de scie s’est brisé.
Remplacer le ruban de scie.
3. Le ruban de scie ne scie pas en ligne droite.
• Utiliser un guide.
• Pousser légèrement contre la pièce à travailler. Veiller
à ce que le ruban de scie ne se mette pas de travers.
• Les dents du ruban de scie sont ou mal aiguisées, ou
cassées.
Essayer un nouveau ruban de scie.
• Placer correctement les guides scie
Voir prescriptions de montage.
4. Le ruban de scie ne scie pas ou scie lentement.
• Les dents du ruban de scie ne sont pas aiguisées par le
contact avec des métaux durs ou par une longue
utilisation.
Remplacer le ruban de scie. Utiliser un ruban de scie à
six dents/inch pour le bois et des matériaux tendres.
Utiliser un ruban de scie à 14 dents/inch pour les
matériaux durs. Un ruban de scie à 14 dents/inch
sciera toujours plus lentement à cause des dents plus
petites et de l’usinage plus réduit.
• Le ruban de scie est monté à l’envers.
Monter correctement le ruban de scie.
5. De la sciure s’est entassé à l’intérieur de la scie
à ruban.
• Cela est normal.
Nettoyer régulièrement la scie à ruban.
Retirer la plaque frontale. Utiliser un aspirateur pour
enlever la sciure.
6. De la sciure dans le logement du moteur.
• Utiliser un aspirateur pour nettoyer les fentes de
ventilation du moteur.
• Tenir l’atelier propre. Ranger régulièrement toutes
les sciures de sortes qu’elles ne puissent pas être
aspirées par le moteur.
7. La scie à ruban ne scie pas de trait de scie
exact de 45° ou de 90°.
• La table à scier ne se trouve pas exactement
horizontalement à l’égard du ruban de scie.
Régler convenablement la table.
• Le ruban est mal aiguisé ou on pousse trop fort sur la
pièce à travailler.
Remplacer le ruban de scie ou exercer un peu moins
de pression sur la pièce a travailler.
8. Il n’est pas possible d’équilibrer
convenablement le ruban de scie sur les
roues.
• Les roues ne sont pas bien équilibrées. Les
roulements sont défectueux.
Présenter la scie à ruban à votre concessionnaire
Ferm pour la faire réparer.
• Le bouton pour l’équilibrage des roues n’est pas bien
réglé.
Régler convenablement le bouton (voir les
instructions!).
• Un mauvais ruban de scie.
Remplacer le ruban de scie.
FAIRE TOUJOURS REPARER PAR UN
INSTALLATEUR OU ENTREPRISE DE
REPARATIONS RECONNU!
24 Ferm
