rondelles, brides et boulons de la lame ont été
construits spécialement pour votre scie, pour en
optimiser la performance et la sécurité d’opération.
14. Ne mettez pas la scie en marche en la portant dans la
main. Il est possible que le garde-lame actif s’ouvre au
contact de vos vêtements. Tout contact accidentel
avec la lame de scie en rotation peut entraîner des
blessures graves.
15. Selon l’utilisation, l’interrupteur ne tiendra pas aussi
longtemps que la scie. Si l’interrrupteur tombe en
panne en position "OFF" (ARRÊT), la scie ne
démarrera pas. S’il tombe en panne lorsque la scie est
en marche, il est peut-être impossible de l’arrêter.
Dans les deux cas, débranchez immédiatement la
scie du secteur et ne l’utilisez plus avant qu’elle ne
soit réparée.
16. Utilisez des supports pour scier des grands panneaux
. Méfiez-vous du recul. Le recul a lieu lorsque la scie
cale, elle effectue alors un retour en arrière rapide
vers l’opérateur. Relâchez immédiatement
l’interrupteur si la lame s’accroche ou si la scie cale.
Ne retirez pas la scie de la pièce à façonner durant la
coupe tandis que la lame est en mouvement. Ne
forcez pas la machine. Restez vigilent et gardez tout
sous contrôle.
ATTENTION!
• Evitez que la familiarité avec votre scie vous rende
insouciant. N’oubliez pas, qu’une fraction de
seconde d’inattention suffit pour entraîner des
blessures graves.
• Cette scie à double lame nécessite des lames
spécialement construites et il faut en cas aucun
utiliser d’autres lames. Les lames d’un autre type ne
seront pas sûres à l’emploi avec cette scie et
pourraient entraîner des blessures graves.
• Si les lames entrent en contact avec la pièce à
façonner avant d’atteindre la vitesse maximale, un
recul de la scie est possible, ce qui pourrait entraîner
des blessures graves.
• Veillez toujours à ce que les deux lames entrent en
même temps dans la pièce à façonner. Lorsqu’une
une seule lame entre, le résultat est un recul
inattendu, ce qui comporte un risque de blessures
graves. Il faut donc, quand vous coupez dans un
certain angle, éviter de vous approcher de côté avec
une seule lame qui touche la pièce, mais l’entamer
depuis le haut de sorte que les deux lames entrent
simultanément.
• Il n’est pas possible d’utiliser les côtés des lames pour
la coupe. Il faut donc, en cas de coupes horizontales,
veiller à ce que la scie ne se repose pas sur la lame
inférieure et bien fixer la pièce à façonner pour éviter
un recul inattendu.
CAUSES DU RECUL ET PREVENTION DE LA
PART DE L’OPERATEUR
Le recul est le résultat d’une mauvaise manipulation de
l’outil et / ou de procédures ou conditions d’opération
incorrectes. Vous pouvez l’éviter en appliquant les
précautions adéquates décrites ci-dessous.
• Gardez la scie fermement dans les deux mains et
prenez une position permettant de résister aux
forces de recul. Avec les précautions adéquates,
l’opérateur peut contrôler les forces de recul.
• Quand la lame s’accroche, ou quand une coupe est
interrompue pour une raison ou autre, relâcher
l’interrupteur et immobilisez la dans le matériel
jusqu’à ce que la lame s’arrête complètement. Ne
tentez jamais d’enlever la scie de la pièce ou de la
retirer en arrière tandis que la lame est en
mouvement. Dans le cas contraire, il existe un risque
de recul. Vérifiez et procédez aux corrections pour
éliminer la cause de l’accroche de la lame.
• Quand vous recommencez avec la scie dans la pièce à
façonner, centrez la lame dans l’entaille et contrôlez
si les dents ne sont pas engagées dans le matériel. Si la
lame s’accroche, elle peut remonter ou reculer de la
pièce à façonner quand vous redémarrer la scie.
• Soutenez les grands panneaux pour minimiser le
risque d’accrochage de la lame et de recul. Les grands
panneaux ont tendance à se replier sous leur poids.
Placez les supports sous le panneau, des deux côtés,
près de la ligne de coupe et près du bord du panneau.
• N’utilisez pas de lames émoussées ou
endommagées. Les lames émoussées ou mal
insérées produisent une entaille étroite, ce qui
résulte en une friction excessive, des accroches de la
lame et du recul.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous
coupez une poche dans des murs existants ou autres
zones non visibles. La lame saillante pourrait
toujours des objets qui provoquent un recul.
AUTRES CONSIGNES POUR UNE
OPERATION SÛRE DE TWINCUTTER
Lisez attentivement toutes les instructions,
assurez-vous de les avoir bien comprises. Dans le
cas contraire, vous risquez des décharges électriques, des
incendies et/ou autres blessures graves.
1. Familiarisez-vous avec votre appareil électrique.
Lisez attentivement le mode d’emploi. Apprenez
toutes les applications et les limites, ainsi que les
risques potentiels spécifiques relatifs à cet outil. En
respectant cette règle, vous diminuez le risque d’une
décharge électrique, d’incendie ou de blessures
graves.
2. Portez toujours des lunettes de sécurité ou des
protections devant les yeux avec cette scie. Les
lunettes habituelles ne résistent qu’aux secousses,
elles ne sont pas des lunettes de sécurité. En
respectant cette règle, vous diminuez le risque de
blessures graves.
3. Protégez toujours vos poumons. Portez un masque
de visage ou anti-poussière si le travail soulève de la
poussière. En respectant cette règle, vous diminuez
le risque de blessures graves.
4. Protégez toujours votre ouïe. Portez des protège-
ouïe si vous travaillez pendant longtemps avec la scie.
En respectant cette règle, vous diminuez le risque de
blessures graves.
5. Contrôlez toujours les câbles de l’outil et, s’ils sont
endommagés, les faire réparer dans le centre de
maintenance le plus proche ou autre centre de
service agréé. Toujours être attentif à l’emplacement
du câble d’alimentation. En respectant cette règle,
vous diminuez le risque d’une décharge électrique,
Ferm 31
ACESSÓRIOS STANDARD FORNECIDOS
COM A MÁQUINA:
1 Protecção do disco (montado)
1 Manípulo de auxílio
1 Unidade de lubrificação (montado)
1 Caixa de tubo de cera (contém seis tubos)
1 Jogo (2 nos.) discos "universais" de carboneto
(montados, veja a secção DISCOS TWINCUTTER)
2. REGRAS DE SEGURANÇA
GERAIS DA TWINCUTTER
SÍMBOLOS
Alguns dos seguintes símbolos podem ser usados na
sua ferramenta. Estude-os e aprenda o seu
significado. A interpretação correcta destes símbolos
permitir-lhe-á operar melhor a ferramenta e com mais
segurança.
V Volts Voltagem (potencial)
A Amperes Corrente
Hz Hertz Frequência (ciclos por
segundo)
W Watts Potência
Kg Quilogramas Peso
Min Minutos Tempo
s Segundos Tempo
Ø Diâmetro Tamanho das brocas, discos de
rebarbar, discos de serra, etc.
n0 Velocidade, andamento livre
Velocidade de rotação, sem carga
…/min Rotações ou reciprocidade por minuto
Rotações, curso, velocidade de superfície,
órbitas, etc., por minuto
Seta
Acção na direcção da seta
Construção classe II
Designação de ferramentas de construção com
isolamento duplo
Terminal de terra
Terminal de terra
Símbolo de aviso
Alerta o utilizador de mensagens de aviso
Leia as instruções.
Utilize protecção visual e auditiva
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados
e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos
de reciclagem adequados.
Instruções de segurança
Instruções de operação da ferramenta. As
regulamentações em vigor devem ser respeitadas.
Discos rachados ou deformados não podem ser
utilizados. Não é permitido soldar discos rachados ou
soldar peças com dentes de metal duro. Os discos não
podem ser travados/parados através de uma pressão
lateral. Não podem ser utilizadas pontas de carboneto
dos discos cuja espessura ou altura seja inferior a 1 mm.
Embalar/desembalar ferramentas
As ferramentas devem ser embaladas e desembaladas
com muito cuidado e atenção.
Antes de utilizar
Manual Leia o manual antes de utilizar.
Protecção auditiva Use sempre protecção auditiva.
Ferramenta Verifique os discos/Verifique a
definição da máquina
Afiar/manutenção
Para manter a qualidade e segurança no trabalho é
necessário afiar e limpar regularmente as ferramentas.
Os discos necessitam de ser afiados quando:
• A zona de desgaste dos discos for superior a 0,2 mm;
veja acima todas as zonas de desgaste!
• A fragmentação dos discos ficar visível
• A superfície do material já não satisfazer as normas
pretendidas
• A ferramenta ficar suja de resina, poeiras, etc. Isto
deteriora o rendimento de corte Apenas
3. REGRAS DE SEGURANÇA
ESPECÍFICAS DA TWINCUTTER
Mantenha sempre as mãos afastadas da área de
corte e do disco.
1. Mantenha sempre a sua segunda mão no manípulo de
auxílio ou na caixa do motor. Segure a serra
(máquina) com ambas as mãos, para que estas não
sejam cortadas pelos discos.
2. Mantenha sempre o seu corpo posicionado para
ambos os lados do disco de serra, mas não em linha
com o disco de serra. O ressalto pode fazer a serra
saltar para trás.
3. Segure firmemente a serra para evitar a perda de
controlo.
4. Não introduza as mãos por baixo do trabalho. A
protecção não o consegue proteger do disco por
baixo do trabalho. Não tente remover material
cortado enquanto o disco estiver a rodar
5. Verifique sempre a protecção activa para fechar
devidamente antes de utilizar. Não opere a serra se a
protecção activa não se mover livremente e fechar
instantaneamente. Nunca aperte ou fixe a protecção
Modelo | FT-950
Volts | 230 V
Potência | 950 W
Frequência | 50 Hz
Ø Disco | 155 mm
Velocidade, andamento livre | 4900/min
Profundidade máx. de corte | 46 mm
Lpa (Nível de pressão do som) | 76.4
Lwa (Nível de potência do som) | 87.4 dB
Nível de vibração | 10.8 m/s
2
46 Ferm
