87
EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN62233
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU
Zwolle, 01-04-2020 H.G.F Rosberg
CEO FERM
FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands
(EN) We declareunderour sole responsibilitythat thisproduct is inconformity with
directive201 1/65/EUof theEuropean parliament andof thecouncil of 8June onthe
restrictionof the useof certainhazardous substancesinelectrical andelectronic
equipmentis in conformityand accordancewith thefollowingstandards and
regulations:
(DE) DerHersteller erklärteigenverantwortlich, dassdiesesProdukt derDirektive
201 1/65/EUdes EuropäischenParlamentsund des Ratsvom 8.Juni 201 1überdie
Einschränkungder Anwendungvon bestimmtengefährlichenStof fenin elektrischen
undelektronischen Geräten entspricht.den folgendenStandards und Vorschriften
entspricht:
(NL) W ijverklaren onderonze volledigeverantwoordelijk heiddatdit productvoldoet aan
deconform Ri chtlijn 201 1/65/EUvan het EuropeesParlement ende Raad van8 juni
201 1betref fendebeperking van hetgebruik vanbepaalde gevaarlijke stoffenin
elektrischeen elektronische apparatuuren inovereenstem mingis metde volgende
standaardenen reguleringen:
(FR) N ousdéclaronssous notre seuleresponsabilité quece produit estconforme aux
standardset directives suivants:est conformeà laDirective201 1/65/EUdu
ParlementEuropéen et duConseil du8 juin201 1concernant la limitationd’usage de
certainessubstances dangereuses dansl’équipement électriqueet électronique.
(ES) D eclaramosbajonuestra exclusiva responsabilidadque esteproducto cumple con
lassiguientes normas yestándares defuncionamiento: seencuentraconforme con
laDirectiva 2011/65/UE delParlamento Europeo ydel Consejode 8dejunio de 201 1
sobrela restricción deluso dedeterminadas sustanciaspeligrosasen losequipos
eléctricosy electrónicos.
(PT) D eclaramospornossa total responsabilida-deque esteproduto está em
conformidadee cumpre asnormas eregulamentações que seseguem: estáem
conformidadecom a Directiva201 1/65/EUdo ParlamentoEuropeu ecom o
Conselhode 8 deJunho de201 1no querespeita à restriçãode utilizaçãode
determinadassubstâncias perigosas existentesem equipamentoeléctrico e
electrónico.
(IT) Dichiariamo,sotto la nostraresponsabilità, chequesto prodottoèconforme alle
normativee ai regolamentiseguenti: èconforme allaDirettiva201 1/65/UEdel
ParlamentoEuropeo e delConsiglio dell’8giugno 201 1sullalimitazione dell’usodi
determinatesostanze pericolose nelleapparecchiature elettricheed elettroniche.
(SV) V igaranterarpå eget ansvaratt dennaprodukt upp fylleroch följerföljande
standarderoch bestämmelser: uppfyllerdirektiv 201 1/65/EUfrån Europeiska
parlamentetoch EG-rådet frånden 8juni 2011 ombegränsningen av användningav
farligasubstanser i elektriskoch elektroniskutrustning.
(FI) V akuutamme yksinomaanomalla vastuullamme,että tämä tuotetäyttää seuraavat
standarditja säädökset: täyttääEuroopan parlamentinja neuvoston8.kesäkuuta
201 1päivätyn direktiivin201 1/65/EUvaatimukset koskien vaarallistenaineiden
käytönrajoitusta sähkö- jaelektronisissa laitteissa.
(NO) V ierklærer undervårt egetansvarat dette produkteter isamsvar medfølgende
standarderog regler: eri samsvarmed EU-direktivet201 1/65/EUfra Europa-
parlamentetog Europa-rådet, pr. 8 juni201 1,om begrensningi brukenav visse
farligestof feri elektriskog elektroniskutstyr .
(DA) V ierklærer undereget ansvar, atdette produkter i overensstemmelsemed følgende
standarderog bestemmelser: eri overensstemmelsemed direktiv201 1/65/EUfra
Europa-Parlamentetog Rådet af8. juni201 1om begrænsningaf anvendelsen af
vissefarlige stoffer ielektrisk ogelektroniskudstyr .
(HU) F elelősségünkteljes tudatábankijelentjük, hogyeza termék teljesmértékben
megfelelaz alábbi szabványoknakés előírásoknak:je vsouladuse směrnicí
201 1/65/EUEvropského parlamentuaRady EUze dne8.června 201 1,kteráse týká
omezenípoužití určitých nebezpečnýchlátek velektrických aelektronických
zařízeních.
(CS) N anašiv lastnízodpovědnost prohlašujeme,že je tentovýrobek vsouladu s
následujícímistandardy a normami:Je vsúlade snormou201 1/65/EÚEurópskeho
parlamentua Rady z8. júna201 1týkajúcej saobmedzenia používania určitých
nebezpečnýchlátok v elektrickoma elektronickomvybavení.
(SK) V yhlasujemena našu výhradnúzodpovednosť, žetento výrobokjev zhode asúlade
snasledujúcimi normami apredpismi: Jev súladesnormou 201 1/65/EÚ Európske-
hoparlamentu a Radyz 8.júna 2011 týkajúcejsa obmedzenia používaniaurčitých
nebezpečnýchlátok v elektrickoma elektronickomvybavení.
(SL) S polno odgovornostjoizjavljamo, da jeta izdelekv skladu inda odgovarjanasledn-
jimstandardom terpredpisom: jev skladuz direktivo201 1/65/EU Evropskega parla-
mentain Svetazdne 8.junij 2011 oomejevanju upo rabe določenihnevarnih snoviv
električniin elektronski opremi.
(PL) Deklarujemy nawłasną odpowiedzialność,że ten produktspełnia wymogizawarte w
następującychnormach i przepisach:jest zgodnyz Dyrektywą201 1/65/UEParla-
mentuEuropejskiego i Radyz dnia8 czerwca201 1r .wsprawie ograniczenia stoso-
wanianiektórych niebezpiecznych substancjiw sprzęcieelektrycznym i elektronic-
znym.
(L T) P risiimdamivisą atsakomybędeklaruojame, kadšis gaminysatitinkažemiau
paminėtusstandartus arba nuostatus:atitinka 201 1m. birželio8d. Europos
Parlamentoir T arybosdirektyvą 2011/65/EB dėltam tikrųpavojingųmedžiagų
naudojimoelektros ir elektroninėjeįrangoje apribojimo.
(L V) Iratbilstoša EiropasParlamenta un Padomes 201 1.gada 8.jūnijaDirektīvai
201 1/65/ESpar dažubīstamuvielu izmantošanas ierobežošanuelektriskās un
elektroniskāsiekārtās.
(ET) A pgalvojamarvisu atbildību, kašis produktsir saskaņāunatbilst sekojošiemstand-
artiemun n olikumiem: iratbilstoša EiropasParlamenta unPadomes 201 1. gada8.
jūnijaDirektīvai 201 1/65/ESpardažu bīstamu vieluizmantošanas ierobežošanu
elektriskāsun elektroniskās iekārtās.
(RO) D eclarăm prinaceastacu răspundereadeplină căprodusulacesta este în
conformitatecu următoarele standardesau directive:este înconformitatecu
Directiva201 1/65/UEa ParlamentuluiEuropean şi aConsiliului din8 iunie 201 1cu
privirela interzicerea utilizăriianumitor substanţepericuloase la echipamentele
electriceşi electronice.
(HR) I zjavljujemopod vlastitomodgovornoĻśu dajestrojem ukladan saslijedeśim
standardimaili standardiziranim dokumentimai uskladu sa odredbama:usklađeno s
Direktivom201 1/65/EUeuropskog parlamentai vijećaizdanom 8.lipnja201 1.o
ograničenjukorištenja određenih opasnihtvari uelektričnoj i elektroničkojopremi.
(SRL)P odpunom odgovornošću izjavljujemoda jeusaglašen sasledećimstandardima ili
normama:usaglašen sa direktivom201 1/65/EUEvropskogparlamenta iSavetaod
8.juna.201 1.godine zarestrikcijuupotrebe određenihopasnih materijauelektričnoj i
elektronskojopremi.
(RU) Под своюо твет ственностьзаяв ляем,что данноеизделие с оотве тствуе т
следующим стандартам и нормам:соотв етству ет требованиям Директивы
201 1/65/EUЕвропейског опар ламентаи с ове тао т8 июня 201 1г .по
ограничениюиспо льзования определенных опасныхвеществ вэ лектрическом
иэ лектронномобору довании
(UK) Насвою власнувідповідальність заявляємо, щодане об ладнаннявідповідає
наступнимстандар тамі нормативам:задово льняєвимоги Директиви201 1/65/
ЄСЄвропейськог оПар ламентута Ради від 8червня 201 1 рокуна обмеження
використаннядеяких небезпечних речовин ве лектричномута електронному
обладнанні.
(EL) Δηλώνουμε υπεύθυναότι τοπροϊόν αυτόσυμφωνεί και τηρείτους παρακάτ ω
κανονισμούς καιπρό τυπα:συμμορφώνετ αιμε τηνΟδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου καιτ ουΣυμβουλίου της8ης Ιουνίου 201 1για τον περιορισμότης χρήσης
ορισμένωνεπικίνδυνων ουσιών σεηλεκτρικό καιηλεκτρονικό εξοπλισμό.
(AR) نعلنعلى مسئوليتناوحدنا أن هذاالمنتج يتوافقمع المعا يير والتوجيهاتالتالية:
(TR) T eksorumlusu bizolarakbu ürünün aşağıdakistandart veyönergelere uygunolduğunu
beyanederiz.
(МК) Изјавув амесо нашаце лоснао дговорност декапроизводо те восогласност со
Смерницата 201 1/65/EU наЕвропскиот парламенти ев осогласност споредСове тот
од 9јуни за ограничувањена користење наодре дениопасни супстанции во
електричнат аи електронската опремаспоре дсле днитест андарди ирегу лативи:
DECLARA TION OF CONFORMITY
HAM1015 - HOT AIR GUN