23
(EN) W edeclare underoursole responsibility thatthis productisin conformity with
directive201 1/65/EUof theEuropean parliamentandof the councilof 8Juneon the
restrictionof the useof certainhazardoussubstances in electricaland electronic
equipmentis in conformityand accordancewiththe following standardsand
regulations:
(DE) DerHersteller erklärteigenverantwortlich,dass dieses Produktder Direktive201 1/65/
EUdes Europäischen Parlamentsund desRatsvom 8. Juni201 1über die
Einschränkungder Anwendungvon bestimmtengefährlichenStof fenin elektrischen
undelektronischen Geräten entspricht.den folgendenStandardsund V orschriften
entspricht:
(NL) Wijverklaren onderonze volledige verantwoordelijk heiddat dit productvoldoet aan
deconform Richtlijn 201 1/65/EU vanhet EuropeesParlementen de Raadvan 8juni
201 1 betreffende beperkingvan het gebruikvan bepaaldegevaarlijkestof fenin
elektrischeen elektronische apparatuuren inovereenstem mingis met devolgende
standaardenen reguleringen:
(FR) Nousdéclaronssous notreseuleresponsabilité que ceproduit est conformeaux
standardset directives suivants:est conformeàla Directive 201 1/65/EU du
ParlementEuropéen et duConseil du8juin 201 1concernantla limitationd’usagede
certainessubstances dangereuses dansl’équipement électriqueetélectronique.
(ES) Declaramosbajonuestra exclusivaresponsabilidadque este productocumple con
lassiguientes normas yestándares defuncionamiento:se encuentra conformecon
laDirectiva 201 1/65/UEdelParlamento Europeoydel Consejo de8 de juniode 2011
sobrela restricción deluso dedeterminadassustancias peligrosas enlos equipos
eléctricosy electrónicos.
(PT) Declaramospornossa total responsabilida-deque este produtoestá em
conformidadee cumpre asnormas eregulamentaçõesque se seguem:está em
conformidadecom a Directiva201 1/65/EUdo Parlamento Europeue com o
Conselhode 8 deJunho de201 1 noque respeita àrestrição deutilizaçãode
determinadassubstâncias perigosas existentesem equipamentoeléctricoe
electrónico.
(IT) Dichiariamo,sotto la nostraresponsabilità, chequestoprodotto è conformealle
normativee ai regolamentiseguenti: èconformealla Direttiva 201 1/65/UE del
ParlamentoEuropeo e delConsiglio dell’8giugno201 1sulla limitazionedell’uso di
determinatesostanze pericolose nelleapparecchiature elettricheedelettroniche.
(SV) V igaranterar påegetansvar att dennaprodukt upp fyller ochföljer följande
standarderoch bestämmelser: uppfyllerdirektiv 2011/65/EU från Europeiska
parlamentetoch EG-rådet frånden 8juni201 1om begränsningenav användningav
farligasubstanser i elektriskoch elektroniskutrustning.
(FI) V akuutammeyksinomaan omalla vastuullamme,että tämätuotetäyttää seuraavat
standarditja säädökset: täyttääEuroopan parlamentinjaneuvoston 8. kesäkuuta
201 1 päivätyndirektiivin 201 1/65/EUvaatimuksetkoskien vaarallisten aineiden
käytönrajoitusta sähkö- jaelektronisissa laitteissa.
(NO) V ierklærer under vårteget ansvaratdette produktet eri samsvarmedfølgende
standarderog regler: eri samsvarmedEU-direktivet 201 1/65/EUfraEuropa-
parlamentetog Europa-rådet, pr .8 juni201 1, ombegrensning i brukenav visse
farligestof feri elektriskogelektronisk utstyr .
(DA) V ierklærer under egetansvar ,at detteprodukt er ioverensstemmelse medfølgende
standarderog bestemmelser: eri overensstemmelsemeddirektiv 201 1/65/EUfra
Europa-Parlamentetog Rådet af8. juni201 1 ombegrænsning af anvendelsenaf
vissefarlige stoffer ielektriskog elektronisk udstyr .
(HU) F elelősségünkteljes tudatában kijelentjük,hogy ez atermék teljesmértékben
megfelelaz alábbi szabványoknakés előírásoknak:jev souladu sesměrnicí 2011/65/
EUEvropského parlamentu aRady EUzedne 8. června201 1,která se týkáomezení
použitíurčitých nebezpečných látekv elektrickýchaelektronických zařízeních.
(CS) Na našivlastní zodpovědnost prohlašujeme,že jetentovýrobek v souladus
následujícímistandardy a normami:Je vsúlades normou 201 1/65/EÚ Európskeho
parlamentua Rady z8. júna201 1 týkajúcejsa obmedzenia používaniaurčitých
nebezpečnýchlátok v elektrickoma elektronickomvybavení.
(SK) V yhlasujemena našuvýhradnú zodpovednosť, žetento výrobokjev zhode asúlade
snasledujúcimi normami apredpismi: Jevsúlade s normou201 1/65/EÚEurópskeho
parlamentua Rady z8. júna201 1 týkajúcejsa obmedzenia používaniaurčitých ne-
bezpečnýchlátok v elektrickoma elektronickomvybavení.
(SL) S polnoodgovornostjo izjavljamo,da je taizdelek vskladuin da odgovarjanasledn-
jimstandardom terpredpisom: jev skladuzdirektivo 201 1/65/EUEvropskegaparla-
mentain Sveta z dne8. junij 201 1 oomejevanju uporabe določenihnevarnih snoviv
električniin elektronski opremi.
(PL) Deklarujemyna własnąodpowiedzialność, że tenprodukt spełnia wymogizawarte w
następującychnormach i przepisach:jest zgodnyzDyrektywą 201 1/65/UEParla-
mentuEuropejskiego i Radyz dnia8czerwca 201 1r .w sprawie ograniczeniastoso-
wanianiektórych niebezpiecznych substancjiw sprzęcieelektrycznymi elektronic-
znym.
(L T) P risiimdamivisą atsakomybę deklaruojame,kad šis gaminysatitinka žemiau
paminėtusstandartus arba nuostatus:atitinka 2011 m. birželio8 d. Europos
Parlamentoir T arybos direktyvą201 1/65/EBdėl tamtikrų pavojingųmedžiagų
naudojimoelektros ir elektroninėjeįrangoje apribojimo.
(L V) Iratbilstoša Eiropas Parlamentaun Padomes 201 1. gada8. jūnijaDirektīvai201 1/65/
ESpar dažu bīstamuvielu izmantošanasierobežošanuelektriskās un elektroniskās
iekārtās.
(ET) Apgalvojamarvisu atbildību, kašis produkts irsaskaņā unatbilstsekojošiem stand-
artiemun nolikumiem: iratbilstoša EiropasParlamentaun Padomes 201 1. gada8.
jūnijaDirektīvai 201 1/65/ESpardažu bīstamuvieluizmantošanas ierobežošanu
elektriskāsun elektroniskās iekārtās.
(RO) Declarămprin aceastacu răspundereadeplinăcă produsul acestaeste în
conformitatecu următoarele standardesau directive:esteîn conformitate cu
Directiva201 1/65/UEa ParlamentuluiEuropean şiaConsiliului din 8iunie 201 1cu
privirela interzicerea utilizăriianumitor substanţepericuloasela echipamentele
electriceşi electronice.
(HR) Izjavljujemopod vlastitom odgovornoĻśuda jestrojemukladan sa slijedeśim
standardimaili standardiziranim dokumentimai uskladusa odredbama: usklađenos
Direktivom201 1/65/EUeuropskog parlamentai vijećaizdanom8. lipnja 201 1. o
ograničenjukorištenja određenih opasnihtvari uelektričnoji elektroničkoj opremi.
(SRL)P odpunom odgovornošću izjavljujemoda jeusaglašensa sledećim standardimaili
normama:usaglašen sa direktivom201 1/65/EUEvropskog parlamenta iSaveta od
8.juna.201 1. godineza restrikciju upotrebeodređenih opasnihmaterijau električnoj i
elektronskojopremi.
(RU) Под свою отве тственность заявляем, что данноеиз делие с оотве тствуе т
следующим стандартам инормам:соо тветств уе ттребов аниямДирективы
201 1/65/EU Европейского парламента и совета от8 июня201 1г . поограничению
использования определенныхопасных веществв электрическоми электронном
оборудов ании
(UK) Насвою власнувідповідальність заявляємо, що данеоб ладнаннявідповідає
наступнимстандар там інорма тивам: задовольняє вимоги Директиви201 1/65/
ЄСЄвропейськог оПар ламентут аР ади від8 червня 201 1 рокуна обмеження
використаннядеяких небезпечних речовин велектричномут ае лектронному
обладнанні.
(EL) Δηλώνουμευπεύθυνα ότιτο προϊόναυτό συμφωνείκαιτηρεί τουςπαρακάτ ωκανονισμούς
και πρότυπα: συμμορφώνεται μετην Οδηγία201 1/65/ΕΕ τουΕυρω παϊκού Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίουτης 8ης Ιουνίου201 1για τον περιορισμότης χρήσηςορισμένων
επικίνδυνωνουσιών σεηλεκτρικόκ αιηλεκτρονικ όεξ οπλισμό.
(AR) نعلنعلىمسئوليتنا وحدناأنهذا المنتج يتوافقمع المعاييروالتوجيهاتالتالية:
(TR) T eksorumlusu bizolarakbu ürünün aşağıdakistandart veyönergelereuygun olduğunu
beyanederiz.
EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU
Zwolle, 01-02-2021 H.G.F Rosberg
CEO FERM
FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands
DECLARA TION OF CONFORMITY
HDM1043P - ROT AR Y HAMMER