7. Trasformatore/spina
8. Lama sostituibile
2. ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
In questo manuale e/o sulla macchina sono usati i
seguenti simboli:
Leggere gli istruzioni.
In conformità con gli standard essenziali sulla
sicurezza applicabili delle direttive europee.
Macchina di II classe – Doppio isolamento – Non
necessitate di alcuna presa a terra.
Indica il rischio di lesioni personali, morte o danni
all’utensile in caso di inosservanza delle istruzioni
in questo manuale.
Indica il pericolo di shock elettrico.
Riciclare sempre le batterie
Usare esclusivamente in luogo chiuso
Protettore termico
Non usare nella poggia
Indossi una protezione per gli occhi
Indossare guanti protettivi
Livello di potenza sonora
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati
devono essere smaltiti in appropriate aree di
riciclaggio.
ISTRUZIONI SPECIFICHE SULLA
SICUREZZA
Se si entra in contatto con l'acido contenuto nella
batteria, è necessario lavarlo subito via con
dell'acqua. Se l'acido dovesse raggiungere gli occhi,
sciacquare con abbondante acqua e consultare un medico!
1. Leggere ed osservare le istruzioni di funzionamento
e di sicurezza per la batteria e il caricabatteria prima
dell'uso!
2. Attenzione! Utilizzare solamente la batteria e il
caricabatteria forniti dal produttore per evitare il
rischio di incidenti.
3. La batteria, il caricabatteria e le parti elettriche vanno
tenute lontano dall'umidità, quale pioggia o neve.
4. Prima di utilizzare il caricabatteria, bisogna sempre
controllare che tutti i cavi siano collegati
correttamente.
5. Non utilizzare il caricabatteria se il cavo mostra segni
di danneggiamento. Sostituire immediatamente il
cavo danneggiato.
6. Se non si sta usando il caricabatteria, togliere la spina
dalla rete elettrica. Non estrarre la spina tirando il cavo.
7. Se si fa cadere il caricabatteria o se questo è
interrotto da un'altro utilizzo meccanico forte, è
necessario farlo controllare da un'officina
professionale autorizzata prima di utilizzarlo di
nuovo. Le parti danneggiate devono essere riparate.
8. Maneggiare la batteria con cura. Non farla cadere e
non colpirla.
9. Non cercare mai di riparare la batteria o il
caricabatteria da soli. Le riparazioni devono essere
sempre eseguite da un'officina professionale
autorizzata per evitare il rischio di incidenti.
10. Prima di pulire o di eseguire dei lavori di
manutenzione sulla batteria o sul caricabatteria,
bisogna sempre rimuovere la spina del caricatore
dalla presa di alimentazione.
11. Non caricare mai la batteria se la temperatura
ambiente è inferiore ai 10° C o superiore ai 40° C.
12. I fori di ventilazione del caricatore dovrebbero
sempre essere liberi.
13. La batteria non può essere messa in corto circuito.
In caso di corto circuito, l'alimentazione con una
corrente elettrica elevata passerà fra i cavi. Ciò può
causare alla batteria di surriscaldarsi, di prendere fuoco o di
esplodere, il che può danneggiare la batteria stessa o causare
un incidente all'utente.
Quindi:
1. Non collegare alcun cavo ai poli della batteria.
2. Accertarsi che non vi siano oggetti di metallo (chiodi,
graffette, monetine, ecc.) nel portabatteria.
3. Non lasciare la batteria in acqua o sotto la pioggia.
4. I caricabatteria o le batterie danneggiate che non
possono più essere caricate dovrebbero essere
smaltite come rifiuti speciali. Non vanno mai smaltiti
insieme ai rifiuti domestici.
5. Non gettare mai la batteria in acqua o nelle fiamme,
potrebbe esplodere.
3. ASSEMBLAGGIO
STRINGERE E ALLENTARE LA BATTERIA
Fig. 2
Controllare che la parte esterna della batteria o
della macchina sia pulita e asciutta prima di
collegare il caricabatteria.
• Sistemare la batteria (2) nella sede della macchina
come indicato nel disegno. Farla entrare fino a fargli
fare un clic.
• Premere i pulsanti di blocco su entrambi i lati (3)
prima di allentare la batteria e quindi farla uscire dalla
sede della macchina.
Ferm 21
• Presione los botones de cerrado en ambos lados (3)
antes de retirar la batería y luego retire la batería del
pie de la máquina.
SUSTITUCIÓN DE LAS CUCHILLAS
Fig. 4
La máquina dispone de dos cuchillas. Éstas se deben
sustituir al mismo tiempo para asegurar el correcto
balance de la máquina. Si la máquina vibra cuando la usa,
verifique que el desgaste de las cuchillas sea parejo.
• Retire el compartimiento de la batería para evitar
que la máquina se ponga en marcha accidentalmente.
• Tome la cuchilla y empújela hacia el centro del eje.
Retire ambas cuchillas.
• Tome la cuchilla nueva por el centro y deslícela por
debajo del eje metálico. Tire desde el centro del eje hasta
que sienta que la cuchilla ha quedado en el lugar correcto.
INSTALACIÓN DE LA PLACA PROTECTORA
Fig. 6
Coloque la placa en el aparato tal como lo indica la figura.
4. EMPLEO
PUESTA EN MARCHA Y PARADA
Fig. 1
La empuñadura dispone de un botón de seguridad para
prevenir que la máquina se ponga en marcha
accidentalmente.
• Pulse y sostenga presionado el botón de seguridad
(5) ubicado a ambos lados de la empuñadura; a
continuación apriete el interruptor principal (4).
• Suelte el interruptor principal para detener las
cuchillas.
Las cuchillas continúan girando después de soltar
el botón. Espere a que se detengan las cuchillas
antes de soltar la empuñadura o acercar las manos a la zona
de corte.
AJUSTE DEL CABEZAL
Fig. 3
La máquina se puede pasar fácilmente del modo de
niveladora al modo de cortadora de bordes. Tómela por
la parte del cabezal y gire la empuñadura.
Asegúrese de mantener los dedos alejados del
interruptor principal mientras ejecuta esta
operación.
RECARGA DE LAS BATERÍAS
Fig. 5
La batería que se entrega con la máquina no está a
plena carga.
• Use sólo el cargador de batería a temperaturas
comprendidas entre +10 y +40 grados Celsius.
• Use sólo el cargador de batería en habitaciones secas.
Recarga
• Quite la batería de la herramienta.
• Coloque el enchufe adaptador del cargador en la
batería.
• Conecte el adaptador de la red eléctrica en el
enchufe (de pared).
• Cuando el proceso de carga comienza, el diodo rojo
se enciende.
• Si la batería está completamente descargada o no se
ha usado durante un periodo prolongado de tiempo,
tardará unas 24 horas en cargarse completamente.
Normalmente tarda cerca de 12 horas.
• Una vez cargada, coloque la batería en la
herramienta.
ALMACENAJE
Si guarda la máquina por más de 6 semanas:
• Descargue completamente la batería (poniendo en
marcha la máquina) y, a continuación, recárguela por
12 horas.
• Guarde la máquina en un lugar seco y que no esté
expuesto a las heladas.
• Recargue la batería cada 1 o 2 meses durante el
invierno ya que ésta se descargará lentamente.
5. REPARACIÓN Y
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no esté conectada
cuando se realice un proceso de mantenimiento en
el motor.
Estas máquinas han sido creadas para funcionar durante
un gran periodo de tiempo con un mínimo
mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio
continuo depende del cuidado que se le de a la máquina y
de la limpieza continua.
LIMPIEZA
Mantenga las ranuras de ventilación de las máquinas
limpias para impedir el sobrecalentamiento del motor.
Limpie regularmente la máquina con un paño,
preferiblemente después de cada uso. Mantenga las
ranuras de ventilación sin polvo o suciedad. Si la suciedad
no se quita, utilice un paño con detergente. Nunca utilice
disolventes como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Estos
disolventes pueden dañar las piezas de plástico.
LUBRICACIÓN
La máquina no requiere una lubricación extra.
AVERÍAS
Si surge una avería, como por ejemplo cuando se ha
retirado una pieza, contacte con su distribuidor Ferm
más cercano. En el reverso de este manual puede
encontrar una figura que muestra las piezas que pueden
pedirse.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Para impedir que la máquina sufra daños durante el
transporte, se envía en un paquete revestido. La mayor
parte de los materiales de embalaje pueden reciclarse.
Lleve estos materiales a los lugares apropiados para su
reciclaje. Lleve las máquinas que no quiera a su
distribuidor local Ferm. Allí pueden ser almacenadas de
forma que no se contamine el medio ambiente.
16 Ferm
