• Innstill saghodet for venstre side til ønsket innstilling
eller til 45°.
• Skru mutterskruen fast igjen før sagingen startes.
VANNRETT SAGSNITT
Fig. 1
• Hodet kan dreies opptil 45° både til høyre og venstre
side.
• Mellomliggende vinkler kan lett innstilles, og den
ønskede vinkelen kan avleses på gradindikatoren.
• For å feste maskinhodet i en ønsket vinkel, eller for å
løsne det, justeres begge føringsjusteringsskruene (6).
• Anslaget på 45° er eksentrisk for en riktig innstilling (8).
KOMBINERT SAGSNITT
En kombinasjon av et skrått sagsnitt og et skråinnstillbart
sagsnitt.
BYTTING AV SAGBLAD
Fig. 1
La først sagbladet stanse helt, og dra så støpselet
ut av stikkontakten.
• Fjern beskyttelseshetten (11). Deretter skrus den
ytre flensen med de tilhørende nøkkelklemmene fast
i samme retning som urviseren ved hjelp av en
fastnøkkel.
• Ta ut sagbladet og skift det ut. Tennene må da peke i
pilens retning.
• Flensene må rengjøres før sagbladet monteres.
• Sett den ytre flensen tilbake på plass og skru den fast.
• Før maskinen koples til strømnettet, må
sagbladbeskyttelsen settes i utgangsposisjonen.
• Lag eventuelt et prøvesnitt ved å løfte saghodet opp
og trykke det ned igjen.
STØVUTSUGING
Fig. 1
Maskinen er utstyrt med en tilkopling for støvutsuging
(B). Til dette kan man benytte en støvsuger med vanlig
tilkopling.
FEIL
Hvis kappsagen ikke virker som den skal, kommer vi med
følgende mulige årsaker og tilhørende løsninger.
1. Elektromotoren blir for varm
• Motorens kjøleluft-åpninger er tilstoppet.
Rengjør kjøleluft-åpningene
• Motoren er defekt
Lever maskinen til Ferm-forhandleren til kontroll
og/eller reparasjon.
2. Den påslåtte maskinen virker ikke
• Sagbladet sitter fastklemt.
Kontroller om det er gjenstander som forårsaker
fastklemmingen og fjern disse fra maskinen.
• Brudd på nett-tilkoplingen
Kontroller om det er brudd på nett-tilkoplingen.
Lever maskinen til Ferm-forhandleren til kontroll
og/eller reparasjon.
3. Motoren stanser under sagingen
• Sagbladet sitter fast i arbeidsemnet.
Slipp bryteren, dra støpselet ut av stikkontakten og
løsne sagen.
• Brudd på nett-tilkoplingen
Kontroller om det er brudd på nett-tilkoplingen.
Lever maskinen til Ferm-forhandleren til kontroll
og/eller reparasjon.
4. Støvet suges ikke bort
• Dette kan muligens skyldes en tilstoppet støvsuger.
Rengjør støvutsugningsåpningen.
VEDLIKEHOLD
Ved vedlikeholds- og rengjøringsarbeid må
maskinen alltid koples fra strømnettet. Bruk aldri
vann eller lettantennelige væsker til å rengjøre maskinen.
Børst maskinen ren ved hjelp av en børste.
PERIODISK VEDLIKEHOLD AV MASKINEN
FOREBYGGER UNØDVENDIGE PROBLEMER!
• Hold ventilasjonsåpningene på maskinen rene for å
unngå overoppheting av motoren.
• For å unngå skader på motoren og sørge for optimal
kjøling av denne, må motoren regelmessig renses for
sagspon og støv.
• Bruk ikke løsemidler til å rengjøre plastdelene.
Væsker som bremsevæske, bensin,
parafinprodukter, lakkfjerningsoljer o.l. inneholder
kjemiske stoffer som kan skade, angripe eller
ødelegge plasten.
Maskinene fra Ferm er konstruert slik at de kan fungere
uten problemer med et minimum av vedlikehold. Hvis
maskinen rengjøres regelmessig og behandles på riktig
måte, bidrar dette til å gi maskinen en lang levetid.
RENGJØRING
Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst
etter hver bruk. Sørg for at ventilasjonsåpningene er fri
for støv og skitt. Hardnakket skitt fjernes med en myk
klut som er fuktet med såpevann. Bruk ikke løsemidler
som bensin, alkohol, ammoniakk o.kl. Slike stoffer
skader kunststoffdelene.
SMØRING
Maskinen trenger ikke ekstra smøring.
FEIL
Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel utslitte
deler, skal du kontakte serviceadressen på
garantikortet. Bakerst i denne bruksanvisningen finner
du en splittegning som viser deler som kan bestilles.
MILJØ
For å unngå transportskader leveres maskinen i solid
emballasje. Emballasjen er i den grad dette er mulig
fremstilt av resirkulerbart materiale. Benytt derfor
anledningen til å resirkulere emballasjen.
Lever gamle maskiner som blir byttet ut til den lokale
Ferm-forhandleren. Maskinen blir da behandlet på en
miljøvennlig måte.
Ferm 35
• Veiller à ce que la pièce sciée ne se trouve pas
coincée, ne pas la tenir, ne pas la coincer et ne pas la
coincer contre une butée. Elle doit pouvoir se
mouvoir librement le long de la lame de scie. Lorsque
cela n'est pas possible, le morceau scié peut être
accroché par la lame de scie et être projeté en l'air.
• Eviter le placement désavantageux des mains, car
lors d'un glissement soudain une ou les deux mains
peuvent se trouver prises par la lame de scie.
• Faire tourner la lame de scie à plein régime, avant de
commencer à scier.
• Abaisser la tête de scie de telle façon que le moteur
n'en soit pas surchargé et que la lame de scie ne se
coince pas.
• Avant de dégager le matériel fixant la pièce à
travailler, attendre d'abord l'immobilité de la lame
scie. Mettre la scie en arrêt et retirer la fiche de la
prise électrique.
• Tenir la tête de scie dirigée vers le bas, après la fin du
processus de sciage, lâcher le commutateur et
attendre que touts les parties mouvantes soient au
repos, avant de dégager les mains de la machine.
• N’utilisez pas de lames de scie endommagées ou
déformées.
• Utilisez uniquement les lames de scie
recommandées par le fabricant.
• Avant de commencer à scier, contrôlez que le capot
protecteur de la lame de scie se trouve dans la
position correcte.
MOTEUR
Pour éviter des endommagements du moteur,
celui-ci doit être régulièrement libéré de copeaux et
de poussières et cela afin d'assurer un refroidissement idéal.
• Connecter la machine sur un circuit de courant
électrique de 230V~.
• Lorsque le moteur ne démarre pas, lâcher
immédiatement l'interrupteur. Retirer la fiche de la
prise électrique. Contrôler la marche libre de la lame
de scie. Lorsque la lame tourne librement,
redémarrer le moteur.
• Lorsque le moteur s'arrête subitement pendant le
sciage, lâcher immédiatement l'interrupteur. Libérer
la lame de scie de la pièce à travailler après quoi on
pourra continuer le sciage.
• Lors de l'utilisation de câbles longs et de diamètres
trop petits, il se produira une perte de tension, ce qui
peut provoquer des problèmes du moteur.
Pour une longueur du câble de 15 mètres, il faut
utiliser un diamètre de 1,5 mm
2
.
Pour une longueur du câble de 15 - 40 mètres, il faut
utiliser un diamètre de 2,5 mm
2
.
PREPARATIF
Placer la Tronçonneuse sur une surface lisse et stable. La
Tronçonneuse peut aussi être fixée sur un établi. Veiller
à ce que le lieu de travail soit ordonné et propre.
DEVERROUILLAGE DE LA MACHINE
Fig. 1
De la main gauche, appuyer vers le bas la tête de scie et
tirer vers l'extérieur le bouton de verrouillage (A). Le
bouton de verrouillage se trouve à droite, à l'arrière de la
tête de scie. Dès que le bouton de verrouillage est tiré
vers l'extérieur faire remonter la tête de scie. Ensuite la
tête de scie pourra être placée vers le bas en appuyant
sur le bouton de déverrouillage (2).
La Tronçonneuse a été réglée à l'usine sur exactement
45° (à droite et à gauche). Vérifier, au premier travail de
sciage, si la lame de scie se trouve bien en angle droit vis à
vis du dessous de la machine et de la table. Pour effectuer
éventuellement une correction, on devra tourner les vis
de réglage du guidage qui se trouvent de chaque côté de
la pièce d'adaptation. De cette manière, le levier de
virement est réglé de façon oblique afin d'obtenir un trait
de sciage de 45°.
UTILISATION DE LA MACHINE
Avant chaque service contrôler l'état de la lame de
scie.
Fig. 1
• La Tronçonneuse est mise en service par le bouton
interrupteur à l'intérieur de la poignée (1).
• Avant de commencer à scier la lame de scie doit
tourner à plein régime.
• Pousser lentement et régulièrement la tête de scie
vers le bas par la poignée.
• Exercer une pression sur la lame de scie,
conformément à la qualité et aux mesures de la pièce
à travailler.
• Pendant le sciage, la pièce à travailler doit être tenue
fixée et pressée sur la table.
• Pour scier des pièces plus longues, il faut utiliser des
appuis pour soutenir la pièce à scier.
• Lorsque le sciage est terminé, la tête de scie doit être
replacée dans la position de départ.
• La lame de scie doit être régulièrement affûtée et
remplacée si nécessaire.
SCIAGE OBLIQUE
Fig. 1
• Pour le sciage oblique sur 45°, la vis femelle sur le dos
de la machine devra être dévissée à l'aide d'une clé à
tube (12).
• Régler la tête de scie de la gauche jusqu'à la position
désirée ou jusqu'à 45°.
• Revisser la vis femelle avant de commencer à scier.
LIGNE DE SCIAGE HORIZONTALE
Fig. 1
• La tête peut être tournée jusqu'à 45°, aussi bien vers
la gauche que vers la droite.
• Des angles intermédiaires sont facilement réglables,
et l'angle désiré peut être lu sur l'échelle graduée.
• Pour fixer la tête de scie dans un angle désiré ou pour
le défaire, procéder à un nouveau réglage par les
deux vis de réglage du guidage (6).
• Le buttoir sur 45° est excentrique pour un réglage
juste (8).
18 Ferm
