Ferm 21
√ ·Ó·ÛÙÔϤ·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ·
ÙËÓ ÎÔ‹ ÔÏÏÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜.
7. ª¤ÁÎÂÓË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ ̤ÁÎÂÓË
ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜.
3. ¶ø™ £∞ ∫∞¡∂Δ∂ ªπ∞
™ø™Δ∏ ∫√¶∏
1. ¡· ÙÂÓÙÒÓÂÙ ·ÚÎÒ˜ ÙË Ï›‰· ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î¿Ì„Ë Ù˘,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Ï›‰· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ
·fi ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔ‹˜.
2. ¡· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙË Ï›‰· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË
Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘.
3. ¡· ¯·Ï·ÚÒÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙË Ï›‰· ÌÂÙ¿ ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘.
4. ΔÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· Îfi„ÂÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηϿ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Î·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ.
5. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ù‡Ô Ï›‰·˜.
4. ∂¶π™∫∂À∂™ ∫∞π
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
ñ MSA1003: §Â›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ·ÓÙfi˜
›‰Ô˘˜ ÎÔ‹ ͇ÏÔ˘ (5,5 ‰fiÓÙÈ·/cm)
ñ MSA1004: §Â›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÎÔ‹
·ÎÚȂ›·˜ Û ͇ÏÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏË Â›Û˘ ÁÈ·
ÎÔ‹ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. (7 ‰fiÓÙÈ·
/cm).
ñ MSA1005: §Â›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÎÔ‹
·ÎÚȂ›·˜ Û ÔÚ›¯·ÏÎÔ, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¿ÏÏ·
ÌË ÛȉËÚÔ‡¯· ̤ٷÏÏ· (9,5 ‰fiÓÙÈ·/cm).
μÏ·‚˜
∂¿Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë .¯. ÏfiÁˆ Ù˘
ÊıÔÚ¿˜ οÔÈÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘. ™ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·
·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓ
°È· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ηٿ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ‹
Û˘Û΢·Û›·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÙÙfi Ù· ˘ÏÈο
Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó.
¶‹Á·›ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈη ÛÙ· ηٿÏÏËÁ· ÛËÌ›·
·Ó·ÎψÛ˘.
GR
04 Ferm
MITRE SAW
The numbers in the following text refer to the
drawing on page 2 + 3
Read this operators guide carefully,
before using the machine. Ensure that
you know how the machine works, and
how it should be operated. Maintain the
machine in accordance with the
instructions, and make certain that the
machine functions correctly. Keep this
operator’s guide and other enclosed
documentation with the machine.
Contents
1. Technical information
2. Enginering features
3. How to make the true cut
4. Spare blades
1. TECHNICAL SPECIFICATION
2. ENGINEERING FEATURES
Fig. A.
1. Solid one piece aluminium table.
2. Interchangeable saw blade.
3. Scale for quick reading of working length.
4. Automatic setting of most commonly used
horizontal angles: 6 positive stops for mitre
both right and left at 90°, 45°, 36°, 30°, 22,5°
and 15°.
5. Cut depth-stop. permits adjusting to any
desired cutting depth within capacity.
6. Adjustable length stop. The length stop can
be fitted to either side of the saw according to
the feeding direction. Services as a stop for
cutting several workpiece to same length.
7. Material vice clamp. The vice clamp can be
fitted to either side of the saw according to the
angle being cut.
3. HOW TO MAKE THE TRUE
CUT
1. The saw blade is tensioned sufficeintly to
avoid 'whip' will cause the blade to deviate
from a true cut.
2. The blade is 'in line' and central to the frame.
3. Tension is always released after use.
4. The workpiece is square and true.
5. The correct type of blade for the job is used.
4. SPARE SAW BLADE
(OPTIONAL)
• MSA1003: Saw blade for general purpose
wood cutting. 5,5 Teeth/cm.
• MSA1004: Saw blade for fine cutting in wood.
Also for plastic and aluminium. 7 Teeth/cm.
• MSA1005: Saw blade for fine cutting in brass,
aluminium and other nonferrous metals. 9,5
Teeth/cm.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part,
please contact the service address on the
warranty card. In the back of this manual you find
an exploded view showing the parts that can be
ordered.
Environment
To prevent damage during transport, the
appliance is delivered in a solid packaging which
consists largely of reusable material. Therefore
please make use of options for recycling the
packaging.
Saw blade dimensions 560 mm
Max. saw depth 115 mm
Max. saw capacity 45º 100 mm
Max. saw capacity 90º 160 mm
GB
