• Utilice un tirador (2) para subir la cubierta
protectora de cierre.
• Ahora lleve la sierra hacia atrás de forma lenta para
que la hoja de sierra sierre a través de la pieza y pase a
través de las ranuras de la mesa. No haga ninguna
presión sobre la sierra. Déle tiempo a la herramienta
para que sierre la pieza.
• Lleve con cuidado la máquina hacia arriba y apáguela
soltando el interruptor (1).
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. El motor no arranca
• La clavija no está enchufada
• El cable de la electricidad está roto
• El interruptor es defectuoso. Haga que reparen la
máquina en su distribuidor Ferm.
2. El corte de la sierra es irregular
• La hoja de sierra debe ser afilada
• La hoja de sierra se ha montado al revés
• La hoja de sierra está atascada con resina o serrín
• La hoja de sierra no es adecuada para la pieza que se
está serrando
3. La palanca de la altura o del inglete está
obstruida
• Los restos o el serrín deben retirarse
4. El motor no logra alcanzar la velocidad
máxima
• El cable de extensión es demasiado fino o demasiado
largo
• El voltaje de la fuente de electricidad es inferior a 230 V.
5. La máquina vibra de forma excesiva
• La hoja de sierra está dañada
6. La máquina se calienta demasiado
• Las aberturas de ventilación están bloqueadas.
Límpielas con un paño seco
7. El electromotor funciona de modo irregular
• Las escobillas de carbón están desgastadas.
Reemplace las escobillas de carbón o consulte su
distribuidor Ferm.
5. REPARACIÓN Y
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Asegúrese siempre de que la herramienta no esté
conectada a la fuente de electricidad cuando
realice el mantenimiento de la herramienta.
Las herramientas Ferm se han diseñado para que
funcionen por un gran periodo de tiempo sin problemas
con un mantenimiento mínimo. Si se limpia de forma
regular la herramienta y se utiliza de la forma adecuada,
se contribuye a una vida mayor de la herramienta.
LIMPIEZA
Limpie la carcasa de la herramienta de forma regular con
un paño suave, después de cada uso. Asegúrese de que
las ranuras de ventilación no estén obstruidas con polvo
o suciedad. En caso de suciedad muy resistente, utilice
un paño suave humedecido con agua y jabón. Nunca
utilice disolventes como benzol, alcohol, amoniaco, etc.,
ya que estas sustancias pueden dañar las piezas de
plástico.
LUBRICACIÓN
La herramienta no necesita una lubricación extra.
AVERÍAS
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de
una pieza, póngase en contacto con el proveedor de
servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de
este manual encontrará un amplio resumen de las partes
de recambio que se pueden ordenar.
USO ECOLÓGICO
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato
ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la
medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos,
por lo tanto, que recicle dicho material.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico
desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en
los lugares apropiados para ello.
GARANTÍA
Las condiciones de la garantía de pueden leer en la tarjeta
de garantía que se adjunta en la parte posterior de estas
instrucciones.
Declaramos que este producto cumple las siguientes
normas o documentos de normalización:
EN61029-1, EN61029-2-9,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
EN60950: 1992 + A1 _ A4 + A11
EN60825-1: 1994, EN60825-1/A11 1996
de acuerdo con las que aparecen en las directivas:
98/37/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
desde el 01-07-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de Calidad
CE
ı
DÉCLARACION DE CONFORMIDAD
(
E
)
Ferm 25
DURANTE A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA
Com a utilização frequente da máquina, não deixe que a
rotina conduza a erros. Lembre-se de que uma ligeira
falta de atenção pode conduzir a ferimentos graves numa
fracção de segundo.
• Antes de começar a serrar, certifique-se de que o
resguardo de protecção está na posição certa.
• Antes de proceder ao primeiro corte, permita que a
máquina funcione durante algum tempo. Se ouvir
quaisquer ruídos pouco habituais ou observar
vibrações fortes, desligue a máquina e retire a ficha
da tomada e, em seguida, descubra a causa do
problema. Não ligue novamente a máquina sem a
causa tenha sido encontrada e a avaria reparada.
• Certifique-se de que a peça de trabalho a serrar não
fica presa; não a fixe com grampos, nem com o
batente de paragem. A peça de trabalho deve
movimentar-se livremente ao longo da lâmina.
Quando não for possível serrar a peça, a peça pode
ficar presa e ser projectada.
• Evite colocar as suas mãos em qualquer ponto que,
na eventualidade de um movimento inesperado, uma
ou ambas as mãos entrem em contacto com a lâmina.
• Permita que a serra chegue ao máximo de rotações
antes de começar a serrar.
• Pressione a cabeça da serra para baixo, de modo a
que o motor não entre em sobrecarga e a lâmina da
serra não fique presa.
• Se necessitar de remover material preso, primeiro
deixe que a serra pare completamente, desligue o
motor e retire a ficha da tomada.
• No fim do trabalho, mantenha a cabeça da serra
voltada para baixo, desligue a máquina e aguarde até
que todas as peças em movimento parem
completamente antes de retirar as mãos da máquina.
MOTOR
• Ligue a máquina a uma tomada de 220/230 V~.
• Se o motor não arrancar, liberte imediatamente o
interruptor. Retire a ficha da tomada. Verifique se a
lâmina da serra roda livremente. Se rodar, tente
iniciar a máquina novamente.
Para evitar danos, o motor deve ser regularmente
limpo de desperdícios e pó, de modo a assegurar
um bom arrefecimento.
• Se o motor parar subitamente enquanto estiver a
serrar, largue imediatamente o interruptor. Solte a
lâmina da peça de trabalho; em seguida, o trabalho
pode continuar.
• Utilizar cabos longos de diâmetro demasiado fino
pode resultar na perda de tensão, o que pode
conduzir a problemas no motor.
• Para um comprimento até 15 metros, o cabo a
utilizar deve ter um diâmetro de 1,5 mm
2
.
• Para um comprimento entre 15 e 40 metros, o cabo a
utilizar deve ter um diâmetro de 2,5 mm
2
.
3. MONTAGEM E ACESSÓRIOS
INSTALAÇÃO DA SERRA DE CORTE
TRANSVERSAL
Figs. 1 - 3
• Retire a máquina da embalagem.
• Coloque as peças de extensão (6) nos lados da
máquina e fixe-os com a chave de fendas (8)
utilizando a chave de fendas (17).
• Posicione a máquina, de modo a que possa chegar
facilmente à parte inferior. Pressione as cinco tampas
de borracha nos orifícios por baixo dos cantos da
chapa de pé. Em seguida, coloque a máquina
novamente na posição vertical.
• Segure a pega e movimente a serra ligeiramente para
baixo e, em seguida, puxe o perno (5) ligeiramente
para fora, de modo a libertar a máquina.
Nota: Nunca utilize a serra de corte transversal sem as
peças de extensão fornecidas. Certifique-se de que
estão montadas correctamente.
TROCAR A LÂMINA DA SERRA
Figs. 3
Utilize apenas lâminas que se encontrem afiadas e
em boas condições de utilização. Deve substituir
imediatamente lâminas rombas ou danificadas.
• Certifique-se de que a ficha não se encontra na
tomada!
• Desaperte o parafuso (11) com uma volta (da direita
para a esquerda).
• Remova o parafuso (20) rodando-o para a esquerda
• Movimente o resguardo (14) para a frente.
• Coloque a chave (18) nos orifícios da flange (13) e
desaperte o parafuso (12) com a chave de caixa (15)
(da esquerda para a direita).
• Retire a flange da lâmina (13) e troque a lâmina.
Certifique-se de que a lâmina está montada
correctamente na máquina (com a seta na lâmina a
apontar da esquerda para a direita).
• Coloque novamente a flange (13) e aperte o parafuso
(12) com a chave de caixa (15) (da direita para a
esquerda).
• Movimente o resguardo (17) para trás e aperte o
parafuso (14) bem (da esquerda para a direita).
UTILIZAÇÃO DO LASER
Fig. 1
• Ligue o laser, utilizando o interruptor (19).
• Um feixe de luz vermelha mostra a linha de corte a
ser serrada na peça de trabalho.
VERIFICAR O AJUSTE DO LASER
• Puxe a máquina para baixo sem rodar a máquina e
veja se o laser brilha através do lado esquerdo da
lâmina da serra.
• Se não for este o caso, pode ajustar o laser.
AJUSTAR O LSER
• Desaperte os 2 parafusos (20) ligeiramente com a
chave de fendas (16).
• Posicione o laser, de modo a que o feixe brilhe
através do lado esquerdo da lâmina da serra.
28 Ferm
