• Asegúrese de que la guarda oscilante funciona
adecuadamente mientras la sierra está en
funcionamiento. Ésta debe moverse libremente y
tener la posibilidad de cerrarse por sí misma. No
debe atrancarse nunca en la posición abierta.
• No trabaje con material que contenga asbesto.
• Proteja la cuchilla contra los golpes. No ejerza
presión lateral sobre la cuchilla.
TRANSPORTE
Antes de hacer cualquier trabajo a la máquina,
desconecte la clavija de alimentación eléctrica.
Verifique que los dispositivos de bloqueo y de tensión
estén asegurados:
• Gire la palanca para la mesa giratoria en dirección
contraria a las agujas del reloj.
• Deslice la máquina completamente hacia usted.
• Gire la palanca de la mesa giratoria en dirección de
las agujas del reloj para bloquear la función de
deslizamiento.
• Desbloquee el pasador que se encuentra ubicado en
el costado derecho de la máquina.
• Pulse el botón ubicado en la empuñadura para
desbloquear la protección de la cuchilla de corte.
• Empuje la máquina completamente hacia abajo.
• Bloquee el pasador ubicado en el costado derecho
de la máquina.
Levante la máquina tomándola únicamente por la parte
inferior, esta parte es sólida.
MIENTRAS SE ESTÉ USANDO LA
HERRAMIENTA
Si utiliza con frecuencia la máquina, no permita que la
rutina de lugar a equivocaciones. Recuerde que una leve
falta de concentración puede dar lugar a lesiones graves
en tan sólo una fracción de segundo.
• Antes de comenzar a serrar, asegúrese de que la tapa
protectora se encuentra en la posición correcta.
• Antes de serrar por primera vez, dejé que la máquina
esté arrancada durante un periodo corto de tiempo. Si
percibes sonidos que no sean normales u observas una
vibración fuerte, apaga la herramienta y desenchúfala
de la corriente y luego busca el motivo del problema.
No vuelva a encender la herramienta hasta que haya
encontrado el motivo y haya sido reparado.
• Asegúrese de que la pieza que se esté serrando no se
quede atrapada, no la sostenga, sujete o asegurarla
contra el tope. Debe moverse de forma libre a lo
largo de la hoja de sierra. Cuando no sea posible, la
pieza que se esté serrando puede quedar atrapada en
la hoja de sierra y rociarse por todas partes.
• Evite colocar las manos en un lugar donde un
movimiento brusco e inesperado, de forma que
ninguna de ellas entre en contacto con la hoja de sierra.
• Deje que la sierra alcance el máximo de revoluciones
antes de comenzar a serrar.
• Presione la cabeza de sierra hacia abajo de manera
que el motor no esté sobre cargado y la hoja de sierra
no se atasque.
• Si necesita retirar material que se haya quedado
atascado, primero debe esperar a que la hoja de
sierra haya dejado de girar totalmente, apague el
motor y desenchufe la herramienta de la electricidad.
• Al final del proceso de serrado, mantenga la cabeza
de sierra hacia abajo, apague la herramienta y espere
hasta que todas las piezas móviles se hayan parado
antes de soltar la herramienta.
MOTOR
• Conecte la máquina a un enchufe de
aproximadamente 220/230 V.
• Si el motor no arranca, suelte inmediatamente el
interruptor. Desenchufe la herramienta.
Compruebe que la hoja de sierra gire con libertad. Si
es así, intente poner en funcionamiento la
herramienta otra vez.
Para evitar causar daños, el motor debe liberarse
con regularidad de todos los restos y polvo, para
asegurar una refrigeración adecuada.
• Si el motor se para de repente mientras se está
serrando, suelte el interruptor inmediatamente.
Extraiga la hoja de sierra de la pieza y después puede
continuar el proceso de serrado.
• Si utiliza cables largos de un diámetro muy pequeño,
puede acarrear la pérdida de voltaje, lo que puede
conllevar problemas en el motor.
• Para una distancia de menos de 15 metros se debe
utilizar un cable de un diámetro de 1,5 mm
2
.
• Para una distancia entre 15 y 40 metros se debe
utilizar un cable de un diámetro de 2,5 mm
2
.
3. MONTAJE Y ACCESORIOS
CAMBIO DE LA HOJA SIERRA
Fig. 3
Utilice únicamente las hojas de sierra que estén
afiladas y no estén dañadas. Debe reemplazar
inmediatamente todas las hojas de sierra que estén melladas
o dobladas.
• Bloquee la máquina en su posición más alta.
• Retire el tornillo (20) girándolo en dirección
contraria a las agujas del reloj.
• La guía de referencia (21) estará montada ahora
sobre un solo lado.
• Destornille los 4 tornillos (23) que se indican en la
figura (fig. 3). En este momento la guarda de
seguridad está conectada a un solo punto (24) y
puede desplazarse hacia adelante.
• Pulse el cierre del husillo (22) y gire el husillo hasta
que caiga el cierre. Mantenga el cierre pulsado
durante este proceso.
• Retire el perno de la cuchilla (18) girándolo en
dirección contraria a las agujas del reloj.
• Retire la brida (19).
• Sustituya la cuchilla: la flecha de la cuchilla debe
apuntar en la dirección de las agujas del reloj.
• Coloque la brida, la tapa, las guías de referencia y
vuelva a colocar los tornillos.
Ferm 25
• La lama non è appropriata per il pezzo di lavoro.
3. La leva è bloccata
• Tolga le schegge e la polvere.
4. Il motore non funziona a pieno regime.
• La prolunga è troppo fina o troppo lunga.
• La potenza della linea principale è meno di 230 V
5. La macchina vibra troppo
• La lama di sega è danneggiata
6. La macchina diventa troppo calda
• Le fessure di ventilazione sono bloccate. Le pulisca
con uno straccio secco.
7. Il motore elettro funziona in modo irregolare
• Gli spazzolini di carbonio sono logorati. Sostituisca
gli spazzolini di carbonio o prenda contatto con il
commerciante di Ferm
5. SERVIZI & MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
Si assicuri sempre che la macchina non sia
collegata alla linea principale durante le
manutenzioni.
ROTAIE SCORREVOLI
Lo sporco può danneggiare le rotaie scorrevoli,
arrivando a interferire con il funzionamento della
macchina.
• Pulire periodicamente le rotaie scorrevoli con un
panno morbido
• Lasciare cadere sulle rotaie scorrevoli alcune gocce
di olio lubrificante
• Spostare la lama della troncatrice avanti e indietro in
modo che l'olio si distribuisca sulle rotaie in modo
completo e uniforme
Le macchine di Ferm sono progettate in modo che
abbiano una lunga durata di vita con un minimo di
manutenzione. Pulire regolarmente la macchina e usarla
in modo corretto, prolungherà la durata di vita.
PULIZIA
Pulisca la sega completa regolarmente con un panno
morbido, di preferenza prima d’ogni uso. Si assicuri che
le fessure di ventilazione siano libere di sporcizie e
polvere. Tolga le sporcizie con uno straccio morbido,
inumidito con acqua saponosa. Non usare solventi come
petrolio, alcool, ammoniaca, ecc. perché questi
potrebbero danneggiare le parti di plastica.
LUBRIFICAZIONE
Questo apparecchio non ha bisogno d’extra
lubrificazione.
RIPARAZIONI E COMMERCIANTI
Se si presentano problemi a causa di, per esempio, usura
di una parte della sega, si prega di prendere contatto con
il commerciante locale di Ferm. Abbiamo incluso una
lista di pezzi di ricambio di Ferm che offriamo alla fine di
questo manuale.
PROBLEMI
In caso di problemi, ad esempio in caso di usura di un
componente, contattare il servizio di assistenza
all'indirizzo riportato sulla scheda di garanzia. Il retro del
presente manuale mostra una rappresentazione esplosa
delle parti che è possibile ordinare.
GARANZIA
Si prega di leggere le condizioni di garanzia sulla carta di
garanzia, che è inclusa alla fine di questo manuale.
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo
prodotto é conforme ai requisiti o documenti seguenti.
EN61029-1, EN61029-2-9, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
In conformità con le Direttive
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
di 01-12-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
(
I
)
36 Ferm
