• Avant de dégager le matériel fixant la pièce à
travailler, attendre d’abord l’immobilité de la lame de
scie. Mettez la scie en arrêt et retirez la fiche de la
prise électrique.
• Après la fin du processus de sciage, tenez la tête de
scie vers le bas, éteignez la machine et attendez que
toutes les parties actionnées soient au repos, avant
de dégager les mains de la machine.
MOTUER
• Connectez la machine sur un circuit de courant
électrique de 220/230 V~.
• Lorsque le moteur ne démarre pas, lâchez
immédiatement l'interrupteur. Retirez la fiche de la
prise électrique. Contrôlez la marche libre de la lame
de scie. Lorsque la lame tourne librement,
redémarrez le moteur.
Pour éviter des endommagements du moteur,
celui-ci doit être régulièrement libéré de copeaux et
de poussière pour assurer un refroidissement idéal.
• Lorsque le moteur s’arrête subitement pendant le
sciage, lâchez immédiatement l'interrupteur. Libérez
la lame de scie de la pièce à travailler après quoi vous
pourrez continuer le sciage.
• Lors de l’utilisation de câbles longs et de diamètres
trop petits, il se produira une perte de tension, ce qui
peut provoquer des problèmes du moteur.
• Pour une longueur du câble de 15 mètres, il faut
utiliser un diamètre de 1,5mm
2
.
• Pour une longueur de câble de 15-40 mètres, il faut
utiliser un diamètre de 2,5mm
2
.
3. ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES
INSTALLATION DE LA SCIE À ONGLET
Fig. 1 et 2
• Placez une rallonge (21) au côté droit de la machine
et l’autre rallonge (21) sur le côté gauche de la
machine.
• Desserrez les vis de serrage (23) et insérez les barres
de guidage dans les dispositifs d’insertion.
• Resserrez les vis de serrage (23).
• Placez l’attache-pièce à travailler (7) au côté gauche
ou droit de la machine.
• Retenez la poignée et bougez la scie un peu en avant.
Après avoir légèrement tiré la cheville (5) afin que la
machine devienne libre.
Note: Ne jamais utilisez la machine à tronçonner si les
rallonges ne sont pas livrées. Veillez à ce qu’elles soient
montées correctement.
REMPLACEMENT DE LA SCIE
Fig. 3
N’utilisez que des lames de scie bien affûtées et
intactes. Vous devez immédiatement remplacer
les lames de scie entaillées ou courbées.
• Veillez à ce que la prise soit débranchée.
• Verrouillez la tête de la machine dans sa position la
plus haute.
• Dévissez la vis (20) d’un seul tour (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre).
• Bougez le capot (6) à l’avant. Fixez la bride extérieure
avec la clé à cames (22) et dévissez le boulon (18) à l’aide
de la clé livrée (dans le sens des aiguilles d’une montre).
• Enlevez la bride de la lame de scie (19) et changez la
lame. Veillez à ce que la lame de scie soit
correctement montée dans la machine. avec la flèche
sur la lame dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Remplacez la bride (19) et fixez la bride extérieure
avec la clé à cames (22) et vissez de nouveau le
boulon (18).
• Bougez le capot (6) à l’arrière et vissez la vis (20) de
nouveau (dans le sens des aiguilles d’une montre).
AJUSTEMENT DE LA LAME DE SCIE
Fig. 1
L’angle de coupe à onglet est de 45º maximum, sur la
gauche et la droite.
• Dévissez les deux vis (9) pour régler l’angle de coupe
à onglet.
• Tenez fermement la poignée (2) et déplacez la plaque
tournante vers la gauche ou la droite. La scie se
déplace totalement dans la direction souhaitée.
• Ensuite, resserrez fortement les deux vis .
• La plaque tournante se met en place en émettant un
clic dans les angles suivants : 0º, 15º, 22,5º, 30º, et 45º
(à gauche et à droite).
COUPE DE SCIAGE COMBINÉE / À ONGLETS
Fig. 2 + 4
• Ajustez l’angle premier comme décrit pour ajuster
l’angle de sciage (en haut).
• Tournez la poignée (12) dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre et alors réglez l’angle désiré
(vous pouvez lire cela sur le derrière de la machine).
Vissez la poignée (12) de nouveau en le tournant dans
le sens des aiguilles d’une montre.
REMPLACEMENT DES BALAIS À CHARBON
Fig. 1
• Veillez à ce que la prise soit débranchée.
• Dévissez les capots (4) avec un tournevis plat.
Enlevez les balais de carbone avec le même type de
balais. Vissez les capots (4) de nouveau.
Note: Toujours remplacez les deux balais de carbone
en même temps. Ne jamais utiliser un mélange de balais
vieux et nouveaux.
MONTAGE DU SAC À POUSSIÈRE
Fig. 2
En exerçant une pression sur les deux grippes sur le sac à
poussière (13), on peut faire glisser celui-ci sur
l'ouverture à l’arrière de la machine. Le sac à poussière
reste en place si vous relâchez la grippe.
4. FONCTIONNEMENT
COMMENT UTILISER LE SCIE À ONGLET
Fig. 1
Avant l’usage vous devez contrôler la présence de
fautes ou des défauts!
Ferm 21
främmande föremål i arbetsstycket.
SÄKERHET
• Se till att arbetsutrymmet är rent och städat.
• Se till att arbetsutrymmet är väl upplyst.
• Den som använder maskinen måste känna till hur den
fungerar och vara insatt i hur den ska användas och
ställas in .
• Använd en skyddsmask eller andningshuva för att
förhindra inandning av (skadligt) damm.
• Bär handskar när du byter ut sågklingan eller när
grovt material ska sågas. Det är bäst att förvara
sågklingorna i en separat hållare för att förhindra att
någon skadas.
• Om maskinen är utrustad med en laser får den inte
bytas ut mot en annan typ av laser. Reparationer ska
endast utföras av lasertillverkaren eller en
auktoriserad specialist.
• Användaren bör använda hörselskydd för att
förebygga risk för hörselskada.
• För att undvika olyckor genom att maskinen kopplas
på omedvetet ska man alltid dra ut stickkontakten ur
eluttaget innan justeringar av anslaget eller
såghuvudet utförs, när sågklingor eller tillbehör byts
ut eller när underhåll på maskinen utförs.
• För att undvika elstötar ska man inte på något sätt
komma i kontakt med metallstiften när
stickkontakten sätts i eluttaget.
• Dra aldrig i sladden för att få stickkontakten ut
eluttaget. Skydda sladden mot höga temperaturer,
olja och vassa kanter.
• Applicera aldrig rengörings- eller smörjmedel på en
roterande sågklinga.
• För att förebygga brand får maskinen aldrig användas
i närheten av lättantändliga vätskor, ångor eller gaser.
• Använd endast originaltillbehör: andra tillbehör kan
förorsaka olyckor.
• Välj alltid rätt sorts sågklinga i förhållande till
materialet som ska sågas.
• Kontrollera att det pendlande klingskyddet fungerar
ordentligt under användning. Det måste röra sig
obehindrat och stänga av sig själv. Klingskyddet får
aldrig fastna i det öppna läget.
• Arbeta inte i material som innehåller asbest.
• Skydda sågklingan mot slag och stötar. Applicera inte
något tryck på sågklingans sidor.
TRANSPORT
Dra alltid ut stickkontakten innan arbete utförs på
maskinen.
Kontrollera att alla lås- och fastsättningsanordningar är
säkrade:
• Vrid handtaget för sågbordet moturs
• Dra maskinen mot dig tills det tar stopp
• Vrid handtaget för sågbordet medurs för att låsa
teleskopfunktionen
• Lossa sprinten på maskinens högra sida
• Tryck på knappen i handtaget för att låsa upp
klingskyddet
• Tryck ned maskinen helt och hållet
• Sätt fast sprinten igen på höger sida av maskinen
Lyft endast maskinen i bottenplattan.
NÄR MASKINEN ÄR I DRIFT
Låt inte en rutin som uppstår vid intensiv användning av
maskinen, leda till fel. Tänk på att t.o.m. ett ögonblicks
ouppmärksamhet kan leda till svåra personskador.
• Se till att sågklingans skyddskåpa står i rätt läge innan
du börjar såga.
• Låt maskinen få gå en stund innan det första sågskäret
utförs. Om du skulle höra några ovanliga ljud eller
känna starka vibrationer, stäng av maskinen och dra
ut stickkontakten ur eluttaget, för att därefter
fastställa orsaken till problemet. Sätt inte på
maskinen igen innan orsaken fastställts och felet
avhjälpts.
• Se till att det avsågade arbetsstycket inte kommer i
kläm. Håll inte fast det. Kläm det inte och lås det inte
mot anslaget. Det måste kunna röra sig fritt utmed
sågklingans sida. Om det inte går, kan det avsågade
arbetsstycket gripas av sågklingan och slungas iväg.
• Undvik att placera händerna så att en eller båda
händer kan komma i kontakt med sågklingan vid en
plötslig förskjutning.
• Låt sågklingan få rotera fullt ut innan du börjar såga.
• Tryck såghuvudet nedåt så att motorn inte
överbelastas och sågklingan fastnar.
• Om du behöver ta bort material som klämmer måste
sågklingan först stanna helt. Stäng av motorn och dra
ut stickkontakten ur eluttaget.
• Håll såghuvudet riktat nedåt efter sågningen, släpp
loss strömbrytaren och vänta tills alla rörliga delar
stannat innan du tar bort händerna från maskinen.
MOTOR
• Anslut maskinen till ett eluttag på 220/230 V.
• Om motorn inte startar, ska du genast släppa
strömbrytaren. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
Kontrollera att sågklingan går fritt. Om den gör det,
försök starta maskinen på nytt.
För att förebygga skada på motorn måste den
regelbundet rengöras från sågspån och damm, så
att motorn kyls ordentligt.
• Om motorn plösligt stannar under sågningen ska du
genast släppa strömbrytaren. Lösgör sågklingan från
arbetsstycket och fortsätt sedan med sågningen.
• Om långa elkablar med en liten diameter används kan
spänningsförlust uppstå, vilket kan leda till problem
med motorn.
• Vid en längd på upp till 15 meter ska diametern vara
1.5 mm
2
.
• Vid en längd på mellan15 meter och 40 meter ska
kabelns diameter vara 2,5 mm
2
.
3. MONTERING OCH TILLBEHÖR
INSTALLATION AV KAP- OCH GERINGSSÅG
Fig. 1 och 2
• Placera förlängningsbiten (21) på höger sida av
maskinen och den andra förlängningsbiten (21) på
vänster sida av maskinen.
40 Ferm
