99
DECLARA TION OF CONFORMITY
PDM1034 - IMP ACT DRILL
(EN We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive
201 1/65/EUof the Europeanparliament and ofthe council of9 June onthe restriction of
theuse of certainhazardous substances inelectrical and electronicequipment is in
conformity and accordance with the following standards and regulations:
DerHersteller erklärt eigenverantwortlich,dass dieses Produktder Direktive 201 1/65/EU
desEuropäischen Parlaments unddes Rats vom8. Juni 201 1über die Einschränkungder
Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen
Geräten entspricht. den folgenden Standards und V orschriften entspricht:
Wijverklaren onder onzevolledige verantwoordelijk heiddatdit product voldoetaan de
conformRichtlijn 201 1/65/EU vanhet Europees Parlementen de Raadvan 8 juni201 1
betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur en in overeenstem ming is met de volgende standaarden en
reguleringen:
N ous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards
etdirectives suivants: estconforme à laDirective 201 1/65/EU duParlement Européen et
duConseil du 8juin 201 1 concernantla limitation d’usagede certaines substances
dangereuses dans l’équipement électrique et électronique.
D eclaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las
siguientes normas y estándares de funcionamiento: se encuentra conforme con la
Directiva201 1/65/UEdelParlamento Europeo ydel Consejo de8 de juniode 201 1sobrela
restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y
electrónicos.
D eclaramos pornossa total responsabilida-deque este produtoestá em conformidadee
cumpreas normas eregulamentações que seseguem: está emconformidade com a
Directiva201 1/65/EUdoParlamento Europeu ecom o Conselhode 8 deJunho de 201 1no
querespeita à restriçãode utilização dedeterminadas substâncias perigosasexistentes
em equipamento eléctrico e electrónico.
D ichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative
eai regolamenti seguenti:è conforme allaDirettiva 201 1/65/UE delParlamento Europeo e
delConsiglio dell’8 giugno201 1sullalimitazione dell’uso dideterminate sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
V i garanterarpå eget ansvaratt denna produktupp fylleroch följer följandestandarder och
bestämmelser:uppfyller direktiv 201 1/65/EUfrån Europeiska parlamentetoch EG-rådet
frånden 8 juni201 1ombegränsningen av användningav farliga substanseri elektrisk och
elektronisk utrustning.
Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tämä tuote täyttää seuraavat
standarditja säädökset: täyttääEuroopan parlamentin janeuvoston 8. kesäkuuta201 1
päivätyndirektiivin 201 1/65/EU vaatimuksetkoskien vaarallisten aineidenkäytön rajoitusta
sähkö-ja elektronisissa laitteissa.
Vierklærer under vårteget ansvar atdette produktet eri samsvar medfølgende standarder
ogregler: er isamsvar med EU-direktivet201 1/65/EUfraEuropa-parlamentet og Europa-
rådet,pr . 8 juni201 1,ombegrensning i brukenav visse farligestoffer i elektriskog
elektronisk utstyr .
V ierklærer under egetansvar ,atdette produkt eri overensstemmelse medfølgende
standarderog bestemmelser: eri overensstemmelse meddirektiv 201 1/65/EU fraEuropa-
Parlamentetog Rådet af8. juni 201 1om begrænsning afanvendelsen af vissefarlige
stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr .
F elelősségünkteljes tudatábankijelentjük, hogy eza termék teljesmértékben megfelel az
alábbiszabványoknak és előírásoknak:je v souladuse směrnicí 201 1/65/EUEvropského
parlamentua Rady EUze dne 8.června 201 1, kteráse týká omezenípoužití určitých
nebezpečnýchlátek v elektrickýcha elektronických zařízeních.
Nanaši vlastnízodpovědnost prohlašujeme, žeje tento výrobekv souladu snásledujícími
standardya normami: Jev súlade snormou 201 1/65/EÚ Európskehoparlamentu a Radyz
8.júna 201 1 týkajúcejsa obmedzenia používaniaurčitých nebezpečných látokv
elektrickom a elektronickom vybavení.
V yhlasujeme na našuvýhradnú zodpovednosť,že tento výrobokje v zhodea súlade sna-
sledujúciminormami a predpismi:Je v súlades normou 201 1/65/EÚEurópskeho parla-
mentua Rady z8. júna 201 1týkajúcej sa obmedzeniapoužívania určitých nebezpečných
látok v elektrickom a elektronickom vybavení.
S polnoodgovornostjoizjavljamo, daje ta izdelekv skladu inda odgovarja naslednjim
standardomterpredpisom: je vskladu z direktivo201 1/65/EUEvropskega parlamenta in
Svetaz dne 8.junij 201 1 oomejevanju uporabe določenihnevarnih snovi velektrični in
elektronski opremi.
Deklarujemyna własnąodpowiedzialność, że tenprodukt spełniawymogi zawarte w
następującychnormach i przepisach:jest zgodny zDyrektywą 2001/65/UE Parlamentu
Europejskiegoi Rady zdnia 8 czerwca201 1r. w sprawieograniczenia stosowania niek-
tórychniebezpiecznych substancji wsprzęcie elektrycznym ielektronicznym.
Prisiimdami visą atsakomybędeklaruojame, kadšis gaminys atitinkažemiau paminėtus
standartusarba nuostatus: atitinka201 1m.birželio 8 d.Europos Parlamento ir T arybos
direktyvą201 1/65/EBdėltam tikrų pavojingųmedžiagų naudojimo elektrosir elektroninėje
įrangojeapribojimo.
Ir atbilstošaEiropas Parlamenta unPadomes 201 1. gada8. jūnija Direktīvai201 1/65/ES
pardažu bīstamu vieluizmantošanas ierobežošanu elektriskāsun elektroniskās iekārtās.
A pgalvojam arvisu atbildību, kašis produkts irsaskaņā un atbilst sekojošiemstandartiem
unnolikumiem: ir atbilstošaEiropas Parlamenta unPadomes 201 1.gada 8. jūnija
Direktīvai201 1/65/ESpardažu bīstamu vieluizmantošanas ierobežošanu elektriskāsun
elektroniskāsiekārtās.
D eclarămprinaceasta curăspunderea deplină căprodusul acesta esteîn conformitate cu
următoarelestandarde sau directive:este în conformitatecu Directiva 201 1/65/UEa
ParlamentuluiEuropean şi aConsiliului din 8iunie 201 1 cuprivire la interzicereautilizării
anumitorsubstanţe periculoase laechipamentele electrice şielectronice.
I zjavljujemopod vlastitom odgovornoĻśuda je strojemukladan sa slijedeśimstandardima
ilistandardiziranim dokumentima iu skladu saodredbama: usklađeno sDirektivom
201 1/65/EUeuropskog parlamenta ivijeća izdanom 8.lipnja 201 1.oograničenju korištenja
određenihopasnih tvari uelektričnoj i elektroničkojopremi.
Podpunom odgovornošću izjavljujemoda je usaglašensa sledećim standardimaili
normama:usaglašen sa direktivom201 1/65/EUEvropskogparlamenta i Savetaod 8.
juna.201 1.godine za restrikcijuupotrebe određenih opasnihmaterija u električnoji
elektronskoj opremi.
Подсвою отв етственность заявляем, что данное изде лиесоотв етств ует следующим
стандартам и нормам:соо тветств ует требования мДирективы 201 1/65/EU
Европейскогопар ламента и совета от 8 июня201 1г .поограничению испо льзования
опреде ленныхопасных веществ в электрическоми электронном оборудов ании
Насвою власну відповідальністьзаяв ляємо,щ одане об ладнаннявідповідає
наступнимстандар там інорма тивам:задов ольняє вимогиДирективи 201 1/65/ЄС
ЄвропейськогоПар ламенту таР ади від8 червня 201 1року на обмеження
використаннядеяких небе зпечних речовин в електричному тае лектронному
обладнанні.
¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓ› Î·È ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
ÚfiÙ˘·: συμμορφώνετ αιμε την Οδηγία201 1/65/ΕΕτουΕυρω παϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίουτης 8ης Ιουνίου201 1γιατ ονπεριορισμό της χρήσηςορισμένων επικίνδυνων
ουσιώνσε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό
Ниедекларирамена наша отгов орност ,чето зипро дуктотг оваря на съотве тствиес
Директива201 1/65/ЕСнаЕвропейския пар ламенти на Съвета от 8 юни201 1г .
относно ограничението на употреб ата наопре делени опасни вещества в
електрическото и електроннот ообору дване, всъо твет ствиессле дните стандарти и
наредби:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN-60745-2-1,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC, 2012/19/EU, 201 1/65/EU
Zwolle, 01-12-2014 H.G.F . Rosberg
CEO Ferm B.V .