2. BIZTONSÁGI ELŐĺRÁSOK
A JELÖLÉSEK MAGYARÁZATAI
A használati utasításban és/vagy a szerszámgépen a
következő jelöléseket használjuk:
Megfelel a vonatkozó Európai irányelvek
alapvető biztonsági szabványainak
Class II készülék– Kettős szigetelésű – Nincs
szükség földelt csatlakozóaljzatra.
Testi sérülés vagy a készülék meghibásodásá-
nak veszélye
Elektromos feszültség
ÉRINTÉSVÉDELEM
• Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megfelel a készülék specifikációjának.
• Azonnal távolítsa el a régi vezetékeket és dugas-
zokat amikor azokat újakra cseréli. Szabad végű
vezeték dugaszának aljzatba való csatlakoztatása
veszélyes.
• Csak engedélyezett hosszabbítót használjon, mely
megfelel a készülék bemeneti áramigényének. A
minimális érátmérő 1,5 mm2. Ha kábeldobot
használ, mindig teljes hosszában csévélje le a
vezetéket.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK
• A csiszolás közben keletező porral való érintkezés
vagy annak belégzése (pl. ólomtartalmú festékkel
festett felületek, fa vagy fém felületek csiszolása
esetén) veszélyeztetheti a kezelő és a körülállók
egészségét. A csiszolás során mindig használja a
megfelelő személyes védőeszközöket, pl. por-
maszkot, valamint a porzsákot.
• Mielőtt a gépet rákapcsolná az áramforrásra, gon-
doskodjon róla, hogy a kapcsoló semmi esetre se
legyen "BE" állásban.
• A hálózati vezetéket mindig tartsa távol a készülék
mozgó alkatrészeitől.
• Csiszolás közben - különösen, ha feje feletti
felületet csiszol - viseljen védőszemüveget.
3. ÖSSZESZERELÉS
PORELSZÍVÁS
2. ábra
A munkakörnyezet tisztán tartása érdekében a
rezgőcsiszolót porzsákkal (3) szállítjuk. A porzsákot a
szerszámgép hátoldalán lévő nyílásra kell felszerelni. A
hatékony használat érdekében a porzsákot rendszere-
sen ki kell üríteni.
A kiürítéshez a következőképpen járjon el:
• Kis mértékben fordítsa el a porzsákot, majd húzza
ki a készülék csatlakozójából.
• Ürítse ki a porzsák tartalmát a megfelelő helyre.
• Tolja vissza a porzsákot a készülék csatlakozójára,
amíg az a helyére nem illeszkedik.
Megjegyzés: a porelszívás csak perforált csis-
zolópapír használatakor működik.
HASZNÁLT CSISZOLÓPAPÍR CSERÉJE
3. ábra
A csiszolópapír cseréje előtt mindig húzza ki a
készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból.
1. A csiszolópapír (7) rögzítése a csere
megkönnyítése érdekében tépőzárral
történik.
• Egyszerűen húzza le a csiszolópapírt
• Az új csiszolópapírt illessze és nyomja a csiszoló-
talp (8) közepére
A durva csiszolópapír (50-es szemcsenagyságú) rend-
szerint lecsiszolja az anyag nagy részét, a finom csis-
zolópapír (120-as szemcsenagyságú) pedig az
utósimításra szolgál.
2. A csiszológép téglalap alakú csiszolótalppal
van felszerelve. A csiszolópapír megfelelő
megszorításával csökkenthető annak
elhasználódása.
• Nyissa ki a hátsó csiszolópapír rögzítőt (4) a
fogantyú (5) felfele húzásával.
• Helyezze be a csiszolópapírt a rögzítő alá. Igazítsa
a csiszolópapírt a csiszolótalp közepéhez és ker-
esse meg a perforációkat. A porelszívás
érdekében a perforációknak illeszkedniük kell a
csiszolótalp réseihez.
• Tolja vissza a fogantyút eredeti helyzetébe.
• Ismételje meg a műveletet a csiszolópapír elülső
oldali rögzítéséhez.
• A lehető legszorosabban rögzítse a csiszolópapírt.
A CSISZOLÓTALP CSERÉJE
Ha a tépőzár elhasználódott, a csiszolótalp cserére
szorul.
A csiszolótalp cseréje előtt mindig húzza ki a
készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból.
• Vegye le a csiszolópapírt a csiszolótalpról.
• Csavarozza ki a csiszolótalpat a szerszámgéphez
rögzítő csavarokat.
• Vegye le a csiszolótalpat.
• Helyezze fel az új csiszolótalpat a csiszológépre.
• Húzza meg erősen a csavarokat.
4. HASZNÁLAT
MűKÖDTETÉS
• A csiszológépet a markolatnál (2) fogva tartsa, így
biztosítható a csiszolás megfelelő irányítása.
• A burkolaton lévő szellőzőnyílásokat (6) - a
motor megfelelő hűtése érdekében - nem szabad
eltakarni.
• Nyomja meg a ki/be kapcsolót (1) a készülék
bekapcsolásához.
• Helyezze a csiszológépet a munkadarabra.
• Nyomja meg a ki/be kapcsolót a készülék leál-
lításához.
Ferm 31
LEVIGATRICE PALMARE FPS-180
(LEVIGATRICE 1/4 FOGLIO)
ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMEN-
TO E LA SICUREZZA
Per la vostra sicurezza e per la sicurezza altrui,
siete pregati di leggere attentamente le istruzio-
ni prima di utilizzare l’apparecchio. Vi aiuteranno a capire
meglio il prodotto e ad evitare rischi inutili.
Conservate il manuale d’istruzioni in un luogo sicuro per
un futuro utilizzo.
INDICE:
1. Dati macchina
2. Istruzioni sicurezza
3. Montaggio
4. Uso
5. Assistenza e manutenzione
1. DATI MACCHINA
CONTENUTO DELL’IMBALLO
•Levigatrice palmare
•1 Carta vetrata (grana 80)
•Sacco per raccolta polvere
•Manuale utente
•Scheda garanzia
•Istruzioni di sicurezza
INTRODUZIONE
La levigatrice palmare FPS -180 è progettata per car-
teggiare a secco superfici in legno, plastica e stucco
oltre a superfici verniciate.
SPECIFICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE
Fig. 1
1. Interruttore on/off
2. Maniglia
3. Sacco per raccolta polvere
4. Morsetto foglio
5. Maniglia morsetto foglio
6. Aperture di ventilazione
7. Carta vetrata
8. Piastra di levigatura
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Nel presente manuale e/o sulla macchina sono utiliz-
zati i simboli seguenti:
In conformità con le norme fondamentali in
vigore sulla sicurezza delle direttive europee
Macchina classe II - Doppio isolamento - Non è
necessaria la messa a terra
Rischio di danno materiale e/o di lesioni fisiche
Presenza di tensione
SICUREZZA ELETTRICA
•Controllate sempre che l’alimentazione corrispon-
da alla tensione riportata sulla targhetta.
•Gettate subito i vecchi cavi o le spine quando
sono stati sostituiti con altri nuovi. È pericoloso
inserire la spina di un cavo allentato nella presa a
muro.
•Usate solamente prolunghe autorizzate, adatte alla
potenza assorbita della macchina. La misura mini-
ma del conduttore è di 1,5 mm2. Quando usate
un cavo arrotolato, dipanate sempre il filo com-
pletamente.
ISTRUZIONI SPECIFICHE SULLA
SICUREZZA
•Il contatto o l’inalazione della polvere liberata
durante la carteggiatura (ad es. superfici verniciate
a piombo, legno e metalli) può provocare danni
alla salute dell’operatore e di chi gli sta vicino.
Indossate sempre attrezzature personali adeguate
come la mascherina e servitevi del sacco per la
raccolta polvere durante la carteggiatura.
•Controllate che l’interruttore non sia posizionato
su “ON” prima di collegare la macchina alla ten-
sione di rete.
•Tenete sempre lontano il conduttore di rete dalle
parti della macchina in movimento.
•Usate occhiali protettivi, soprattutto se carteggia-
te al di sopra della vostra testa.
3. MONTAGGIO
RACCOLTA POLVERE
Fig. 2
La levigatrice è dotata di un sacco per la raccolta pol-
vere (3) che serve a mantenere pulita la superficie. Il
sacco per la raccolta polvere deve essere installato
nella parte posteriore della macchina, sull’apertura. È
necessario svuotare il sacco regolarmente per garan-
tire un efficiente funzionamento.
Eseguite lo svuotamento come segue:
•Ruotate leggermente il sacco per la raccolta pol-
vere e sganciatelo dall’adattatore della macchina.
•Svuotate il sacco in un luogo adeguato.
•Inserite il sacco nell’adattatore della macchina e
spingete finché non si blocca.
Tensione |230 V~
Frequenza |50 Hz
Potenza assorbita |180 W
Classe utensile |II
Velocità a vuoto |13000/min
Lpa (Livello pressione sonora) |74.6 dB(A)
Lwa (Livello potenza sonora) |85.,6 dB(A)
Vibrazioni |1.06 m/s2
Peso |1.3 kg
18 Ferm
