22 Nunca trabaje con trozos de metal o de piedra con
esta máquina.
23 Utilice ayudas de sujeción para sujetar piezas largas.
24 Nunca utilice la máquina en ambientes peligrosos
con gases o líquidos inflamables.
25 Nunca deje la máquina desatendida sin desconectarla
previamente de la línea de suministro de corriente.
26 Si escucha ruidos anormales, intente ubicarlos o lleve
la máquina a un ajustador reconocido o a una
empresa de reparaciones.
27 Si una pieza se rompe o está dañada, reemplácela o
repárela inmediatamente.
28 Nunca se coloque en el camino de la hoja de sierra
pero sí a su izquierda o a su derecha.
29 Sus manos las debe colocar de igual forma con
respecto al camino de la hoja de sierra.
30 Utilice siempre un palo de madera en lugar de sus
manos para empujar la madera hacia la sierra.
31 Coloque siempre la madera delante del banco de
sierra y luego empújela hacia atrás.
32 Para ingletear sólo debe usarse la guía ajustable y el
soporte guía debe retirarse.
33 Nunca utilice el soporte guía como una medida lineal
para cortar barrotes.
34 Si la hoja de sierra está frenada: apague la máquina
antes de intentar detectar el fallo.
35 Evite que las piezas le devuelvan el empuje tomando
las siguientes medidas:
• Utilice siempre hojas de sierra afiladas.
• No sierre piezas demasiado pequeñas.
• Nunca suelte la pieza antes de que haya
atravesado totalmente la sierra.
• Ajuste siempre paralelamente la guía a la hoja de
sierra.
• Nunca retire la protección de la sierra.
36 Antes de continuar con el serrado, asegúrese de que
está en una posición firme y que sus manos se
encuentran en la posición adecuada.
37 Nunca utilice disolventes para limpiar la máquina.
Utilice sólo un paño húmedo.
38 No utilice hojas de sierra que estén dañadas o
deformadas.
39 Sustituya la mesa de inserción cuando esté
desgastada.
40 Utilice exclusivamente las hojas de sierra
recomendadas por el fabricante.
41 Preste atención a la elección de la hoja de sierra, ya
que depende del material que se vaya a cortar.
42 Conecte las sierras circulares a un mecanismo de
recogida de restos mientras se sierra.
43 Corrija el ajuste del cuchillo divisor.
44 Corrija el ajuste de la hoja de sierra superior de
seguridad.
45 Tenga cuidado cuando haga una muesca.
APAGUE INMEDIATAMENTE LA MÁQUINA
CUANDO DETECTE:
• Un conector o un cable defectuoso conectado a la
corriente
• Un interruptor defectuoso.
• Sobrecalentamiento de la máquina.
• Humo u olor producido por un aislamiento
quemado.
3. MONTAJE Y AJUSTE
INSTRUCCIONES
AJUSTE EL BANCO DE SIERRA AL BANCO DE
TRABAJO
Fig. B + C
Antes de ajustar la sierra, asegúrese de que la
clavija se ha retirado del enchufe.
La figura B muestra la distancia de los agujeros que se
deben taladrar en el banco de trabajo para hacer
funcionar más rápido la máquina. Agujeros de taladro de
8 mm.
Utilice la máquina sólo después de que haya sido
ajustada completamente y de que se haya
atornillado al banco de trabajo o al marco.
• ¡La figura C muestra la pieza que se debe serrar (310
x 310 mm.), para que el serrín pueda caer y se evite
formar pilas!
¡Sólo si no usa un sistema de extracción!
• Fije la máquina con tornillos.
Si se utiliza el marco, debe ser fijado al suelo con
cuatro tornillos y la máquina debe ser fijada a éste
con otros cuatro tornillos. Compruebe que esté
bien atornillado antes de encender la máquina.
AJUSTE Y ANEXO DEL CUCHILLO DIVISOR
Fig. D1 + D2
• Añada el soporte guía de aluminio (A) al bloque (B).
• Ahora puede añadir el soporte guía de desgarre a la
parte de arriba del banco.
• Deslice el soporte guía de desgarre hacia un extremo
del carril (C) sobre la parte de arriba del banco.
• Girando el mango (D) para que el soporte guía de
desgarre puede fijarse ajustadamente en la posición
deseada.
• Ajuste la posición del soporte guía de aluminio (A) de
tal forma que el extremo se corresponda con el
extremo de atrás de la sierra.
AJUSTE DEL CUCHILLO DIVISOR Y DE LA
TAPA DE PROTECCIÓN
Fig. E
• Gire completamente la hoja de sierra.
• Retire la incrustación del banco (3).
• Monte el cuchillo divisor en la parte superior con
este propósito y use para ello tornillos Allen y los
anillos de relleno. Asegúrese de que el cuchillo
divisor se encuentra justo en la parte abierta (=
muesca).
• Desatornille los tornillos del abridor.
• Ajuste el abridor (D) de manera que el punto mayor
se encuentre al menos a 3 mm. de la hoja de sierra y a
un máximo de 5 mm. Debe reajustarse siempre que
la distancia sea mayor de 5 mm.
• Apriete los tornillos del abridor.
• Ahora vuelva a colocar la incrustación en el banco y
apriétela.
• Ahora ajuste la tapa de protección al cuchillo divisor
y utilice para ello la tuerca perfilada y la de seguridad.
Ferm 25
• Avvitare di nuovo le viti del coltello divisorio.
• Ora rimontate e fissate la piastra di supporto.
• Quindi montate il carter di protezione sul coltello
separatore utilizzando il dado profilato e il dado
autobloccante.
Quindi mettete una listella contro la lama e contro
il coltello separatore e controllate che si inserisca
bene nel prolungamento della lama. Se ciò non dovesse
accadere: Svitare i bulloni di fissaggio ed inserire o rimuovere
le rondelle.
• Sopra il banco sega la distanza radiale fra il coltello
separatore e la corona dentata della lama non dovrà
superare in qualsiasi punto i 5 mm alla profondità del
taglio.
• La punta del coltello separatore non dovrà essere
inferiore ai 5 mm dalla punta del dente, come
mostrato.
MONTAGGIO DELLA LAMA
Prima di montare o sostituire la lama rimuovere la
spina dalla presa di alimentazione.
• Rimuovere dal banco la piastra di supporto. Per fare
ciò, utilizzate un cacciavite.
• Girare il perno della sega completamente verso
l'alto. Rimuovere il dado e la flangia esterna dal perno
della sega.
• Ora far scivolare la lama sul perno della sega e quindi
rimontare la flangia esterna e il dado. Serrare il dado a
mano.
• Utilizzare due chiavi: una per la flangia ed una per il
dado; quindi stringerlo.
• Ora rimontate e fissate la piastra di supporto.
MONTAGGIO DEI SUPPORTI SPINGIPEZZO
Fig. F
Montare entrambi i supporti spingipezzo sul fianco della
macchina utilizzando i bulloni e le rondelle fornite.
MONTAGGIO E FISSAGGIO DELLA GUIDA
DI SQUADRO
Fig.G
• Prima di utilizzare la guida di squadro, la guida (A)
deve essere fissata al blocco guida (B).
• Per regolare la guida di squadro, allentare la
manopola di bloccaggio (C). Ciò vi consentirà
d'impostare l'angolo di taglio corretto. Serrando la
manopola di bloccaggio, l'angolo di taglio verrà
fissato.
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO PER IL TAGLIO
AD ANGOLO
Girando la leva che si trova sul lato della macchina potete
regolare la lama ad un massimo di 45°.
FUNZIONAMENTO
ISTRUZIONI DI LAVORO
Esistono due metodi diversi per segare:
• Segatura in senso longitudinale
Segare il pezzo seguendo la venatura del legno.
• Segatura trasversale
Segare il pezzo in maniera trasversale.
Quando si tratta di un pannello, normalmente non si
distingue la venatura del legno, ma nominiamo il metodo
quando seghiamo via una parte della larghezza del
pannello (segatura longitudinale) e quando tronchiamo
la lunghezza (segatura trasversale).
Per entrambi i metodi di segatura bisogna
utilizzare una delle guide. Quindi non si deve mai
segare senza una guida!
ATTENZIONE! PRIMA DI COMINCIARE A
SEGARE, ESEGUIRE I SEGUENTI
CONTROLLI:
1 La lama è fissata bene?
2 Le leve di bloccaggio sono ben fissate?
3 La guida è parallela alla lama?
4 Il carter di protezione funziona correttamente?
5 Avete messo gli occhiali di protezione?
6 La lama tocca contro qualcosa?
E' assolutamente necessario considerare questi
punti prima di iniziare a lavorare!
SEGATURA LONGITUDINALE
• Bloccate la guida nella posizione di misurazione corretta
e togliete la guida trasversale dal carrello del banco.
• Alzare più in alto la lama di circa 2 mm rispetto allo
spessore totale del legno da lavorare.
• Premere leggermente il legno contro il banco e farlo
scivolare contro la guida trasversale.
Rimanere ad almeno 3 cm di distanza dalla parte
anteriore della lama prima di accendere il motore.
Il lato del legno che è contro la guida deve essere
completamente diritto. Tenete le vostre mani ad almeno 10
cm di distanza dal percorso di taglio della lama.
• Accendere il motore ed attendere fino a quando la
lama non avrà raggiunto il numero massimo di giri
prima di iniziare a segare.
• Mentre premete il legno contro il banco e la guida,
potete spingere attentamente il legno attraverso la
lama senza forzarlo.
• Non spingere mai il pezzo all'indietro. Se necessario,
spegnere prima il motore senza spostare il pezzo.
Segatura longitudinale con taglio ad angolo
(verticale)
Questo metodo è praticamente uguale, a parte il fatto
che la lama è posizionata all'angolo richiesto.
Con questo metodo la guida può solo trovarsi lungo
il lato destro della lama.
Segatura longitudinale di pezzi stretti
Bisogna tener presente che questo processo è
estremamente pericoloso.
Prendete tutte le misure di sicurezza e spingete
continuamente il pezzo (fino a passare la lama)
utilizzando uno spingipezzo sintetico al posto delle mani.
36 Ferm
