INBETRIEBNAHME
ELEKTRODENHALTERKABEL
Dieses Kabel besitzt am Ende eine Spezialklemme, die
zum Zusammenziehen des Teiles, der durch die Elek-
trode verdeckt ist, dient.
ERDUNGSKABEL
Das Erdungskabel wird direkt am Schweißstück oder an
der Unterlage auf der das Gerät abgestellt ist, befestigt.
Sorgen Sie dafür daß ein direkter Kontakt mit den
Schweißstück besteht. Meiden Sie daher lackierte
Oberflachen und/oder Nichtmetalle.
SCHUTZMASKE
Fig.B
Sie schützt die Augen vor der vom Bogen ausgehenden
Lichtstrahlung und erlaubt dennoch genau Beobachtung
der Schweißarbeit, die man gerade verrichtet.
1. Maske
2. Glas
3. Filter
4. Handgriff
Montieren Sie das Maskeglas und das Spritzen-
glas, bevor Sie mit schweißen anfangen.
Die Schutzmaske muß während des Schweißens immer ver-
wendet.
PICKHAMMER
Mit dieser Hammer können Sie Schweißraupe entfernen.
Schlagen Sie nicht zu hard damit die Verbindung nicht
beschädigt wird.
STAHLBÜRSTE
Mit dieser Bürste können Sie Corrosion von das zu Sch-
weißen Material entfernen damit es ein guten Elektri-
schen Kontakt machen wird, oder zum entfernen von
Schweißraupe.
QUERSCHNITTE DER SCHWEIßSPUREN
Fig.C
1. Zu langsames Arbeiten
2. Zu schnelles Arbeiten
3. Zu kurzer Bogen
4. Zu langer Bogen
5. Zu geringer Strom
6. Zu viel Strom
7. Richtig
SCHWEIßVORGANG
Fig.D
• Führen Sie den unbedeckten Teil der Elektrode in die
elektrodenzange ein und verbinden Sie der Erdungs-
klemme mit das Schweißstück. Achten Sie dabei
darauf, daß ein guter elektrischer Kontakt besteht.
• Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Sch-
weißstrom, je nach Elektrode, die man verwenden
will, ein.
• Halten Sie die Maske vor das Gesicht und reiben Sie
die Elektrodenspitze auf dem Schweißstück so, daß
eine Bewegung wie beim Anzünden eines Streichhol-
zes ausführen. Dies ist die beste Methode, um den
Bogen zu zünden.
Benutzen Sie immer eine Zange um verbrauchte
Elektroden zu entfernen oder um eben gesch-
weißte Stücke zu bewegen.
• Sobald sich der Bogen entzündet hat, versuchen Sie
eine Distanz zum Werkstuck einzuhalten, die dem
verwendeten Elektrodendurchmeßer entspricht.
Der Abstand sollte möglichst konstant bleiben, wäh-
rend Sie schweißen. Die Elektrodenneigung in
Arbeitsrichtung sollte 20° bis 30° betragen.
Tupfen Sie nicht mit der Elektrode auf des
Werkstück, es könnte dadurch ein Schaden auftre-
ten und die Zündung des Bogens erschweren.
STÖRUNGEN
Im fall das die Maschine nicht gut funktioniert, geben wir
jetzt einige mögliche ursachen un lösungen.
Wenn das Schweißgerät nicht functioniert,
kontrolieren Sie folgendes
• Den Thermischen Sicherung ist ausgeschaltet.
• Den Sicherung ist Defekt (der Netzspannung).
• Die Erdungsklemmen hat kein guten Elektrische
Kontakt mit das Schweißstück.
• Der Elektrodenhalterkabel, der Erdungskabel oder
der Netzkabel ist beschädigt.
10 Ferm
ëÇÄêéóçõâ ÄèèÄêÄí
èêàÇéÑàåõÖ ÑÄãÖÖ Ç íÖäëíÖ ñàîêõ
ëééíÇÖíëíÇìûí êàëìçäÄå çÄ
ëíêÄçàñÖ 2
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éèàëÄçàÖ àáÑÖãàü
EN 50060 ëڇ̉‡Ú ‰Îfl Ò‚‡Ó˜Ì˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.
é‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚È Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ.
P (W) åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚‡ÚÚ‡ı.
Uo (V) ç‡ÔflÊÂÌË ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË ‚ ‚Óθڇı.
f (Hz) ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÚÓ͇ ‚ „ˆ‡ı.
I2 (A) é·˚˜Ì˚È Ò‚‡Ó˜Ì˚È ÚÓÍ ‚ ‡ÏÔ‡ı.
d (mm) ÑˇÏÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚ ‚ ÏÏ.
nc äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚, ̇˜Ë̇fl Ò
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ‰Ó
‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.
nh äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚ ÔÓÒÎÂ
‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ Ô‚˚È ˜‡Ò
‡·ÓÚ˚.
U1 (V) ç‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ‚ ‚Óθڇı.
I1Max (A) å‡ÍÒËχθÌ˚È ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ.
á̇˜ÂÌË ‚ ‡ÏÔ‡ı ÔÓÚ·ÎflÂÏÓ„Ó
ÚÓ͇ ËÎË ÌÓÏË̇ΠÔ‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
‡‚ÚÓχڇ.
è‰Óı‡ÌËÚÂθ.
IP21 ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚.
H ä·ÒÒ ËÁÓÎflˆËË Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡.
íÂÏÓÒÚ‡Ú.
ÑÂʇÚÂθ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡.
á‡ÊËÏ ËÁ‰ÂÎËfl.
ëڇ̉‡Ú̇fl ‚ËÎ͇.
èêàçÄÑãÖÜçéëíà à áÄèÄëçõÖ
óÄëíà
чÌÌ˚È Ò‚‡Ó˜Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚ ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË:
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
• 䇷ÂÎË
• á‡ÊËÏ ËÁ‰ÂÎËfl
• á‡ÊËÏ ‰ÂʇÚÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓ‰‡
• ᇢËÚ̇fl χÒ͇
• åÓÎÓÚÓÍ ‰Îfl Ó͇ÎËÌ˚
• èÓ‚ÓÎӘ̇fl ˘ÂÚ͇
á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï
‰ËÎÂÓÏ Ferm. èË Á‡Í‡Á Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
Û͇Á˚‚‡ÈÚ ÌÓχ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ô˜ÌÂ. ÑÂÚ‡ÎË,
Û ÍÓÚÓ˚ı ÌÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, Ì ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl.
àçëíêìäñàà èé
ÅÖáéèÄëçéëíà
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÒËÏ‚ÓÎ˚:
êËÒÍ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË
ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜Ë Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÒÚÛ͈ËÈ.
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔË̈ËÔ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ Ë flÒÌ˚
Ô‡‚Ë· Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÌÓχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë
ÔË·„‡ÂÏÛ˛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.
Ç ˆÂÎflı ÒÌËÊÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë
Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl ÓÔ‡ÚÓ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ
Òڇ̠ÓÒÌÓ‚Ì˚ ԇ‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔË·„‡ÂÏ˚Â
ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ‡·ÓÚ Ò
‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.
ëèÖñàÄãúçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
• èË ‰Û„Ó‚ÓÈ Ò‚‡Í ‚ÓÁÌË͇˛Ú ËÒÍ˚,
‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌË ͇ÔÂθ ‡ÒÔ·‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÏÂڇη Ë
‰˚Ï. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ËÁ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚Ò „Ó˛˜Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë Ï‡Ú¡Î˚.
•Ç ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò‚‡Í‡, ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl. èË
‰Û„Ó‚ÓÈ Ò‚‡Í ӷ‡ÁÛÂÚÒfl ‰˚Ï, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
• ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ҂‡ÍÛ Ì‡ ÂÏÍÓÒÚflı ËÎË
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ̇ıÓ‰flÚÒfl (ËÎË
̇ıÓ‰ËÎËÒ¸) ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘‡flÒfl ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË
„‡Á (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ Ë/ËÎË ÔÓʇ‡)
ËÎË Ì‡ χÚ¡·ı, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı
ıÎÓËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ËÎË ÔÓÍ˚Ú˚ı
·ÍÓÏ (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÚÓÍÒ˘Ì˚ı
ËÒÔ‡ÂÌËÈ).
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
Ò‚‡Ó˜ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲.
èÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îfl ÊËÁÌË.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl.
è‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚̸ÚÂ
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
|
230 Ç~
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓ͇
|
50 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, χÍÒ.
|
2,5 ÍÇÚ
íÓÍ Ò‚‡ÍË
|
40 - 140 A
ç‡ÔflÊÂÌË ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË
|
45 - 48 Ç
ê‡ÁÏ ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‚
|
1,5-3,15 ÏÏ
å‡ÒÒ‡
|
14 Í„
