Bedienungsanleitung Ferrari Watches (Seite 25 von 50) (Französisch)

757297

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/50

Nächste Seite

Figure A

(19) CHRONOGRAPHES ANALOGIQUES À QUARTZ 1/5 DE SECONDE – TYPE C

avec une aiguille de chronographe au cinquième de seconde montée au centre, un petit compteur de

30 minutes de chronographe, une petite trotteuse et un indicateur de date

Comprend les modèles de chronographes à quartz suisses Scuderia XX

LÉGENDE

H – Aiguille des heures

M – Aiguille des minutes

S – Petite trotteuse

C – Aiguille 1/5 de seconde de chronographe

E – Compteur de 30 minutes du chronographe

J – Indicateur de date

D – Guichet de date

A – Poussoir Marche/Arrêt

B – Poussoir de remise à zéro

1, 2, 3 – Positions de la couronne

Ces modèles de chronographes comportent une aiguille de chronographe

au cinquième de seconde montée au centre, un compteur des minutes

(jusqu’à 30), une petite trotteuse, une aiguille d’indicateur de date et un

guichet de date. Ils permettent de chronométrer un événement d’une durée

jusqu’à 120 minutes, au 1/5 de seconde près.

Pour régler l’HEURE :

1. Tirer la couronne jusqu’en position 3 ; la montre

(petite trotteuse S) s’arrête.

REMARQUE : Si la couronne est tirée jusqu’en position 3 alors que

le chronographe est en marche, le chronométrage s’arrête.

2. Tourner la couronne dans un sens ou dans l’autre pour placer

les aiguilles des heures H et des minutes M sur l’heure souhaitée,

en tenant compte de la demi-journée (matin/après-midi).

3. Renfoncer la couronne jusqu’en position 1 ; la montre redémarre.

Pour régler la DATE :

1. Tirer la couronne en position 2.

2. Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre

pour régler la date D.

REMARQUE : L’aiguille de l’indicateur de date J avancera

automatiquement pour reﬂéter la date indiquée dans le guichet D.

ATTENTION : Ne pas régler la date D/J lorsque les aiguilles des heures

et des minutes sont entre 21h00 et 0h30 ; cela pourrait endommager le

mécanisme du calendrier. Si la date doit être changée durant ces heures,

régler d’abord les aiguilles des heures et des minutes sur une heure

quelconque en dehors de cette période, régler la date, puis remettre

les aiguilles à l’heure correcte.

3. Remettre la couronne en position 1.

Pour utiliser le CHRONOGRAPHE :

Ce chronographe permet de mesurer et d’afﬁcher une durée au 1/5 de

seconde près jusqu’à un maximum de 2 heures (4 tours du compteur de

30 minutes). Pour économiser la pile, le chronographe s’arrête et se remet

automatiquement à zéro après 2 heures de fonctionnement continu.

Fonctions simples du chronographe :

1. Appuyer sur le poussoir A pour démarrer le chronographe ;

les aiguilles du chronographe C et E commencent à avancer.

2. Appuyer sur le poussoir A une deuxième fois pour arrêter le

chronographe ; lire la durée écoulée indiquée par les aiguilles C et E.

3. Appuyer sur le poussoir B pour remettre les aiguilles

du chronographe à zéro.

Fonctions de temps accumulé :

Chronométrage du temps combiné d’une série d’événements de courte

durée, par exemple le temps de jeu réel d’un match de football qui est

fréquemment interrompu :

1. Appuyer sur le poussoir A pour mettre le chronographe en marche.

2. Appuyer une deuxième fois sur le poussoir A pour arrêter

le chronographe et lire le temps écoulé.

3. Appuyer à nouveau sur le poussoir A pour reprendre le chronométrage.

4. Appuyer une quatrième fois sur le poussoir A pour arrêter de

nouveau le chronographe et lire le nouveau temps écoulé.

REMARQUE : Chaque fois que le chronographe est arrêté, ses aiguilles

indiquent le temps écoulé accumulé total.

5. Répéter les étapes 1 et 2 pour ajouter d’autres intervalles de temps.

6. Quand le temps accumulé ﬁnal a été obtenu, appuyer sur le

poussoir B pour remettre les aiguilles du chronographe à zéro.

Fonctions de temps intermédiaire :

Mesures intermédiaires du temps écoulé alors que l’événement est en cours :

1. Appuyer sur le poussoir A pour mettre le chronographe en marche.

2. Appuyer sur le poussoir B pour arrêter momentanément le chronographe.

3. Lire le temps intermédiaire indiqué, par exemple : 11 minutes,

16 secondes.

4. Appuyer sur le poussoir B pour revenir au chronométrage.

Les 2 aiguilles du chronographe se recalent rapidement sur

la durée de l’événement en cours.

5. Pour lire un second temps intermédiaire, appuyer de nouveau

sur le poussoir B.

Répéter les étapes 2 à 4 to pour toute autre lecture

de temps intermédiaire.

6. Appuyer sur le poussoir A pour arrêter le chronographe.

7. Lire le temps écoulé ﬁnal, par exemple : 24 minutes, 7,2 secondes.

8. Appuyer sur le poussoir B pour remettre les aiguilles

du chronographe à zéro.

Pour REMETTRE À ZÉRO les aiguilles du chronographe :

Après avoir changé la pile ou suite à une erreur, les aiguilles du

chronographe peuvent être réalignées sur le zéro si nécessaire :

REMARQUE : Pour faire avancer rapidement les aiguilles, tenir

les poussoirs enfoncés pendant plus d’une seconde.

Position 2 de la couronne :

Régler l’aiguille du compteur des minutes E à l’aide du poussoir B.

Position 3 de la couronne :

Régler l’aiguille des cinquièmes de secondes du chronographe

C à l’aide du poussoir A.

1 – 2 – 3

Ferrari Watches Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Ferrari Watches

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info