0101
27
EINSTELLUNG DER TAGESZEIT / TIME ADJUSTMENT
Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Durch Kronendrehung Minute,
Stunde und 24-Stunden-Zeiger auf die genaue Uhrzeit einstellen.
Adjust crown to position 2 (Pull right out).
By turning the crown adjust minutes and hours to exact time.
EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES / WEEKDAY ADJUSTMENT
Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen).
Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird
und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
Adjust crown to position 2 (Pull right out).
The crown must be turned till the 24 hour limit is passed and the hand of the week-
days indicator moves further (to correct weekday).
EINSTELLUNG DES DATU MS / DAT E ADJUSTMENT
Krone auf Position 1 stellen (1 Stufe herausziehen).
Durch Kronendrehung nach links Datum einstellen.
ACHTUNG: Keine Datumseinstellung zwischen 21 Uhr und 1 Uhr morgens!
Adjust crown to position 1 (Pull out only one step).
Adjust date by turning the crown to the left.
ATTENTION: No date adjustment between 21:00 and 1:00.
