BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES , PT, NL, SE - 22543 - 2010.05- 04
Manual de instrucciones
E
Interruptor horario 12.21 / 12.22
Esquemas de conexión Indice 1. Consejos para la instalación 2. Funcio namiento inicial
1 Canal
2 Canales
1. Instrucciones de se guridad
2. Funcionamiento inicial
3. Vista de los menús
4. Lectura de los sím bolos
5. Funciones del teclado
6. Consejos de u tilización
7. Canal ON O FF / Permanente P
8. Programa nuev o
9. Ejemplo “ Programa Nuevo“
10. Impulso
11. Programa perman ente
12. Ajustes extras
12. Función – Reset
13. Modificar Pro grama
!
La instal ación y mo ntaje de equ ipos eléct ricos deb e ser
llevada a cabo solamente por personal espe cializado. De
lo contrario existe riesgo d e fuego o pe ligro de descargas
eléctri cas!
!
Para la conexión del interruptor horar i o, respetar
estrict amente la s indicaci ones de ten sión y de frec uencia
que figuran en la etiqueta .
!
La garantía se pierde si el re loj es desmontado por
personal no autori zado!
!
El circui to electr ónico est á protegid o contra una am plia
gama de influencias externas. Si estas influenc ias superan
determinados límites, pueden producirse funcionamientos
incorrectos del interruptor horar io!
El interruptor horario sale de fábrica en modo “dormido” y con la
pantalla apaga da.
Pulsa r la te cla duran t e 1 segundo .
La fecha y hora actuales están ya programadas as í como el cambio
de hora de verano inv ierno que también está activado.
Seleccionar el idioma deseado pulsando las teclas y confirmarl o
pulsando
. (Nota: P ulsando nos trasl adamos al punto a nterior de
la situación actual)
Si se desea, la fecha, la hora y el modo de cambio de hora
verano/invierno se pueden ajustar pulsando las teclas
y hay que
confirmar esos ajustes pulsando
.
3. Vista del menu en la pantalla. 4. Lectura de los símbolo s.
El canal está conectado, en posición ON.
El canal est á desconect ado, en posi ción OFF.
El “programa de vacaciones”/ “permanente por fecha” está activado en estos momentos.
Paso de pro gramación estandar .
Estado actual basa do en una maniobra manu al. Este estado se cance l ará cuando llegue la siguiente
maniobra p rograma da.
Estado actual basado en u na maniobra manual. Es t e estado s e cancelará manualmente (PUNT O 7).
Dias de la se mana lunes, martes,……………domingo;
El subrayado indica que el programa es activo es e día de la semana.
I
Con la func i ón de pulso el estado actual se basa en un tiemp o de conmutación
Elemento del sub-me nu “borrar programa”
El interruptor horario está bl oqueado, para d esbloquearlo es necesario introducir el PIN ( PUNTO 12).
5. Funcio nes del tec lado 6. Consejos de uti lización. 7. ON OFF / Permanente P
1. Para a cceder al modo ENTER (pro gramar, ajustes, opciones) des de el modo automático.
2. Para volv er al princi pio del (su b-) menú actu al.
1. Para ajustar el d í gito que está parpadea ndo.
2. Para pas ar de una ele cción a otra.
1. En modo automático: Para conectar ON o desconectar OFF el c anal hasta que llegue la próxima maniobra
programada.
2. En modo automático : Una pulsación mayor de 3 seg.= Conexión o desconexión p ermanentes (PUNTO 7).
1. Para ac ti var el in terruptor horario cuand o está sin instalar.
2. Para conf irmar l a selecció n o los datos int roduci dos.
El interruptor horario puede ser programado sin necesidad de
conect arlo a la red p ulsand o la tecla
.
Para volver a un paso o a un nivel anterior en el modo ENTE R, pulsar la
tecla .
Después de completar un (sub-) me nú, confirmando FIN el interr uptor
vuelve al m odo autom ático.
Con la selecció n cambia de Fin a Cont inuar . Al c onfirmar
Continuar el inte rruptor v uelve al c omienzo del actual (su b-) menú.
Al confirma r Fin antes de compl etar, el int errupt or vuelve al modo
automático sin grabar los da tos introducidos.
Canal
ON OFF
Pulsando las teclas
(tecl as ) tiene lugar una conex ión
manual de los canales. El estado de los canales resultante
aparece ma rcado en la pa ntalla con el símbolo de la ma no y
permanecerá has ta que llegue l a próxima man i obra
programada. (maniobra manu al temporal)
Estado permane nte
P
Pulsando la t ecla corresp ondiente al c anal que se quiera
durante más de 3 seg., el canal queda permanentemente ON u
OFF. Este estado permanece hasta que se ac tive el estado
contra rio manual mente t ambién (> 3 seg.). (m aniobra
permanente)
8. Programa nuevo (Ver también el ej emplo 9) 9. Ejemplo “Programa Nuevo” (De una maniob ra simple On u OFF)
Los pasos de l A. al C. están ind icados en el punto 9. (E j emplo “Programa nuevo”)
A. SI el interrup t or horario está sin conectar a la red pu l sad durante un segundo . La pantalla s e activa y
aparece el modo- automático.
B. Pulsar
, el interrup tor horario pa sa a la situación de introducc i ón de d atos.
C. Confirmar
Programa pul sando .
D. Confirmar
Nuevo Programa pulsando .
E. E legir el cana l deseado con
y confirmar c on .
F. Para maniobras s encillas de conex i ón o descon exión elegir
ON u OFF con las t eclas y confirma r
con
.
G. En este punto selecciona mos los dias de la semana (1 … 7) en los que queremos que la maniobra tenga
lugar. Con
seleccionamos “Si ” o “No ” la fecha correspondiente. Confirmar cada día pu l sando .
H. Ajuste de la hora: Hor as
y . Minutos y .
I. Verificar la hora de la maniobra programada: Si la progra m ación que par padea es correcta, verificar
ON
pulsan do
. Después de la verificación se puede elegir entre Modificar/ Eliminar y FI N con la s
teclas .
J. Si se desea segu i r programando , confirmar
Próximo Programa pulsando .
Para salir de la programación confirmar
FIN.
10. Impuls o 11. Programa permanente
Programa -> Nuevo programa -> Canal A/B -> …
La función i mpulse ofrece la posibilidad de programar maniobras de una dura ción concreta.
Tan pronto co mo la duración del impulso expira, el interruptor horar io se desconecta (OFF) automáticamente. La duración del impulso puede ser
hasta de 59:59 mm:ss. La programac i ón se realiza como cualqu i er otra programación estándar (puntos 8/9) con l as siguientes diferencias:
Seleccionar la funció n Impulso (9F).
Introducir la durac ión del impulso (Hora imp minuto s / Hora imp seg undos).
Program ar el o los dias de la semana
Programar la hora de comienzo del impulse. (Ajuste Hora / Ajuste minut o )
Validar: Confirmar l a maniobra de l impulse cuyo resumen apare ce intermitente.
Programa -> Nuevo Programa -> Canal A / B -> Permanente -> …
Función vacac i ones: Es po ssible programar una maniobra permanente en tre dos fechas concretas en
cada canal. D urante el p eríodo deseado ( l a función es válida para los dias completos) el canal puede
estar desconec t ado (
OFF permanente) o conect ado ( ON per manente ).
Para programar esta función hay que segu ir los puntos 8 y 9 d onde vienen d escritos los pasos a seguir .
La elec ción Permane nte no volver á a ser ofre cida dentr o del menú Nuev o Progr ama cuando se
esté ya utiliz ando. Sin embargo la maniobra puede ser mo dificada y borrada en los menús
Programa
Modificar
(PUNTO 14 ) y Programa Eliminar (PUNTO 13) respectivame nte.
12. Ajustes extras 13. Modificación de programas
Menú Menú principal
Aplicación
Programa Comprob ar
Programa
Para comprobar las maniobras programadas y las posiciones libres que
quedan en la mem oria.
Programa Copiar
Programa
Copiar de un canal a otro. La memoria del canal no queda borrada, lo
copiado aparece adicionalmente.
!
La función Per manente por f echa no s e puede cop i ar¡
Programa delete
Programa
Borrado de maniobra(s ). Tanto los programas de todos l os canales como
los de un solo canal como maniobra a maniobra pueden ser borrados si se
quiere.
Fecha-hora
Ajustes
Puesta en ho ra y fecha d el interruptor horar i o.
Horario de veran o
Ajustes
Ajuste, ac tivaci ón y descativ ación del ho rario de ve rano invi erno (ON/OF F)
Idioma
Ajustes
Selección del idioma
Contador
Opciones
Muestra el c uenta hor as y el cuenta im pulsos de ca da canal y del
interruptor horario mismo.
PIN
Opciones
Si se desea, el interrup tor horario puede ser b l oqueado median te un código
PIN de 4 dígit os. Ese códig o puede ser aj ustado, act ivado y des activad o. Si
olvidamos el código P I N hay que llamar al serv icio de asistencia técnica.
Función borr ado parcial
Si mantenemos pres i onadas todas las tec l as frontales al mismo tiempo duran te 2
segundos, se produce un borrad o (reseteado) parcial del interruptor horario . Se pierden l os
datos de d ia y hora y por tanto tendremos que volver a introducirlas , pero no se pierden las
maniobr as program adas¡
Programa -> Modificar Programa -> …
Dentro del menú Modificar Program a se puede modificar cada hora de cada ma niobra.
PILAS CR 2450 (LiMnO2) 3 V.
Producto exento del Art.11 Dir. 2006/66/ CE.