BA SC08WEEK FINDER_12.71;ES, PT,NL,SE -22751- 2 009.11-V01
Manual de instruções
P
Interruptor horário
Esquemas de ligação 1. Conselhos para a instalação 2. Funcio namento inic ial
!
A instalação e montagem dos equipamentos eléctricos deve ser levada a
cabo apenas por pessoal especializado. Ca so contrário existe risco de fogo
e perigo de descargas e l éctricas
!
Para a ligação do interruptor horár i o, respeite es tritamente as indicações
de tensão e de frequência que figuram na etiqueta.
!
A garantia per de-se se o r elógio for desmontado p or pessoal não
autori zado
!
O circuito e lectrónico está pro tegido contra uma a m pla gama de influências
externas. Se e stas influências s uperaram determinados li mites, podem-se
produzir func ionamentos incorre ctos do interruptor horário!
O interruptor horário sai de fábrica no modo “adormecido” e com o
ecrã apagado .
Pulsar a tecla dur ante 1 seg undo.
A data e hora act uais estão j á program adas, assi m como a
mudança de hor a de verão inverno que também está activado.
Seleccionar o idioma desejado pulsando as teclas e c onfirmar
pulsando
. (Nota: P ulsando retrocedemos ao ponto anterior da
situação actual)
Se desejar, a data, a hora e o modo de mudança d e hora
verão/i nverno, se pode ajust ar pulsa ndo as tecl as
e há que
confirma r estes aju stes pulsa ndo
.
3. Vista do menu no ecrã. 4. Leitura dos símb olos.
O canal está conectado, na pos i ção ON.
O canal es tá desconectado, na posição OFF.
O “programa de férias”/ “permanente por da t a” está activ ado nestes mo mentos.
Passo de pr ogramação standard.
Estado ac tual baseado n uma manobra manual. Este estado cance la-se quando chegar á seguinte manobra
programada.
Estado actual base ado numa manobra manual. Este estado cancela-se man ualmente (PONTO 7) .
Dias da semana segunda, terça ,……………domingo;
O sublinhado indica que o programa está activo nesse día da semana.
I
Com função de pul so o estad o actual é basea do em um tempo de com utação
O interruptor ho rário está bl oqueado, para desb l oqueá-lo é necessário introduz i r o PIN (PONTO 12).
5. Funções do teclado 6. Conselhos de utili zação. 7. ON OFF / Permanente P
1. Para aced er ao modo enter (progra mar, ajustes, opções) desde o modo automático.
2. Para vo lt ar ao in icio do (sub-) me nú actual.
1. Para aju star o dígit o que está pi scando
2. Para pas sar duma e scolha a out ra
1. Em mod o automático: P ara conectar ON ou desco nectar OFF o canal até que chegue a próxima manobra
programada.
2. Em mo do autom ático: Uma p ulsaçã o maior de 3 seg.= Co nexão ou d esconex ão perma nentes (P ONTO 7).
1. Para ac tivar o interruptor horá rio quando está sem instalar.
2. Para c onfirmar a s elecção ou os dados introduzidos.
O interruptor ho rário pode ser programa do sem necess idade de
conectá-lo á rede pulsando a tecla
.
Para volta r a um passo ou a um niv el anterio r no modo enter ,
pulsar a tecl a
.
Despois de c ompletar um (sub-) menú , confirmando FIM o
interru ptor volta ao mo do automát ico.
Com a selecçã o altera de Fim a Continuar . Ao confirmar
Continuar o interruptor volta ao começo do actual (sub-) menú.
Ao confirm ar Fim antes de co mpletar, o interruptor volta ao modo
automático sem gravar os dados introduzidos.
Canal
ON OFF
Pulsando as teclas
tem lugar uma c onexão manu al dos canais. O
estado dos ca nais resultante aparece marcado no ecrã com o
símbolo da mão e permanecerá até que chegue a próx ima manobra
programada. (manob ra manual te mporal)
Estado permane nte
P
Pulsando a t ecla corresp ondente ao cana l que se queira
durante
mais de 3 seg., o canal fica perm anentem ente ON ou OFF. E ste
estado pe rmanec e até que se acti ve o esta do contrari o manualm ente
também (> 3 seg.). (manobra permanente)
8. Programa novo (Ver também o exemp lo 9) 9. Exemplo “Programa Novo” (Duma manob ra simples On ou OFF)
os passos de A. a C. estão indicados no ponto 9. (Exemplo “ Programa novo”)
A. Se o interruptor horár io está sem conectar a rede pulsar durant e um segun do. O ecran se acti va e
aparece no modo automático.
B. Pulsar
, o interruptor horário passa da situação de introdução de dados.
C. Confirmar
Programa puls ando .
D. Confirmar
Novo Programa pulsando .
E. E leger o canal desejado com
e confi rmar com .
F. Para manobras simples de conexão ou desconexão eleger
ON ou OFF com as teclas e confir mar
com
.
G. Neste ponto s eleccionamos os dias da se mana (1…7) nos que queremos que a manobra tenha l ugar.
Com
selecci onamos “Sim ” ou “Não ” a data c orrespondente. Confirmar cada d ia pulsando .
H. Ajuste da hora: Horas
e . Minutos e .
I. Verific ar a hora da man obra prog ramada: Se a program ação que pi sca é a correcta, verifi car
ON
pulsan do
. Depois d a verificação se pode eleger entre Modificar/ Eliminar e FIM com as
teclas
.
J. Se se deseja seguir programando , confirmar
Próximo Programa pulsando .
Para sair da programação con firmar
FIM.
10. Impuls o 11. Programa permanente
Programa -> Novo programa -> Canal A -> …
A função i mpulso oferece a possibilidad e de progra mar manobras duma duração determinada. Quando o tempo da duração d o impulso expira, o
interruptor horár io desliga (OFF) automaticamente. A duração do impulso pode ser até 59:59 mm:ss. A programa ção realiza-se co mo qualquer ou tra
programação s tandard (pontos 8/9) com as seguintes diferenças:
Seleccionar a função Impulso (9F).
Introduzir a duração do impuls o (hora imp minutos / hora imp segund os).
Programar o ou os dias da semana
Programar a hora de inicio do impulso. (hora hora / hora minu to )
Valida r: Confirm ar a manobr a do impuls o cujo resumo a parece int ermiten te.
Programa -> Novo Programa -> Canal A -> Permanente -> …
Função férias : É possivel programar uma manobra permanen t e entre du as datas concre t as em ca da
canal. Durante o período dese j ado (a funçã o é válida para os dias completos) o canal pode e star
desconectado (
OFF permanente) ou conectad o (ON perm anente ).
Para programar esta função h á que seguir os pontos 8 e 9 on de vêem descr it os os pas sos a seguir.
A eleição Permanente não vol tará a se r oferecid a dentro do m enú Novo Programa quando se
está ja utilizando. Sem embargo a manobra pode ser modificada e apagada nos menús
Programa
Modificar
e Programa Eliminar res pectiv amente.
12. Ajustes extras
Menú
Menú
principal
Aplicação
Programa Comprov ar Programa
Para comprovar as manobras programadas e as posiçõ es livres
que ficam na memó ria.
Programa Copiar Programa
Copiar dum canal p ara outro. A memó ria do ca nal não fi ca
apagada, o c opiado aparece adicionalmen t e.
!
A função Permanente por data não se pode copiar¡
Programa Elimina r Programa
Eliminar as manobra(s). Tan to os programas de todos os canais
como os de um só canal como man obra a manobra, podem ser
apagados se se quizer.
Programa Modific ar Programa
Dentro do menú Progr ama Modificar pode-se modificar cada hora
de cada manobr a.
Data-hora Ajustes
Posta em hor a e data do inter ruptor ho rário.
Horário de verão Ajustes
Ajuste, ac tivação e d escativ ação do horá rio de verã o inverno
(ON/OF F)
Idioma Ajustes
Seleçã o do idio ma
Contador Opções
Mostra o cont ador de horas e o contador de imp ulsos de cada
canal e do próprio interruptor hor ário.
PIN Opções
Se deseja, o interrupt or horári o pode ser bl oqueado m ediante um
código PIN d e 4 dígitos . Esse código pode ser ajus t ado, activado e
desactivado. Se esquecemos o código P IN há que con t actar o
serviço de ass istência técnica.
Função apagar parcial
Se mantivermo s pressionadas todas as teclas fron t ais ao me smo tempo duran t e 2
segundos, se produz um apagamento (reset) parcial do interruptor horário. Se
perdem os dado s de dia e hora e por t anto teremos q u e voltar a introduzi-las, mas
não se perde m as manobras programa das¡