Deutsch - 1 -
In ha lt
Funktion en . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....3
Zubeh ör ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ....3
Ein leitun g . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...4
Vorbere itung ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ..4
Sich erheit sh inwe ise . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..4
Net zspa nnun g . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ....4
Net zkab el .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..4
Feuchtig keit und Wa sser .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ....4
Re ini gung ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..4
Hit ze un d of fene s Feu er ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ....4
Gewit ter . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ..5
Ersatzteile .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Servi cearbe iten .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....5
Entsorgu ng .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....5
Information en fü r Be nutzer in Län dern de r
Europ äisch en Uni on ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....5
Trenne n d es G erät s vom Netz .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ..5
Kopfhö rer-Laut stärke ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ...5
Installati on ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ..5
LC D-Bil dschirm . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ...5
Warnhi nwei s . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...5
Li zenzhi nwei se (option al) ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ..6
Umw eltinf or mati one n . ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....6
Üb ersicht über di e Fe rnbed ienu ng .. ... ... ... ... ... ... ... .. ..7
LC D-TV u nd Bedie ntasten .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ...8
Ansi cht de r Anschl üsse – Ansch lüsse an d er Rückse-
ite ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ..9
Ansi cht de r Anschl üsse – Ansch lüsse an d er Se ite .11
Net zan schlu ss ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .... 12
Antenn enan schluss . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 12
Verwen dung d er d igita len Mult i medi a-Anschl üsse . 13
Anschl uss von USB-Spe ichern ... ... ... .. ... ... ... ... .... 13
Seit l icher HD MI-An schlu ss . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14
Anschl ießen de s L CD-TVs an ein en PC .. ... ... ... ... .. 14
Anschl uss eine s D VD-Pla yers . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. 15
Verwen dung d er se itlich en An schlüsse .. ... ... ... ... .... 16
Verwen dung a ndere r Anschl üsse . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 17
Anschl ießen an derer Geräte übe r Sca rt ... ... ... .. ... ... 18
Ein lege n d er Batt eri en in di e Fe rnbed ienu ng . ... ... .. 19
Betrieb sberei ch der Fernbe dien ung .. ... ... ... ... ... ... ... 19
Ein -/ Aussch alten de s TV -Geräts .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 19
Ein schalten de s TV -Geräts . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 19
Da s TV -Gerät schalte t sich ei n. .. ... ... .. ... ... ... ... .... 19
TV -Gerät aussch alten ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 19
Ein gangsa uswa hl .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 20
Grundl egen de Bedi enung .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 20
Bedi enun g mit d en T aste n am TV -Ge rät.. ... ... ... .. 20
Ein st el lun g d er Lautstärke . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 20
Progr ammausw ahl ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20
Ansi cht de s H auptmenüs .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... .... 20
AV-Mod us . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. 20
Bedi enun g mit d en T aste n der Fe rnbed ien ung ... 20
Ein st el lun g d er Lautstärke . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 20
Progr ammausw ahl (V orhe riges od er nächstes
Progr amm) ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 20
Progr ammwah l (Dire kt zu griff) . ... ... ... ... ... ... ... ... 20
Erste Einstell ungen .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21
All gemei ne Bedi enung .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .... 22
Information szeil e ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 22
Ele kt ron ische r Prog rammführe r (EPG).. ... ... ... ... ... .. 22
Anzei gen von U nterti te ln . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... 23
Di gital er Te letext (* * nur fü r U K) ... ... ... ... ... ... ... .... 23
Anal oger T el etext . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24
Breit bi ld . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24
IDTV -Me nüsystem . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. 24
Kana lli ste . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .... 24
Na vigi eren in de r Ka nalg esamtliste . ... ... ... ... ... 24
Verschie ben von Kan älen i n der Kanal liste . ... 25
Lösch en von Kanä len in d er Kanal liste .. ... ... .. 25
Kanä le umbe nenn en . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 25
Kanä le sperren . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. 26
Favorit en e inri chte n ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 26
Hi nzufügu ng ein es Ka nals de r Favor itenka-
nal li ste . ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 26
Abna hme ein es Kanal s au s d er Fa voritenl is-
te .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .... 26
Hi lfe am Bi ldsch irm ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .... 26
Progr ammführer . ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 27
Timer ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 27
Co nditio nal Access .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... .. 27
TV Ei nstellu ngen ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .... 28
Ein st el lun gen . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... 28
Ein st el lun gen ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... 28
AC3 -Audio (* * nur für EU-Lä nder) . ... ... ... .. 28
Hö rgeschä digte (** n ur für EU-L ände r) .... 28
Favorit -Mo dus .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. 28
Kana lli ste .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .... 28
Aktive Ant e nne ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... 29
Verschlü sselte Kanäl e suchen (Sca n En cr-
ypted) (** ) . ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 29
Re ceivera ktu ali sierun g . ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 29
Do wnl oad übe r Antenne (OAD).. ... ... ... ... .. 29
Kin dersich erung ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .... 29
Altersspe rre (**) .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .... 30
Men üsperre . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. 30
PIN einstel len . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 30
Zeitei nste llu ngen (T ime Settings)(* *) ... ... ... ... .. 30
Bil dbesch reibu ng (optio nal) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30
Bil dbesch reibu ng (optio nal) . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 31
Bevorzu gte Sp rache (opti onal ) . ... ... ... ... ... ... .... 31
Re lative La ut stärke (o pti ona l) ... ... ... ... .. ... ... ... .. 31
Standb y-Suche (*) . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... 31
Sprach e . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. 31
Bevorzu gt . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .... 31
Aktuell ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 31
Sprach ein st el lun gen . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... 31
Installati on .. ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 32
Automatisch e Ka nal suche .. ... ... ... ... ... ... .. .. 32
Man uell e Kanal suche .. ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... 33
Di ensteli ste l öschen (*) . ... ... .. ... ... ... ... ... .... 33
Erste I nstal latio n.. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. 33
Med ienb rowser . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 34
Anseh en von JPEG-Dateie n ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. 35
B01_[DE]_MB35_ECO_32845W_1186UK _ANAL O G_SILVER1_10062102_50149244.indd 1 16.10.2009 11:32: 31