503700

Fisher Price Grow with Me Workshop Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/6
Nächste Seite
Pegboard
Tablero
Panneau perforé
Painel
Slot
Ranura
Fente
Abertura
Slot
Ranura
Fente
Abertura
Tabs
Lengüetas
Languettes
Lingüetas
4
Fit the tabs on the pegboard into the slots on the counter top. Push to • “snap” the
pegboard in place.
Ajustar las lengüetas del tablero en las ranuras de la cubierta. Presionar para • ajustar
el tablero en su lugar.
Insérer les languettes du panneau perforé dans les fentes du comptoir. Appuyer pour •
bien enclencher le panneau perforé.
Encaixe as linguetas do painel nos buracos do balcão. Pressione para • encaixar no local .
“Snap”• the drill and vice onto the counter top, as shown.
Ajustar• el taladro y el torno en la cubierta, tal como se muestra.
Emboîter• la perceuse et l’étau sur le dessus du comptoir, comme illustré.
“Encaixe”• a furadeira e o torno no tampo, conforme figura.
3
gp p
4
Drill
Taladro
Perceuse
Furadeira
Vice
Torno
Étau
Torno
Locate the battery compartment on the counter top.•
Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver. •
Remove the battery compartment door.
Insert two “AA” (LR6) • alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
Replace the battery compartment door and tighten the screws. Do not over-tighten.•
If this product begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. •
Slide the power switch off and then back on.
When sounds become faint or stop, it’s time for an adult to change the batteries!•
Localizar el compartimiento de pilas en la cubierta.•
Aflojar los tornillos de la tapa del compartimiento de pilas con un desatornillador •
de cruz. Retirar la tapa.
Introducir 2 pilas • alcalinas “AA” (LR6) x 1,5V.
Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar los tornillos. No apretar en exceso.•
Si este producto no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. •
Poner el interruptor de encendido en apagado y nuevamente en encendido.
Cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse, es hora de sustituir las pilas.•
Repérer le compartiment des piles sur le comptoir.•
Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme. •
Retirer le couvercle.
Insérer deux piles • alcalines AA (LR6).
Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis. Ne pas trop serrer.•
Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser •
le système électronique. Pour ce faire, mettre l’interrupteur à ARRÊT puis le
remettre à MARCHE.
Lorsque les sons du produit faiblissent ou s’arrêtent, il est temps pour un adulte de •
changer les piles.
Localize a tampa do compartimento de pilhas na parte de cima do balcão.•
Solte os parafusos na tampa do compartimento de pilhas com uma chave de fenda •
Phillips. Remova a tampa do compartimento.
Insira duas pilhas • alcalinas ‘’AA’’ (LR6).
Dica: Recomendamos o uso de pilhas alcalinas por terem vida útil mais longa.
Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e aperte os parafusos. Não aperte muito.•
Se o produto não estiver funcionando de maneira adequada, você deve reiniciar a parte •
eletrônica. Desligue o brinquedo e depois de alguns segundos, ligue-o novamente.
Quando os sons começarem a falhar ou pararem, é hora de pedir a um adulto para •
trocar as pilhas!
Battery Installation Colocación de las pilas
Installation des piles Instalação das Pilhas
Protect the environment by not disposing of this product with household •
waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and
facilities (Europe only).
Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura •
del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en
cuanto a información y centros de reciclaje (solo Europa).
Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères •
(2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage
et connaître les centres de dépôt de la région (en Europe seulement).
Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo doméstico (2002/96/EC). •
Consulte o órgão local responsável para obter maiores informações sobre locais
de coleta de lixo reciclável.
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fisher Price Grow with Me Workshop wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info