459630
342
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/342
Nächste Seite
Übersetzung aus bestehender GAL nehmen GAL
11.03.2009
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘ
1 ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﺴﻟا رﺪﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا
2 تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا
3 ﺎﻳاﺰﻣو ﻒﺻو vitavit®
4 تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
5 ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
6 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا vitavit®
7 ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺖﻴﻓﺎﺘﻴﻓ ﻂﻐﺿ
8 ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬﻄﻟا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
11 ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ
12 رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13 ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا
،ﻨﺑ ﻢﻜﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ًﻼﻳﺰ ًا
ﺧو ﻢﻜاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒا ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺺﻟﺎرﺪ ﻐﻀﻟا
ا ةﺪﻳﺪﺠ vitavit®
ﻈﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،روﺪﻗ ﻦﻣ ﻐﻀﻟا
جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮ ةﺮﺒﺨﺑ ﺮﻠﺴﻓ 55 ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ،ًﺎﻣﺎﻋ
ﻠﻌﺘﻳ و ﻴﻤﺼﺘ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻴﺠا اﺬه ﻳﻮﻄروﻘﻟا .
و نود ﺔﻴﻬﺷو ﺔﻌﻳﺮ تﺎﺒﺟو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤا ﻞﺟأ ﻦﻣ
،تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻓ ﺔﻳأ ناﻘﻓ ﻢﺘ مﻮﻴﻟاﻢﻳﻘﺗ روﺪ ﻐﺿ
ﺔﺜﻳﺪﺣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋروﻘﻟا ﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا. نأ ﻻإ
vitavit®
ﻊﻀﺗﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﻴﻳﺎﻌﻣ ﻴﻤﺼﺘﻟ
ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺣاﺮ ماﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﻜﻣإو.
ﻲﻜﻟواوﺪﻌﺴ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟروﻘﺑ ﻢﺘ ﻲﺘﻟا ﻐﻀﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻞﻳﻮﻄ ﺟأ ﻦﻣو ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﻐﻟ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺎهﺮﻤﻋﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻜﻨﻣ ﺟﺮﻧ ،
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻻا . ﻢﻜ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﺤﻨ ،ًاﺮﻴﺧأو
ﻊﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟا ﻞآ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﺠﺗرﺪ
vitavit®
حﺎﺠﻨﻟا ﻞآ ﻢﻜ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﺎﻤآ ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻴﻓﺘﻟاو .
Übersetzung aus bestehender GAL nehmen GAL
11.03.2009
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘ
1 ﻲﻬﻄا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﻟا رﺪﻘﺑ ﻀﻟا
2 تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﻟا
3 ﻳاﻣو ﻒﺻو vitavit®
4 تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺘﻨﻤﻠﻟ ماﺨﺘﺳا لوأ ﺒﻗ
5 ماﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
6 ماﺨﺘﺳﺎ ﻲﻬﻄﻟا vitavit®
7 ﺮﻔﺗ ﻴﻓﺎﺘﻴﻓ ﻐﺿ
8 ماﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻨﺘﻟا
11 ﺔﺑﻮﺟأو ﺔﻠﺌﺳأ
12 رﻴﻐﻟا و ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13 ﺔﻣﺪﺨاو نﺎﻤﻀﻟا
،ﺎﻨﺑ ﻢﻜﺘﻘﺛ ﻰﻠﻋ ًﻼﻳﺰﺟ ًا
ﺧو ﻢﻜﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺺﻟﺎرﺪﻗ ﻂﻐﻀﻟا
ا ةﺪﻳﺪﺠﻟ vitavit®
ﻰﻈﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،روﺪﻗ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا
جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮﺗ ةﺮﺒﺨﺑ ﺮﻠﺴﻓ 55 ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ،ًﺎﻣﺎﻋ
ﻖﻠﻌﺘﻳ و ﻢﻴﻤﺼﺘ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻴﺠﻟا اﺬه ﺮﻳﻮﻄﺗروﺪﻘﻟا .
و نود ﺔﻴﻬﺷو ﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎﺒﺟو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
،تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻓ ﺔﻳأ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ مﻮﻴﻟاﻢﻳﺪﻘﺗ روﺪﻗ ﻂﻐﺿ
ﺔﺜﻳﺪﺣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋروﺪﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا. نأ ﻻإ
vitavit®
ﻊﻀﺗﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎ
ﺔﻣﺎﺗ ﺔﺣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو.
ﻲﻜﻟواوﺪﻌﺴﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟروﺪﻘﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ةﺮﺘﻓ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎهﺮﻤﻋﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻢﻜﻨﻣ ﻮﺟﺮﻧ ،
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا . ﻢﻜﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﻦﺤﻨﻓ ،ًاﺮﻴﺧأو
ﻊﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟا ﻞآ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﺑﺮﺠﺗرﺪﻗ
vitavit®
حﺎﺠﻨﻟا ﻞآ ﻢﻜﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ ﺎﻤآ ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو .
a
ARA
1ﻲﻬﻄا ﻦﻋ ةﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻊﻳﺮﺴارﺪﻘﻂﻐﻀﻟا
2
3 ﺎﻳاﻣو ﻒﺻو
vitavit®
4- لوأ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺨﺘﺳا ﺘﻨﻤﻠﻟ
5 ﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘا تﺎﻤ
6ماﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
7
8ماﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 دﺪﻣ ﻲﻬﻄا
10 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻴﻈﺘﻟا
11 ﻠﺌﺳأ ﺔﺑﻮأو
12رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
ﺿ
او نا
English ﻲﺑﺮ
1 ١
2 ٢
3 ٣
4 ٤
5 ٥
6 ٦
7 ٧
8 ٨
9 ٩
10 ١٠
11 ١١
12 ١٢
13 ١٣
14 ١٤
15 ١٥
16 ١٦
17 ١٧
18 ١٨
19 ١٩
20 ٢٠
21 ٢١
22 ٢٢
23 ٢٣
24 ٢٤
25 ٢٥
26 ٢٦
27 ٢٧
28 ٢٨
29 ٢٩
30 ٣٠
150108_14_GAL_Vitavit_comfort_ARA.indd 28 09.02.15 07:45
342

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

fissler-vitavit-comfort

Suche zurücksetzen

  • Ich habe den Vitavit Comfort jetzt neu gekauft und folgendes Problem. Die Bedienungsanleitung schreibt zum Beispiel, dass ich an der Kochkrone die Garstufen einstellen kann. Aber da läßt sich nichts einstellen. Die Abbildung auf der Bedienungsanleitung sieht auch etwas anders aus.
    Fehlt das etwas, ist die Bedienungsanleitung falsch?
    Ich bitte um Antwort. Eingereicht am 18-4-2019 13:26

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fissler vitavit comfort wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Fissler vitavit comfort

Fissler vitavit comfort Bedienungsanleitung - Englisch - 26 seiten

Fissler vitavit comfort Bedienungsanleitung - Holländisch - 26 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info