Algemene informatie rookmelder
Bewaar de handleiding op een veilige
plaats. Een rookmelder is een middel dat u
op tijd waarschuwt bij rookontwikkeling.
Bij correct gebruik heeft u extra, waarde-
volle tijd om te ontsnappen. Elke correct
geïnstalleerde rookmelder levert meer
extra tijdwinst op.
• DeRookmelderwerktopeenbatterijen
heeft dus verder geen stroom nodig.
•Eenrookmeldervoorkomtgeenbrand.
• Installeerderookmelderopdejuiste
plaats, indien mogelijk in het centrum
van het plafond.
•Houdtderookmelderuitdebuurtvan
kinderen.
•Testhetapparaatwekelijksennaeen
periode van afwezigheid.
•Vervangdebatterijeenmaalperjaar
(model GS-166) of wanneer de melder
om de minuut piept. Bij model GS-16610
is de levensduur van de batterij 10 jaar.
Wanneer deze batterij 10 jaar heeft
gefunctioneerd dient u de gehele rook-
meldertevervangen.Degebruikelijke
levensduur van een rookmelder is onge-
veer 10 jaar.
• Valsalarmkanstilwordengezetd.m.v.
het zwaaien met bijvoorbeeld een krant
vlak onder de melder.
•
Betere beveiliging bereikt u door het
plaatsen van meer melders in uw woning.
•Bijtwijfeloverdeaanschafvaneen
rookmelder kunt u informeren bij de
plaatselijke brandweer.
• Planeenontsnappingsroute.
Waar monteert u een rookmelder?
Voordatdemelderreageertzalereerst
een bepaalde hoeveelheid rook naar
binnengekomenmoetenzijn.Demelder
dient binnen 10 passen van de brandhaard
ge monteerd te zijn om te kunnen rea-
geren en zodanig dat het geluid van het
alarm u op alle plaatsen in het huis kan
bereiken, ook als u slaapt.
Een enkele rookmelder in uw woning
geeft enige bescherming mits op de juiste
plaats gemonteerd, maar met 2 of meer
rookmelders in uw woning bereikt u een
betere beveiliging om tijdig gewaarschuwd
teworden.Hetbesteisomrookmelderste
installeren in alle ruimtes waar eventueel
een brand zou kunnen ontstaan en zeker
in kinderkamers.
Woning met alleen begane grond
Hetisbelangrijkhetalarmtemonterenin
een gang of hal tussen de woon- en slaap-
kamers.Plaatshetzodichtmogelijkbijde
woonkamer, maar zorg dat u het alarm
nog goed in uw slaapkamer kunt horen
(zie figuur 1). Als het een grote woning
betreft met een gang of hal van meer dan
15 meter, is 1 rookmelder niet voldoende.
Deafstandtoteeneventuelebrandhaard
kan dan meer dan 7,5 meter zijn, hetgeen
teveelis.Ineenwoningmetmeerdan
1 slaapgedeelte is het aan te bevelen
rookmelders tussen alle slaapkamers en de
huiskamer te plaatsen.
Woning met meer dan 1 verdieping
Inwoningenmetmeerverdiepingendient
u tenminste op elke verdieping een rook-
melder te plaatsen (zie figuur 2). U mon-
teert de rookmelder in het midden van het
plafond doch niet in de buurt van tocht of
andere luchtstromen (bijvoorbeeld airco)
en altijd minimaal 30 cm vanaf de muur.
Vooralnietmonterenindepuntvaneen
dak omdat rook meestal niet in hoeken
kan komen. Ook niet installeren in de
buurt van open vuur, in keukens en bad-
kamers. Wanneer plafondmontage niet
mogelijk is kunt u de rookmelder 30 cm
vanaf het plafond tegen de muur plaatsen.
Installeren en Testen
ADVIES: Bescherm de rookmelder tijdens
bouw of verbouwingswerkzaamheden
tegen stof.
Uw rookmelder is gefabriceerd om een-
voudig aan het plafond gemonteerd te
worden.Debenodigdeschroevenenplug-
genzijnbijgeleverd.Houddebodemplaat
tegen het plafond en markeer met een
potlood de twee schroefgaten. Gebruik,
wanneer nodig, een boormachine om de
schroefgaten te boren en bevestig met
de bijgeleverde schroeven de bodemplaat
tegen het plafond.
Nu plaatst u de batterij (op de juiste
wijze!) in de rookmelder (of wanneer aan-
wezig [bij model GS-16610] verwijdert u de
rode batterijlabel) en draait (met de klok
mee) de rookmelder op de bodemplaat.
Hetisnietmogelijkderookmelderopde
bodem plaat te draaien wanneer er geen
batterij in de rookmelder geplaatst is.
Wanneer de rookmelder niet goed op de
bodemplaat past controleert u dan of de
batterij op de juiste wijze is aangebracht.
Plakderookmeldernietaf.
Derookmelderdientelkeweekennaeen
periode van afwezigheid te worden getest.
Ditdoetudoorstevigopdetestknopte
drukken en deze even vast te houden.
Wanneer de rookmelder niet goed werkt
dient u contact op te nemen met de leve-
rancier.
Waarschuwing: Test niet met kaarsen,
open vuur, sigaretten e.d.
Rookmelders aan elkaar koppelen
DemodellenGS-166seriezijnookkoppel-
baar tot maximaal 12 stuks. Met een ste-
kertje en beldraad (niet bijgeleverd) kunt
u de rookmelders aan elkaar koppelen.
Wanneer 1 melder rook detecteert zullen
de doorverbonden rookmelders eveneens
alarm geven. Eveneens koppelbaar met de
hittemelder modellen GS-163 serie.
Batterijen
Wanneer het alarm niet klinkt wanneer u
op de testknop drukt, controleert u dan of
de batterij correct is aangesloten en vervang
de batterij wanneer dat nodig is. Wanneer
de batterij vervangen dient te worden zal
de rookmelder gedurende 30 dagen een
bieptoon geven:
Vervanging batterij
•Verwijderdebatterij.
•Drukopdetestknopomhetlaatstebeet-
je stroom uit de melder te verwijderen.
•Plaatseennieuwe9voltbatterij.
ATTENTIE:LETOPDEPLUSENMIN
AANSLUITING.
•Laatdemelder10secondenliggen.
•Gebruikdetestknopomuwmelderte
testen.
•Plaatsderookmelderterugophet
bodemplaatje.
Waarschuwingssignalen
Een continu pulserend geluid met blik-
kerendLEDlichtjeiseenalarmindicatie.
Wanneer u elke minuut een pieptoon
hoort betekent het, dat de batterij bijna
leeg is en vervangen dient te worden.
Batterij afwezig indicatie
DeGARVANProfi-Linerookmelders
hebben een batterij afwezig indicatie.
Wanneer de batterij ontbreekt of niet op
de juiste wijze is aangebracht kunt u de
rookmelder niet aan de houder bevestigen.
Controleer of een juiste batterij aanwezig
is en of deze correct is aangesloten.
Eenstandaard9voltbatterijgaatonge-
veer 1 jaar mee. Als de batterij aan vervan-
ging toe is zal het apparaat dit zelf aan-
geven door 1 maal per minuut, 30 dagen
langtepiepen.Vernieuwdebatterijook
wanneer het apparaat niets doet wanneer
uopdetestknopdrukt.Hetbesteisde
batterij na een jaar te vernieuwen. Gooi
de batterij na gebruik niet weg maar lever
lege batterijen in bij het “Klein Chemisch
Afval” of in de daarvoor bestemde afval-
bak.
Het model GS-16610 bevat batterij-
en met een levensduur van 10 jaar.
Schoonmaken van uw rookmelder
Maak uw rookmelder regelmatig schoon.
Gebruik een zachte borstel, bijvoorbeeld
van uw stofzuiger, om stof te verwijderen
uit de gaten waar de rook doorheen moet
komen en van de zijkant van de melder.
U kunt de melder wanneer nodig ook met
een iets vochtige doek afnemen. Ander
onderhoudisnietnodig.Reparatiesmoe-
ten door de fabrikant worden uitgevoerd.
WAARSCHUWING: Schilder de melder niet
en plak deze niet af.
VERWIJDERINGSINSTRUCTIE: Gooi uw
oude melder niet in de prullenbak, lever
deze in bij een inzamelpunt van klein huis-
houdelijk afval bij u in de buurt.
Vijf Jaar Product Garantie (excl. De
batterij)
Defabrikantgarandeertditproducttegen
materiaal en/of productiefouten voor de
periode van 5 jaar vanaf de originele aan-
koopdatum door de consument (of ont-
vangst datum wanneer het een geschenk
betreft). Uitgezonderd zijn schades welke
zijn ontstaan door ongelukken of misbruik.
Wanneer het product binnen de aange-
geven periode defect is wordt het gratis
vervangen.Probeernietzelfhetproductte
repareren of eraan te knutselen, dit kan de
garantie doen vervallen.
Beperkingen van rookmelders
Rookmeldershebbeninlandenwaarze
veelvuldig gebruikt worden veelal bijge-
dragen tot het voorkomen van slachtof-
fers. Onafhankelijke instanties hebben
vastgesteld dat ze bij ca. 35% van de
branden niet voldeden, namelijk bij de
volgende situaties:
• Debatterijenwarenverwijderd,leeg
ofverkeerdaangebracht.Testdaarom
regel matig.
• Alsderookdemelderbijbrandniet
kan bereiken zal het apparaat ook niet
in werking treden. Bijvoorbeeld als de
brand op een andere verdieping plaats-
vindt waar geen rookmelder hangt, ach-
ter gesloten deuren, in een schoorsteen
of als de rook van de melder wordt weg-
geblazen.Daaromwordthetplaatsen
van meerdere rookmelders aangeraden.
• Alsmenhetalarmniethoort.
• Eenpersoonzoueventueelnietgewekt
kunnen worden door het alarm bij een
overmatig gebruik van alcohol en/of
drugs.
• Erzijnenkelebrandendienietaltijd
op tijd door de melder ontdekt worden,
bijvoorbeeld roken in bed, als daar geen
rookmelder hangt; het ontsnappen van
gas; hevige explosies; het op een ver-
keerde manier bewaren van explosieven
en brandgevaarlijke vloeistoffen (ben-
zine, verf, spiritus enz.), elektrische sto-
ringen, zuren, kinderen die met lucifers
(vuur) spelen.
• Rookmeldersgaannieteeuwigdurend
mee.Defabrikantadviseertvernieuwing
na 10 jaar.
Brandveilige aanwijzingen
• Bergbenzineenandereontvlambare
spullen goed op, op een brandveilige
plaats.
• Gebruikaltijdeenmetalenvuurscherm
voor de open haard en laat uw schoor-
steen regelmatig reinigen.
• Zorgdatuwelektrischeinstallatieineen
goede staat verkeerd (zonder storingen)
en belast uw installatie nooit.
• Zorgervoordatuwkinderennietmet
lucifers of andere brandgevaarlijke spul-
len kunnen spelen.
• Rooknietinbed.Kijkinkamerswaar
gerookt wordt altijd goed na of er ner-
gens brandende peuken achterblijven als
u de kamer of het huis verlaat.
• Laatuwwater-en/ofverwarmingsinstal-
latie regelmatig nakijken en pleeg goed
onderhoud.
• Schafalleenelektrischeapparatenaan
vaneengoedgekeurdekwaliteit.De
rook melder beschermt niet te allen tijde
allepersonen.Hetzounietkunnen
beschermen tegen de drie meest voorko-
mende oorzaken van brand namelijk:
- roken in bed;
- kinderen alleen thuislaten;
- schoonmaken met licht ontvlambare
middelen, zoals benzine.
Bij de plaatselijke brandweer kunt u
meer informatie krijgen over brand-
preventie.
Wat te doen als de rookmelder
afgaat:
• Zorgdatereenplattegrondbeschikbaar
is met daarop twee ontsnappingsroutes
uit ieder vertrek in uw woning. Oefen
deze ontsnappingsroutes regelmatig met
uwgezinsleden.Hetiszeerbelangrijk,
vooral voor kinderen, dat ze weten wat
te doen bij brand.
• Opennooiteenhete deur. Wanneer
deze op uw vluchtroute staat, kies de
alternatieve route.
• Sluitalledeurenachteru.
• Bijgroterookontwikkelingkruipzo
laag mogelijk bij de grond naar buiten.
Adem, wanneer mogelijk door een voch-
tige doek en houd anders zoveel moge-
lijk uw adem in.
Demeestedodenengewondenvallen
door rookvergiftiging, niet door vuur.
• Gabijbrandzosnelmogelijknaarbui-
ten, probeer niet nog even snel wat spul-
len te halen.
• Spreekeenverzamelplekafmetuw
gezinsleden, op de plek gearriveerd, con-
troleer of iedereen aanwezig is.
• Beldebrandweerbuitenofbijdeburen,
vergeet niet duidelijk uw naam en adres
te vermelden.
• KeerNOOIT terug in een brandende
woning.
MODEL
GS-166
GS-16610
Gebruiksaanwijzing/Mode d’emploi
GARVAN Profi-Line 9 volt rookmelder/détecteur de fumée 9 volts
OPTISCH ROOKALARM/
DETECTEUR DE FUMEE OPTIQUE
Deze Optische rookmelder waarschuwt in geval van brand of rook
en is de meest optimale rookmelder voor gebruik in huis.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor correcte
installatie enonderhoud van uw rookmelder. Lees deze informatie zorg-
vuldig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik.
Contient des informations importantes pour l’utilisation et
l’installation de l’alarme incendie.
Minimale bescherming: installeer een rookmelder op elke verdieping.
- Binnen 7 meter van ruimtes waar een brand kan ontstaan.
- Binnen 3 meter van slaapkamers.
Maximale bescherming: installeer een rookmelder in alle kamers (behalve badkamer
en keuken).
hal of kelder
hall
woon-
kamer
salle
de séjour
hal
hall
slaap-
kamer
chambre
à coucher
Meer dan 1 verdieping (fig. 2)
Habitation à plusieurs étages
keuken
cuisine
woonkamer
salle de séjour
bad
bain
slaapkamer
ch. à coucher
slaapkamer
ch. à coucher
slaapkamer
ch. à coucher
hal
hall
Alleen begane grond (fig. 1)
Habitation à un seul niveau
slaapkamer
ch. à coucher
slaap-
kamer
chambre
à coucher
keuken
cuisine
VdS
G202023
EN14604:2005
®
SPECIFICATIES
Voeding: GS-166: IEC 86-1 (6F22, klasse: 9VDC, Carbon Zinc
Voeding: GS-16610: Type U9VL-J: 9VDC, Lithium 10 years battery
Gebruik: < 10 µA continue, < 20 mA in alarm
Gevoeligheid: 0,65-1,52 % per meter verduistering
Gebruiktemperatuur: +4ºC - + 40ºC
Vochtigheidgraag: 10% tot 90%
Alarmwaarde: 85dB op 3 meter
Levensduur batterij: 1 jaar (GS-166), 10 jaar (GS-16610)
Certificering: VdS, EN14604, CE-08, KOMO
08
0786-CPD-20450
Batterij niet weggooien,
maar inleveren als KCA.
Ne jetez pas la pile, mais déposez-
la dans une poubelle pour déchets
chimiques de petite taille.
Importeur:
Fito Products B.V.
Wijkersloot 28 - 3945 LE Cothen - Nederland
info@fito.nl - www.fito.nl
Hieracceptabel
Ici acceptable
Nooit hier!
Jamais ici!
Plafond
Lieu de montage recommandé
Protectionminimale
Protectionmaximale
Aanbevolen montageplaatsen
Minimale bescherming
Maximale bescherming
