POSE DU DÉTECTEUR DE FUMÉE
• Posezle détecteurde fuméede préférenceau centredu plafond,à 50
cmau moinsdu mur.
• Avecdes toitsinclinés, posezle détecteurcontre lemur incliné,à 90cm
aumoins mesurésà laverticale dufaîte dutoit.
• Voirprotection minimaleet maximale(figures 1et 2)
• Veillezà ceque ledétecteur soittoujours accessibleà desfins detest et
denettoyage.
Ne montez jamais un détecteur aux endroits suivants :
• Sallesde bains,cuisines, douches,garages, etc.Endroits oùun détecteur
defumée peutse déclencherinutilement parla condensation,la fumée
oudes gaznormaux. Montezun détecteurde fuméeà 5mètres au
moinsde tellessources defumée.
• Endroitsoù latempérature peutêtre supérieureà 38°Cet inférieureà
4°C,dont soupente,foyer ouvert,etc.
• Aproximité (àcôté de)d’objets décoratifs,de portes,d’armoires
électriques,de lampes,d’accessoires, defenêtres, ventilateursmuraux,
etc.qui peuventempêcher lafumée d’atteindrele détecteur.A 50cm
aumoins dedistance.
• Dessurfaces habituellementplus chaudesou plusfroides quele reste
dela pièce.Des différencesthermiques peuventempêcher lafumée
d’atteindrele détecteur.
• Acôté oujuste audessusde chauffages.
• Ades endroitstrès hautsou difficilesd’accès, oùil devientdifficile
d’accéderau détecteurpour letester oule nettoyer.
• Endroitstrès poussiéreuxet sales.L’accumulation depoussière empêche
lafumée d’atteindrela chambrede fuméeet peutprovoquer unefausse
alarmeau fildu temps.
• Amoins de1 mètrede graduateurset decâblage. Certainsgraduateurs
peuventprovoquer unepanne dudétecteur.
• Amoins de1,5 mètrede lampesfluorescentes. Desimpulsions
électriquespeuvent nuireau fonctionnementdu détecteur.
• Al’extérieur etdans despièces avecbeaucoup d’insectes.De petits
insectesdans lachambre dedétection dudétecteur peuventperturber
lefonctionnement dudétecteur.
Des informations importantes figurent sur le dessous du détecteur.
Attention : Pendant des travaux de rénovation ou de transformation,
vous devez enlever provisoirement le détecteur de fumée. Après les travaux
quotidiens, aspirez le détecteur de fumée avec la brosse souple de l’aspirateur,
remettez-le en place, puis essayez-le toujours avec le bouton de test.
L’INSTALLATION
1. Choisissezun emplacementqui répond
auxconditions décritesau chapitre:
POSE DU DÉTECTEUR DE FUMÉE.
2. Enlevezla plaquede fonddu détecteur
enla tournantdans lesens inversedes
aiguillesd’une montre(vers lagauche).
3. Marquezles orificesde montagesur la
plaquede fondet percezles orifices(uti
lisezune mèchede 6mm). Sivous
n’utilisezpas leschevilles fournies,
utilisezune mèchede 3mm. Vissezla
plaquede fondau plafond.Assurezvous
quela plaquede fondsoit toutcontre le
plafond, demanière à prévenir
toutecirculation d’airaudessus du
détecteurde fumée,qui peutempê
cherla détectionde fumée.Si
l’espaceest tropgrand, ildoit être
bouchéavec dumastic.
4. Fixezla pilefournie, voirfigure 4.
Insérezla piledans ledétecteur
defumée. Tournezle détecteur
defumée dansle sensdes aiguillesd’une montre(vers ladroite) surla
plaquede fond.Attention à la connexion plus et moins.
5. Testezle détecteurde fumée: Appuyezsur lebouton detest pendant5
secondesminimum. Ledétecteur émettrois bipsforts, aprèspauser 1,5
secondeset répéterles troisbips jusqu’àle boutonde testest relâché.
FONCTION ET SIGNIFICATION DES SIGNAUX LUMINEUX ET
SONORES
• Situation normale :
Le témoinLED rouges’allume 1fois toutesles 32
secondes.
• Alarme :
Encas dedétection defumée, ledétecteur faitretentir une
puissantealarme àimpulsions etle témoinLED rougeclignote encon
tinujusqu’à ladisparition dela fumée.
• Signal pile vide :
Un biptoutes les30 secondessignifie quela pile
estpresque videet lapile doitêtre remplacé.Ce signalretentit pendant
30jours.
REMPLACEMENT DE LA PILE :
• Retirezle détecteursur laplaque defond.
• Enlevezla pile.
• Appuyezla boutonde testenfoncé quelquessecondes pourenlever le
restantde courant.
• Placezla nouvellepile dansle détecteur,voir figure4. (ATTENTION A LA
CONNEXION PLUS ET MOINS)
• AVERTISSEMENT : utilisez uniquement les marques et types de pile
indiqués !
• Testezle détecteur,voir point5 deL’INSTALLATION .
• Replacerle détecteursur laplaque defond.
BOUTON DE TEST ET DE PAUSE
Votredétecteur estéquipé d’unbouton depause Ils’agit dumême
boutonque lebouton detest Maintenezenfoncé lebouton detest/
pausependant 2à 5secondes. Votredétecteur defumée semet alors
pendant10 minutesdans ceque l’onappelle uneposition moinssensible.
Letémoin LEDrouge clignotetoutes les10 secondespour indiquerque
lebouton desilence estactivé. Encas deproduction importanteou crois
santede fumée,l’alarme dudétecteur sedéclenche quandmême.
FAUSSE ALARME -
Appuyezsur lebouton detest pourarrêter l’alarme
(voir BOUTON DE TEST ET DE PAUSE).
ENTRETIEN
• Le détecteurne peutjamais entreren contactavec desmatières liquides.
• Aspirez régulièrement le détecteur (1 fois par mois) avec la brosse
souple de l’aspirateur. Vous pouvez nettoyer le détecteur de fumée
avec un chiffon légèrement humide.
• Desréparations doiventêtre réaliséespar lefabricant.
Mode d’emploi
Fito Products
DÉTECTEUR DE FUMÉE
Modèle : GS-506
SPECIFICATIONS
Alimentation : DC 9V (Carbone Zinc 6F22, Alcalin 6Lr61)
Autonomie pile : 1 an dans des conditions normales
Utilisation : < 10 µA continu ; < 30 mA en alarme
Température d’utilisation : 4ºC à + 38ºC
Taux d’humidité : 10% - 90%
Sensibilité : Selon EN14604
Valeur d’alarme : >85dB à 3 mètres
Certification : LPCB EN14604:2005, CE-11
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI !
Ce mode d’emploi contient des informations importantes pour
une installation et une utilisation correctes de votre détecteur
de fumée. Lisez attentivement ces informations et
conservez-les pour une consultation future.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Encas d’utilisationcorrecte, vousavez plusde tempsprécieux pourévacuer.
Toutdétecteur defumée installécorrectement permetde gagnerdu temps.
• Undétecteur defumée nepermet pasde prévenirun incendie.
• Installezle détecteurde fuméeau bonendroit, sipossible aucentre du
plafond.
• Tenezle détecteurde fuméeà l’écartd’enfants.
• Essayezl’appareil chaquesemaine etaprès unepériode d’absence.
AVERTISSEMENT : Ne l’essayez jamais avec du feu.
• Aspirezrégulièrement ledétecteur (1fois parmois) avecla brosse souple
del’aspirateur. Vouspouvez nettoyerle détecteurde fuméeavec un
chiffonlégèrement humide.
• Lorsquele détecteurémet unbip toutesles 30secondes, lapile est
presquevide etvous devezremplacer ledétecteur defumée.
• Lesdétecteurs ontune duréede viede 10ans.
• Unefausse alarmepeut êtrearrêtée enappuyant surle boutonde test
etde silence.
• Vouspouvez réduirela sensibilitéde votredétecteur defumée GS506
pendant10 minutesen appuyantsur lebouton detest. Cependant,
lorsquela productionde fuméedevient tropgrande, ledétecteur donne
quandmême l’alarme.
• PrévoyezDEUX voiesd’évacuation etrépétezles avectous lesmembres
devotre famille.
• EN CAS D’INCENDIE, QUITTEZ IMMEDIATEMENT L’IMMEUBLE AVEC TOUS
LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE, RASSEMBLEZ-VOUS A UN ENDROIT
CONVENU AU PREALABLE ET CONTROLEZ SI TOUT LE MONDE EST BIEN
PRESENT.
AVERTISSEMENT : Ne peignez jamais le détecteur et ne collez jamais de
ruban adhésif dessus.
CAUSES DE FAUSSE ALARME
Ledétecteur defumée peutêtre activépar lecourant, lacondensation,
lapoussière, lafumée etde petitsinsectes. Evitezautant quepossible ces
situations,voir chapitre:Ne montez jamais un détecteur aux endroits sui-
vants.Lorsqu’un détecteurdonne régulièrementune faussealarme, ilpeut
êtrenécessaire dele fixerà unautre endroit.
INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE
Nejetez pasvotre anciendétecteur àla poubelle,remettezle àun po int de
collectede petitsdéchets ménagersprès dechez vous.
LIMITES DE DÉTECTEURS DE FUMÉE
Dansdes paysoù ilssont courammentutilisés, lesdétecteurs de
fuméeont permisd’éviter desaccidents. Desorganismes indépen
dantsont constaté qu’ilsne donnaientpas satisfactiondans env.
35%des incendies, notammentdans lessituations suivantes:
• Lorsquela pileétait enlevéeou nefonctionnait pas.Par consé
quent,testezla régulièrement.
• Sila fuméene peutpas atteindrele détecteuren casd’incendie, l’appareil
nefonctionnera pas.Par exempleen casd’incendie àun autreétage non
équipéd’un détecteurde fumée,derrière desportes fermées,dans une
cheminéeou sila fuméeest chasséedu détecteur.Par conséquent, ilest
recommandéde poserdes détecteursde fuméedans chaquepièce. En
toutcas àchaque étage.
• Lorsquel’alarme n’estpas entendue.Une personnene peutpas être
réveilléepar l’alarmeen casde consommationexcessive d’alcoolet/ou de
drogues.
• Certainsincendies nesont pastoujours détectésà tempspar le détecteur,
parexemple lorsqu’unepersonne fumedans sonlit, sicette chambre
n’estpas équipéed’un détecteurde fumée.En casde fuitede gaz,de
fortesexplosions, destockage incorrectde produitsexplosifs etde liquides
inflammables(essence, peinture,alcool àbrûler, etc.),pannes électriques,
acides,enfants quijouent avecdes allumettes(feu).
• Lesdétecteurs defumée ontune duréede viede 10ans.
GARANTIE PRODUIT
Encas d’utilisationet d’entretiencorrects, lefabricant garantitce produit
contretout défautmatériel et/oude fabricationpendant unepériode de3
ans(excl. pile)à compterde ladate d’achatd’origine parle consommateur.
Lesdommages causéspar desaccidents oupar unmauvais usagesont exclus.
Lesdommages causéspar lefeu nepeut pasêtre récupérépar lefabricant/
fournisseur.Lorsque leproduit estdéfectueux pendantla périodeindiquée,
ilsera remplacéou réparégratuitement. N’essayezpas deréparer leproduit
vousmêmeou dele bricoler,car celaannule lagarantie.
DoP (Declaration of Performance) Vouspouvez trouvezle DoPdu GS506sur
notresite www.fito.eu
FitoProducts B.V.Molenvliet 22 3961MV
Wijkbij Duurstede PaysBas www.fito.eu
Endroits recommandés :
Figure1
• FERMEZ TOUTES LES PORTES DERRIERE VOUS ET N’OUVREZ JAMAIS UNE
PORTE CHAUDE. DANS CE CAS, OPTEZ POUR UN AUTRE ITINERAIRE.
• APPELEZ LES POMPIERS DE L’EXTERIEUR OU CHEZ LES VOISINS.
• NE RETOURNEZ JAMAIS DANS UNE HABITATION EN FEU.
• Encas deproduction importantede fumée,sortez enrampant leplus
prèspossible dusol. Sipossible, respirezà traversun chiffon(humide).
Sinon,retenez leplus possiblevotre respiration.La plupartdes décèset
blessuressont dusà uneintoxication parla fumée,et pasau feu.
cuisine
salle de séjour
bain
ch. à coucher
ch. à coucher
ch. à coucher
hall
ch. à coucher
Figure4
Figure3
0832CPR50613
1044a/02
EN14604:2005
TCC 2
9247
hall
salle
de séjour
hall
chambre
à coucher chambre
à coucher
cuisine hall
Figure2
Protectionminimale
Tousles pièces,comme des
chambresà coucher,les sallesde
séjours,le bureauet autreséjours
dece genreet dansles couloirset
voiesd’évacuation.
Protectionmaximale
Détecteur defumée danstoutes
lespièces (saufsalles debains,
cuisines,garages, etc.)
Dans dessalles debains,
cuisines,chaufferies, buanderies,
etc.,des détecteursde chaleur
peuventêtre posésà moins
de5 md’un foyerpotentiel
d’incendie.
11