13
EN14604:2005
0359-CPR-00212
Mode d’emploi
DÉTECTEUR DE FUMÉE OPTIQUE
DoP No.: CPR-ST-003
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI !
Ce mode d’emploi contient des informations importantes pour
une installation et une utilisation correctes de votre détecteur de
fumée. Lisez attentivement ces informations et conservez-les
pour une consultation future.
POSE DU
Endroits recommandés :
Protection minimale:
Tsalles de
séjours, le bureau et autre séjours de ce genre et dans les
couloirs et voies d’évacuation.
Protection maximale:
- Détecteur de fumée dans toutes les pièces (sauf salles de
bains, cuisines, garages, etc.)
'DQVGHVVDOOHVGHEDLQVFXLVLQHVFKDXႇHULHV
etc., des détecteurs de chaleur peuvent être posés à moins de
5 m d’un foyer potentiel d’incendie.
• Posez le détecteur de fumée de
plafond, à 50 cm au moins du mur
• Avec des toits inclinés, posez le détecteur contre le plafond
incliné, à 90 cm au moins mesurés à la verticale du faîte du toit.
9
9DFFHVVLEOHjGHV¿QV
de test et de nettoyage.
Ne montez jamais un détecteur aux endroits suivants:
•
Salles de bains, cuisines, douches, garages, etc. Endroits où un
détecteur de fumée peut se déclencher inutilement par la conden-
sation, la fumée ou des gaz normaux. Montez un détecteur de
fumée à 5 mètres au moins de telles sources de fumée.
• Endroits où la température peut être supérieure à 55°C et
inférieure à 0°C, dont soupente, foyer ouvert, etc.
• A
électriques, de lampes, d’accessoires, de fenêtres, ventilateurs
muraux, etc. qui peuvent empêcher la fumée d’atteindre le
détecteur
• Des surfaces habituellement plus chaudes ou plus froides que
OHUHVWHGHODSLqFH'HVGLႇpUHQFHVWKHUPLTXHVSHXYHQWHPSr-
cher la fumée d’atteindre le détecteur
$
$
GLႈFLOHG¶DFFpGHUDXGpWHFWHXUSRXUOHWHVWHURXOHQHWWR\HU
• Endroits très poussiéreux et sales. L
empêche la fumée d’atteindre la chambre de fumée et peut
SURYRTXHUXQHIDXVVHDODUPHDX¿OGXWHPSV
• A
Certains variateur de lumière peuvent provoquer une panne du
détecteur
$
Des impulsions électriques peuvent nuire au fonctionnement du
détecteur
INFORMA
En cas d’utilisation correcte, vous avez plus de temps pour
évacuerinstallé correctement permet
de gagner du temps.
• Pile alimenté détecteur de fumée pour uneutilisation
domèstique.
• Le détecteur avertit en cas de formation de fumée ou début
d’incendie.
• &ඖඛඍකඞඍජඋඍඛඕඌඍඌ¶ඍඕඔඑ dans un endroit sûr et facile
à atteindre, par exemple dans le boîtier du compteur!
• Un détecteur de fumée ne permet pas de prévenir un incendie.
• Installez le détecteur de fumée au bon endroit, si possible au
centre du plafond.
• T
• Tpériode
d’absence.
A
• Aspirez régulièrement le détecteur (1 fois par mois) avec la
brosse souple de l’aspirateurpouvez nettoyer le détec-
WHXUGHIXPpHDYHFXQFKLႇRQOpJqUHPHQWKXPLGH
• Lorsque le détecteur émet un bip toutes les 40 secondes, la
pile est presque vide et vous devez remplacer la pile.
• Les détecteurs ont une durée de vie de 10 ans.
• Une fausse alarme peut être arrêtée en retirant la batterie.
• Prévoyez DEUX voies d’évacuation et répétez-les avec tous les
membres de votre famille.
• EN CAS D’INCENDIE, QUITTEZ IMMÉDIA
MEUBLE
ALABLE ET CONTRÔLEZ SI TOUT LE MONDE EST BIEN
PRESENT
• FERMEZ TOUTES LES PORTES DERRIÈRE VOUS ET
N’OUVREZ JAMAIS UNE PORTE CHAUDE. DANS CE CAS,
OPTEZ POUR UN
•
VOISINS.
NE RETOURNEZ JAMAIS DANS UNE HABIT
•
le plus près possible du sol. Si possible, respirez à travers
XQFKLႇRQKXPLGH6LQRQUHWHQH]OHSOXVSRVVLEOHYRWUH
respiration. La plupart des décès et blessures sont dus à une
intoxication par la fumée, et pas au feu.
SPÉCIFICA
$OLPHQWDWLRQ '&9&DUERQ=LQF)
Autonomie batterie :
Utilisation : < 8 μ A
T
T 10% - 90%
Sensibilité : Selon EN14604
V >85dB à 3 mètres
&HUWL¿FDWLRQ
cuisine
salle de séjour
bain
ch.à coucher
ha
Figure 1
ch.à coucher
ch.à coucher
ch.à coucher
ch.à
coucher
ch.à
coucher
hall
cuisine hall salle de
séjour
hall
Figure 2
60-90cm
Figure 3
• A
De petits insectes dans la chambre de détection du détecteur
peuvent perturber le
'HVLQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHV¿JXUHQWVXUOH
détecteur
L
1. conditions dé-
crites au chapitre : Pose du détecteur de fumée.
GpWHFWHXUYRLU¿JXUHHQOD
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (vers la
gauche).
sur la plaque de fond et percez les
RUL¿FHVXWLOLVH]XQHPqFKHGHPP
Si vous n’utilisez pas les chevilles fournies, utilisez une mèche
de 3 mm. Vissez la plaque de fond au plafond.
que la plaque de fond soit tout contre le plafond, de manière à
prévenir toute circulation d’air au-dessus du détecteur de
fumée, qui peut empêcher la détection de fumée. Si l’espace
est trop grand, il doit être bouché avec du mastic.
8WLOLVDWLRQGXV\VWqPHGH¿[DWLRQDGKpVLIGRXEOHIDFHIRXUQL
Dégraisser le dos du support de montage et la surface où vous
DOOH]¿[HUOHGpWHFWHXU
double face sur le support de montage, puis placez-le sur le
plafond.
H]OD
nouvelle pile dans le détecteur
moins. T
fumée dans le sens des aiguilles
d’une montre (vers la droite) sur la
plaque de fond.
5.
Appuyez sur le bouton de test. Le
détecteur émettra un fort bruit de
pulsation jusqu’à ce que le bouton
de test soit relâché.
FONCTION ET SIGNIFICALUMINEUX
ET SONORES
6එගඝඉ: Le témoin LED rouge s’allume 1 fois
WRXWHVOHVVHFRQGHV
$ඔඉකඕඍ: En cas de détection de fumée, le détecteur fait retentir
une puissante alarme à impulsions et le témoin LED rouge
clignote en continu jusqu’à la
6එඏඖඉඔඊඉ:8QELSWRXWHVOHVVHFRQGHVVLJQL¿H
que la batterie est presque vide et que la batterie doit être
remplacée. Ce signal retentit pendant 30 jours.
/ඍකඌඝඑගඖඍඎඖඋගඑඖඖඍ Un signal
sonore sans le voyant LED rouge allumé, indique que l’alarme ne
fonctionne pas correctement et doit être remplacée.
REMPLACEMENT DE LA
• Retirez le détecteur sur la plaque de fond.
•
•
enlever le restant de courant.
•
connexion plus et moins).
•
• /.
•
CAUSES DE F
Le détecteur de fumée peut être activé par le courant, la
condensation, la poussière, la fumée et de petits insectes. Évitez
autant que possible ces situations, voir chapitre : Ne montez
jamais un détecteur aux Lorsqu’un
détecteur donne
QpFHVVDLUHGHOH¿[HUjXQDXWUHHQGURLW
ENTRETIEN
• Essayez l’appareil chaque semaine et après une période
d’absence, voir point 5 de /
A
• Aspirez régulièrement le détecteur (1 fois par mois) avec la
brosse souple de l’aspirateur
GpWHFWHXUGHIXPpHDYHFXQFKLႇRQOpJqUHPHQWKXPLGH
• Pendant des travaux de rénovation ou de transformation, vous
devez enlever provisoirement le détecteur de fumée.
travaux, aspirez le détecteur de fumée avec la brosse souple
de l’aspirateur
avec le bouton de test.
A
Ne peignez jamais le détecteur et ne collez jamais de ruban
adhésif dessus.
Sur le blindage, le détecteur de fumée perd ses fonctionna
lités.
• Le détecteur ne peut jamais entrer en contact avec des
matières liquides.
LIMITES DE DÉTECTEURS
Dans des pays où ils sont couramment utilisés, les détecteurs de
fumée ont permis d’éviter des accidents. Des organismes
indépendants ont constaté qu’ils ne donnaient pas satisfaction
dans envincendies, notamment dans les situations
suivantes :
• Lorsque la batterie ne fonctionnait pas. Par conséquent,
testez-la régulièrement.
• Si la fumée ne peut atteindre le détecteur en cas d’incendie,
l’appareil ne fonctionnera pas. Par exemple en cas d’incendie à
un autre étage non équipé d’un détecteur de fumée, derrière
des
portes fermées, dans une cheminée ou si la fumée est chassée
du détecteurrecommandé de poser des
détecteurs de fumée dans chaque pièce. En tout cas à chaque
étage.
• Lorsque l’alarme n’est pas entendue. Une personne peut ne
pas être réveillée par l’alarme en cas de consommation
excessive d’alcool et/ou de drogues.
• Certains incendies ne sont pas toujours détectés à temps par le
détecteur
si cette chambre n’est pas équipée d’un détecteur de fumée.
En cas de fuite de gaz, de fortes explosions, de stockage
LQÀDPPDEOHV
(essence, peinture, alcool à brûler
acides, enfants qui jouent avec des allumettes (feu).
• Les détecteurs de fumée ont une durée de vie de 10 ans.
GARANTIE PRODUIT
En cas d’utilisation et d’entretien corrects, le fabricant garantit ce
produit contre tout défaut matériel et/ou de fabrication pendant
une période de 3 ans à compter de la date d’achat d’origine par
le consommateur
par un mauvais usage sont exclus. Lorsque le produit est
défectueux pendant la période indiquée, il sera remplacé ou
réparé gratuitement. N’essayez pas de réparer le produit
vous-même ou de le bricoler
DoP (Declaration of Performance)
9
ZZZ
INSTRUCTIONS DE DÉMONT
Ne jetez pas votre ancien détecteur à la poubelle,
remettez-le à un point de collecte de petits déchets
ménagers près de chez vous.
)LWR3URGXFWV
'H/DQJNDPS$
3961 MS WIJK BIJ DUURSTEDE
Pays-Bas
info@fito.nl - www.fito.eu
Figure 4
Figure 5
le couvercle
de la batterie
2021-6 versie 1
