763946

Fluke 114 Seite 20

20
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/22
Nächste Seite
110/113/114/115/117
True-rms Multimeter
Gebruiksaanwijzing
(Simplifed=
hinese) (Simplifed=hinese)
March 2020 (Dutch)
© 2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop.
Deze garantie geldt niet voor zekeringen, wegwerpbatterijen of beschadiging door ongeluk, verwaarlozing,
verkeerd gebruik of abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden. Wederverkopers zijn niet
gemachtigd om enige andere garantie namens Fluke te verstrekken. Voor service gedurende de garantieperiode
moet u het defecte product samen met een beschrijving van het probleem naar het dichtstbijzijnde door Fluke
erkende servicecentrum te sturen.
DEZE GARANTIE IS UW ENIGE VERHAAL. ER WORDEN GEEN ANDERE UITDRUKKELIJKE OF
STILZWIJGENDE GARANTIES, ZOALS GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VERSTREKT. FLUKE IS
NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE SCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF
GEVOLGSCHADE OF VERLIEZEN, VOORTVLOEIENDE UIT WELKE OORZAAK OF THEORIE DAN OOK.
Aangezien in bepaalde staten of landen de uitsluiting of beperking van een stilzwijgende garantie of van
incidentele schade of gevolgschade niet is toegestaan, is het mogelijk dat deze beperking van aansprakelijkheid
niet op u van toepassing is.
11/99
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
ǶǶǶ «ǼȓȦȒ ǹǰǨDZȅǹ»
125167, ȋ. ǴȖșȒȊȈ,
dzȍȕȐȕȋȘȈȌșȒȐȑ ȗȘȖșȗȍȒȚ ȌȖȔ 37,
ȒȖȘȗțș 9, ȗȖȌȢȍȏȌ 4, 1 ȥȚȈȎ
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
i
Inhoudsopgave
Titel Pagina
Inleiding................................................................................................................. 1
Contact opnemen met Fluke................................................................................. 1
Veiligheidsinformatie............................................................................................. 1
Onveilige spanning ............................................................................................... 1
Meetsnoerwaarschuwing ...................................................................................... 1
Productkenmerken................................................................................................ 2
Kenmerken ...................................................................................................... 2
Display............................................................................................................. 3
Aansluitingen ................................................................................................... 4
Foutmeldingen................................................................................................. 5
Battery Saver™ (slaapstand)........................................................................... 5
MIN MAX AVG-registratiemodus ..................................................................... 5
Scherm vastzetten ........................................................................................... 6
Achtergrondverlichting ..................................................................................... 6
Handmatig bereik en automatisch bereik ........................................................ 6
Opstartopties ................................................................................................... 6
Basismetingen ................................................................................................. 7
Weerstand meten ....................................................................................... 7
Op doorgang testen.................................................................................... 7
Wissel- en gelijkspanning meten ................................................................ 8
Automatische spanningsselectie gebruiken (114, 117) .............................. 8
AC- en DC-millivolt meten (110, 114, 115, 117)......................................... 8
AC- of DC-stroom meten (115, 117)........................................................... 9
Stroom meten boven 10 A (110, 114, 115, 117) ........................................ 9
Capaciteit meten (113, 115, 117) ............................................................... 10
Meetfrequentie (115, 117) .......................................................................... 10
Detectie van AC-spanning (117) ................................................................ 11
Capaciteitsmetingen bij lage impedantie (115, 117)................................... 11
Diodes testen (113, 115, 117) .................................................................... 12
Staafdiagram gebruiken................................................................................... 12
Onderhoud............................................................................................................ 13
Zekering testen (115, 117)............................................................................... 13
Batterij en zekering vervangen ........................................................................ 13
Reinigen........................................................................................................... 14
Specificaties.......................................................................................................... 15
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
ii
1
Inleiding
De Fluke 110, 113, 114, 115 en 117 (de meter of het product) worden gevoed door batterijen en zijn True-RMS-
multimeters met een display van 6000 counts en een bargraph (staafdiagram). Deze gebruiksaanwijzing is van
toepassing op alle modellen. Alle afbeeldingen tonen model 117 FC, tenzij anders aangegeven.
Contact opnemen met Fluke
Neem contact op met Fluke via een van onderstaande telefoonnummers:
• Technische ondersteuning VS: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
• Kalibratie/reparatie VS: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
• Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
• Europa: +31 402-675-200
• Japan: +81-3-6714-3114
• Singapore: +65-6799-5566
• China: +86-400-921-0835
• Brazilië: +55-11-3530-8901
• Vanuit andere landen: +1-425-446-5500
U kunt ook de website van Fluke bezoeken op www.fluke.com.
Registreer dit product op http://register.fluke.com.
Ga om de laatste aanvullingen van de handleiding te bekijken, af te drukken of te downloaden naar
http://us.fluke.com/nlnl/support/manuals.
Ga om een gedrukte handleiding aan te vragen naar www.fluke.com/productinfo.
Veiligheidsinformatie
Zie voor informatie over productveiligheid het gedrukte exemplaar van Veiligheidsinformatie 110/113/114/115/
117 die bij het product is geleverd of kijk op de website van Fluke.
Onveilige spanning
Het symbool Z attendeert u op een potentieel gevaarlijke spanning als de meter een spanning van ≥30 V of een
overspanning (OL) meet. Bij frequentiemetingen >1 kHz wordt het symbool Z niet gespecificeerd.
Meetsnoerwaarschuwing
XW Waarschuwing
Als u probeert om een meting te verrichten met een snoer in een onjuiste aansluiting, kunt u
lichamelijk letsel oplopen of kan de meter worden beschadigd.
LEAd verschijnt kort en er wordt een korte pieptoon gegeven, als u de draaiknop in en uit de A-stand (ampère) zet,
om u eraan te herinneren te controleren of de meetsnoeren in de juiste aansluitingen steken.
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
2
Productkenmerken
In de handleiding staan de functies van de verschillende modellen beschreven. Omdat modellen verschillende
functies hebben, zal niet alle informatie in de handleiding van toepassing zijn op uw meter. Gebruik tabel 1 om de
eigenschappen van uw meter te bepalen.
Kenmerken
Tabel 1 bevat een lijst met functies van elke meter.
Tabel 1. Kenmerken
Stand
draaiknop Meetfunctie 110 113 114 115 117
OFF De meter is uitgeschakeld. zzzzz
xSelecteert automatisch AC- of DC-spanning op basis van de
waargenomen ingangsspanning met een lage
ingangsimpedantie.
zz
eAC-spanning van 0,06 V tot 600 V.
Frequentie van 5 Hz tot 100 kHz. zzzz
DGelijkspanning van 0,001 V tot 600 V. zzzz
lAC-spanning van 6,0 tot 600 mV, DC-gekoppeld.
DC-spanning van 0,1 mV tot 600 mV. zzzz
ΩOhm van 0,1 Ω tot 40 MΩ.zzzzz
sPieptoon wordt bij <20 Ω ingeschakeld en bij >250 Ω
uitgeschakeld. zzzzz
k CHEK LoZ-meetfunctie voor lage impedanties voor het tegelijkertijd
uitvoeren van spanningsmetingen en doorgangstests. z
RDiodetest. Geeft OL (overspanning) boven 2,0 V weer. zzz
SFarad van 1 nF tot 9999 μF. zzz
j
AC-stroom van 0,1 A tot 10 A (>10 tot 20 A, 30 seconden aan,
10 minuten uit). >10,00 A: display knippert. >20 A, OL
verschijnt. DC-gekoppeld.
Frequentie van 45 Hz tot 5 kHz.
zz
IDC-stroom van 0,001 A tot 10 A (>10 tot 20 A, 30 seconden
aan, 10 minuten uit). >10,00 A: display knippert. >20 A, OL
verschijnt.
zz
wContactloze detectie van AC-spanning. z
Opmerking:Alle AC-functies en Auto-V LoZ zijn True-RMS. AC-spanning is AC-gekoppeld. Auto-V LoZ, AC
mV en AC-stroom zijn DC-gekoppeld.
True-rms Multimeter
Productkenmerken
3
Display
Tabel 2 bevat een lijst met functies van elk display.
Tabel 2. Display
Nr. Pictogram Betekenis Model
wDe meter staat in de modus VoltAlert™ (contactloze
spanningsdetectie). 117
sDe meterfunctie is ingesteld op doorgang. 110, 113, 114, 115, 117
RDe meterfunctie is ingesteld op diodetest 113, 115, 117
OIngangswaarde is negatief. 110, 113, 114, 115, 117
ZX Onveilige spanning. Gemeten ingangsspanning ≥30 V of
overspanning (OL). 110, 113, 114, 115, 117
KDisplay HOLD is ingeschakeld. Het display bevriest de
huidige uitlezing. 110, 113, 114, 115, 117
M
VWX
De modus MIN MAX AVG is ingeschakeld.
Maximum-, minimum-, gemiddelde of huidige uitlezing
verschijnt
110, 113, 114, 115, 117
(Rode LED) Contactloze VoltAlert-sensor neemt spanning waar 117
LoZ De meter meet spanning of capaciteit met een lage
ingangsimpedantie. 113, 114, 115, 117
nμF mV μA
MkΩ kHz Meeteenheden. 110, 114, 115, 117
DC AC Gelijkstroom of wisselstroom 110, 113, 114, 115, 117
NWaarschuwing voor batterij bijna leeg. 110, 113, 114, 115, 117
610000 mV Geeft het meetbereik van de meter weer. 110, 114, 115, 117
(staafdiagram) Analoog display. 110, 113, 114, 115, 117
VoltAlert
11
7
17 18
12
13
14
9
6
5
4
3
2
1
16
15
8
10
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
4
Aansluitingen
Tabel 3 bevat een lijst met aansluitingen van de meter.
Nr. Pictogram Betekenis Model
Auto Volts De meter staat in de functie autovoltage. 114, 117
Auto Automatisch bereik. De meter selecteert het bereik met de
beste resolutie. 110, 113, 114, 115, 117
Manual Handmatig bereik. De gebruiker stelt het bereik in. 110, 113, 114, 115, 117
+Polariteit van staafdiagram. 110, 113, 114, 115, 117
0L W De ingangswaarde is te hoog voor het geselecteerde
bereik. 110, 113, 114, 115, 117
LEAd W Meetsnoerwaarschuwing. Verschijnt kort als de
draaiknop in en uit de A-stand wordt gezet. 115, 117
Tabel 3. Aansluitingen
Nr. Beschrijving Model
Ingang voor meting van AC- en DC-stroom tot 10 A. 115, 117
Gemeenschappelijke aansluiting (aardeaansluiting, retouraansluiting)
voor alle metingen. 110, 113, 114, 115, 117
Ingang voor het meten van spanning, doorgang, weerstand, capaciteit en
frequentie en voor het testen van dioden. 110, 113, 114, 115, 117
Tabel 2. Display (vervolg)
10 A
FUSED
COM
V
A
1
2
3
True-rms Multimeter
Productkenmerken
5
Foutmeldingen
Tabel 4 bevat een lijst met foutmeldingen voor de meter.
Battery Saver™ (slaapstand)
Als de meter AAN staat maar niet actief is en langer dan 20 minuten niet op spanning is aangesloten, wordt het
display leeggemaakt om de levensduur van de batterij te verlengen. Om de meter te gebruiken, drukt u op een
willekeurige knop of draait u aan de draaischakelaar. Zie Opstartopties voor het uitschakelen van de slaapstand.
De slaapstand is altijd uitgeschakeld in de modus MIN MAX AVG.
MIN MAX AVG-registratiemodus
De MIN MAX AVG-registratiemodus registreert de minimum- en maximumingangswaarden (negeert
overspanning) en berekent een lopend gemiddelde van alle uitlezingen. Wanneer de meter een nieuwe hoge of
lage waarde detecteert, piept de meter.
Opmerking
Automatische bereikinstelling en Battery Saver™ zijn uitgeschakeld in de modus MIN MAX AVG.
1. Stel de meetfunctie en het meetbereik in.
2. Druk op p om de modus MIN MAX AVG in te schakelen.
M en MAX worden op het display weergegeven. De hoogste uitlezing sinds de activering van MIN
MAX AVG verschijnt op het display.
3. Druk op p om de lage (MIN), gemiddelde (AVG) en huidige meetwaarden te doorlopen.
4. Druk op f om de MIN MAX AVG-registratie te pauzeren zonder de opgeslagen waarden te wissen.
(K wordt op het display weergegeven.)
5. Druk nogmaals op f om de MIN MAX AVG-registratie te hervatten.
6. Druk gedurende ten minste 1 seconde op p of draai aan de draaiknop om af te sluiten en de opgeslagen
uitlezingen te wissen.
Tabel 4. Foutmeldingen
Foutberichten
bAtt Batterij vervangen, anders werkt meter niet.
CAL Err Kalibratie vereist. Meter kalibreren, anders werkt meter niet.
EEPr Err Interne fout. Meter repareren, anders werkt meter niet.
F11- Err Interne fout. Meter repareren, anders werkt meter niet.
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
6
Scherm vastzetten
XW Waarschuwing
Denk eraan, om elektrische schokken te voorkomen, dat als display HOLD is ingeschakeld, de
display niet verandert wanneer u een andere spanning toepast.
De meter bevriest het display in de modus display HOLD.
1. Druk op f om display HOLD in te schakelen. (K wordt op het display weergegeven.)
2. Druk op f of draai aan de draaischakelaar om af te sluiten en terug te keren naar de normale werking.
Achtergrondverlichting
Druk op Q om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen.
De achtergrondverlichting wordt na 40 minuten automatisch uitgeschakeld. Zie Opstartopties voor het
uitschakelen van de achtergrondverlichting.
Handmatig bereik en automatisch bereik
De meter beschikt over de modi handmatig bereik en automatisch bereik. De meter staat standaard ingesteld op
automatische bereikinstelling (Autorange). Druk 1 seconde op q om te schakelen tussen handmatige en
automatische bereikinstelling.
• In de modus autobereik selecteert de meter het bereik met de beste resolutie.
• In de modus handmatig bereik wordt autobereik genegeerd en selecteert u zelf het bereik. Druk gedurende
1 seconde op q om de handmatige bereikinstelling te selecteren. (Op het display wordt Manual
(Handmatig) weergegeven.) Druk opq om het bereik te verhogen. Na het hoogste bereik gaat de meter
terug naar het laagste bereik.
Opmerking
U kunt het bereik in de modus MIN MAX AVG of de modus Display HOLD niet handmatig wijzigen. Als u
op q drukt terwijl u zich in MIN MAX AVG of display Hold bevindt, geeft de meter twee pieptonen om
aan te geven dat dit een ongeldige bewerking is en wordt het bereik niet veranderd.
Opstartopties
Om een opstartoptie te selecteren, houdt u de in tabel 5 aangegeven knop ingedrukt terwijl u de draaiknop van
de meter vanuit de stand OFF naar een willekeurige andere stand draait. De opstartopties worden geannuleerd
wanneer u de meter uitschakelt en wanneer het instrument in de slaapstand gaat.
Tabel 5. Opstartopties
Knop Opstartopties
fSchakelt alle displaysegmenten in totdat de knop wordt losgelaten.
pSchakelt de pieptoon uit. bEEP wordt weergegeven wanneer de pieptoon is ingeschakeld.
q
113 - Schakelt alle displaysegmenten in totdat de knop wordt losgelaten.
115, 117 - Maakt capaciteitsmetingen bij een lage impedantie mogelijk. LCAP wordt
weergegeven wanneer deze optie is ingeschakeld.
gSchakelt Battery Saver™ uit (slaapstand). PoFF wordt weergegeven wanneer deze optie is
ingeschakeld.
QSchakelt de automatische uitschakeling van de achtergrondverlichting uit. LoFF wordt
weergegeven wanneer ingeschakeld.
True-rms Multimeter
Productkenmerken
7
Basismetingen
Als u de meetsnoeren op de stroomkring of het apparaat aansluit, dient u het aardsnoer (COM) aan te sluiten
voordat u het onder spanning staande meetsnoer aansluit; als u de meetsnoeren verwijdert, dient u het onder
spanning staande meetsnoer te verwijderen voordat u het aardsnoer verwijdert.
XW Waarschuwing
Om elektrische schokken, letsel of beschadiging van de meter te voorkomen, schakelt u de
stroom naar de stroomkring uit en ontlaadt u alle hoogspanningscondensatoren voordat u de
weerstand, doorgang, diodes of capaciteit meet.
Weerstand meten
Op doorgang testen
Opmerking
Gebruik de doorbeltestfunctie als een snelle, handige methode om te controleren op onderbrekingen en
kortsluitingen. Gebruik de weerstandsfunctie (e) van de meter om maximale nauwkeurigheid te
verkrijgen bij weerstandsmetingen.
113 110, 114, 115, 117
113 110, 114, 115.117
600
6
60
RANGE
RANGE
600 kΩ
6 kΩ
60 kΩ
600 kΩ
6 MΩ
40 MΩ
Open Short
Nullast Gesloten
Nullast Gesloten
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
8
Wissel- en gelijkspanning meten
Automatische spanningsselectie gebruiken (114, 117)
Wanneer de draaiknop op x staat, selecteert de meter automatisch een DC- of AC-spanningsmeting op basis
van het aangelegde ingangssignaal tussen de ingangen V of + en COM.
Deze functie stelt de ingangsimpedantie van de meter in op ongeveer 3 kΩ om de kans op foutieve uitlezingen
als gevolg van fantoomspanning te beperken.
AC- en DC-millivolt meten (110, 114, 115, 117)
Wanneer de draaiknop op l staat, meet de meter AC-mV en DC-mV. Druk op g om de meter op DC-mV te
zetten.
113 110, 114, 115, 117
AC for AC Voltage
DC for DC Voltage
60 V6 V 600 V
RANGE
AC = volt AC
DC = volt DC
V
volt AC volt DC
DC
True-rms Multimeter
Productkenmerken
9
AC- of DC-stroom meten (115, 117)
XW Waarschuwing
Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel of beschadiging van de meter te voorkomen:
• Probeer nooit de stroom in een stroomkring te meten als de nullastpotentiaal naar aarde
groter is dan >600 V.
• Controleer de zekering van de meter voordat u metingen verricht. Zie Zekering testen (115,
117).
• Gebruik de juiste aansluitingen, de juiste stand van de draaiknop en het juiste bereik voor uw
metingen.
• Schakel de probes nooit parallel met een circuit of component als de meetsnoeren in de
A-aansluitingen (ampère) steken.
Stroom meten:
1. Schakel de voeding van het circuit uit.
2. Onderbreek het circuit
3. Sluit de meter aan in serie met het circuit en schakel vervolgens de circuitvoeding in.
Stroom meten boven 10 A (110, 114, 115, 117)
De millivolt-/spanningsfunctie van de meter kan worden gebruikt met een optionele stroomtang met mV/A-
uitgang om stroom te meten die hoger is dan de nominale stroom van de meter. Controleer of de meter in de
juiste stand staat voor de stroomtang (AC of DC). Raadpleeg een Fluke catalogus of neem contact op met uw
plaatselijke Fluke vertegenwoordiger voor compatibele stroomklemmen.
A
1
2 3
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
10
Capaciteit meten (113, 115, 117)
Meetfrequentie (115, 117)
XW Waarschuwing
Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de bargraph negeren bij frequenties >1 kHz. Als
de frequentie van het gemeten signaal >1 kHz is, zijn het staafdiagram en
Z
niet gespecificeerd.
De meter meet de frequentie van een signaal door het aantal keren te tellen dat het signaal per seconde een
triggerniveau overschrijdt. Het triggerniveau is 0 V, 0 A voor alle bereiken.
Druk op g om de functie voor frequentiemeting in of uit te schakelen. Frequentie werkt uitsluitend met AC-
functies.
Bij frequentiemetingen tonen het staafdiagram en de bereikindicator de aanwezige AC-spanning of stroom.
Selecteer steeds lagere bereiken door middel van handmatige bereikinstelling voor een stabiele uitlezing.
113 115.117
AC for AC Voltage
DC for DC Voltage
60 V6 V 600 V
RANGE
AC = volt AC
DC = volt DC
VoltAlert
Hz
AC-spanningsfrequentie AC-stroomfrequentie
True-rms Multimeter
Productkenmerken
11
Detectie van AC-spanning (117)
Voor de detectie van AC-spanning plaatst u de top van de meter in de nabijheid van een geleider. Bij detectie van
spanning geeft de meter een geluids- en visueel signaal. De gevoeligheidsinstellingen zijn:
•Lo: wordt gebruikt bij gelijk met de muur geïnstalleerde wandcontactdozen, stekkerblokken, gelijk met de
muur geïnstalleerde industriële stopcontacten en diverse netsnoeren.
•Hi: voor de detectie van AC-spanning bij andere soorten verzonken connectors of stopcontacten waar de
eigenlijke AC-spanning binnen in de connector is verzonken.
De VoltAlert-sensor werkt in toepassingen met blootliggende draden met een spanning van slechts 24 V in de
stand Hi.
XW Waarschuwing
Bij afwezigheid van enig signaal kan er toch spanning staan. De VoltAlert sensor is niet
betrouwbaar met afgeschermde draad. De werking van de sensor wordt mogelijk beïnvloed
door verschillen in contactdoosontwerp, isolatiedikte en type isolatie.
Capaciteitsmetingen bij lage impedantie (115, 117)
Voor het uitvoeren van capaciteitsmetingen aan kabels met fantoomspanning:
1. Houd q ingedrukt terwijl u de meter inschakelt om de modus voor capaciteit met een lage
ingangsimpedantie in te schakelen.
2. Wacht tot LCAP op het display wordt weergegeven.
In deze modus zijn de capaciteitsmetingen minder nauwkeurig en is hun dynamische bereik lager.
Opmerking
Deze stand wordt niet opgeslagen wanneer u de meter uitzet of als de meter in de slaapstand gaat.
VoltAlert
VoltAlert
Lo
RANGE
VoltAlert
Warm nul
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
12
Diodes testen (113, 115, 117)
Staafdiagram gebruiken
De bargraph functioneert zoals de naald van een analoge meter. Er is een overspanningsindicator ( ) rechts en
een polariteitsindicator (+) links.
Aangezien het staafdiagram veel sneller wordt bijgewerkt dan het digitale display, is het diagram nuttig voor het
bijstellen van top- en nulpunten.
De bargraph wordt uitgeschakeld bij capaciteitsmetingen. Bij frequentiemetingen tonen het staafdiagram en de
bereikindicator de onderliggende spanning of stroom tot 1 kHz.
Het aantal segmenten geeft de gemeten waarde aan en staat in verhouding tot de volschalige waarde van het
geselecteerde bereik.
De belangrijkste schaalverdelingen in het bereik van 60 V (zie hieronder) zijn bijvoorbeeld 0, 15, 30, 45 en 60 V.
Bij een ingang van -30 V worden het minteken en de segmenten tot het midden van de schaal weergegeven.
113 115, 117
Forward Bias
Single
Beep
Reverse Bias
Good Diode Good Diode
Goede diodeGoede diode
Doorlaatrichting Sperrichting
Shorted
and
Open
Bad Diode Bad Diode
Slechte diode Slechte diode
Open
Kortgesloten
en
1x
Goede diodeGoede diode
Doorlaatrichting Sperrichting
Slechte diode Slechte diode
Open
Kortgesloten
en
True-rms Multimeter
Onderhoud
13
Onderhoud
Het onderhoud van de meter omvat het vervangen van de batterij en de zekering, en het reinigen van de
behuizing.
Zekering testen (115, 117)
Test de zekering zoals weergegeven in afbeelding 1.
Afbeelding 1. Zekering testen
Batterij en zekering vervangen
XW Waarschuwing
Ga als volgt te werk om elektrische schok, letsel of beschadiging van de meter te voorkomen:
• Neem de meetsnoeren uit de meter voordat u de behuizing of de batterijklep opent.
• Gebruik UITSLUITEND een zekering met gespecificeerde nominale stroomsterkte,
uitschakelspanning en snelheid.
Zie afbeelding 2 voor demontage.
Afbeelding 2. Demontage
<.5 OK
OK
X
OK
OK
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
14
Om de batterij te vervangen, verwijdert u de batterijklep als volgt:
1. Neem de meetsnoeren uit de meter.
2. Verwijder het schroefje van de batterijklep.
3. Breng de klep lichtjes omhoog met behulp van de vingeruitsparing.
4. Trek de klep recht omhoog en los van de behuizing.
5. Plaats de batterij in de batterijklep. Schuif de klep in de behuizing, onderzijde eerst, totdat de klep goed op
zijn plaats zit. Installeer de batterij niet rechtstreeks in de behuizing.
6. Plaats het schroefje van de batterijklep en draai het vast.
Om de zekering te vervangen, opent u de behuizing als volgt:
1. Neem de meetsnoeren uit de meter.
2. Neem de meter uit de holster.
3. Verwijder twee schroefjes uit de onderkant van de behuizing.
4. Maak de onderkant van de behuizing los van de bovenkant.
5. Neem de zekering uit de houder en vervang de zekering door een snelzekering (FAST) van 11 A, 1000 V
met een minimaal uitschakelvermogen van 17.000 A. Gebruik uitsluitend Fluke onderdeelnr. 803293.
6. Zet de meter als volgt opnieuw in elkaar: bevestig de onderkant van de behuizing aan de bovenkant en
installeer vervolgens de twee schroefjes. Plaats de meter in de holster.
Reinigen
Neem de behuizing af met een vochtige doek en een niet-agressief reinigingsmiddel. Vuil of vocht in de
aansluitingen kan de meetwaarden beïnvloeden.
True-rms Multimeter
Specificaties
15
Specificaties
Nauwkeurigheid is gespecificeerd gedurende 1 jaar na kalibratie, bij een bedrijfstemperatuur van 18 °C tot 28 °C, bij een relatieve vochtigheid
van 0% tot 90%.
Uitgebreide specificaties zijn beschikbaar bij www.Fluke.com.
Maximumspanning tussen een willekeurige
aansluiting en aarde ..................................................600 V
W Zekering voor A-ingang (alleen 115 en 117).......11 A, 1000 V, IR 17 kA
Display
Digitaal......................................................................6000 counts, updates 4/s
Bargraph...................................................................33 segmenten, updates 32/s
Temperatuur
Bedrijf ....................................................................... -10 °C tot 50 °C
Opslag ......................................................................-40 °C tot 60 °C
Temperatuurcoëfficiënt .............................................0,1 x (gespecificeerde nauwkeurigheid)/°C (<18 °C of >28 °C)
Hoogte
In bedrijf....................................................................2000 meter
Opslag ......................................................................10 000 meter
Relatieve vochtigheid ................................................95 % tot 30 °C, 75 % tot 40 °C, 45 % tot 50 °C
Batterij.........................................................................IEC 6LR61
Gebruiksduur batterij
113............................................................................Alkaline: typisch 300 uur, zonder achtergrondverlichting
110, 114, 115, 117....................................................Alkaline: typisch 400 uur, zonder achtergrondverlichting
Veiligheid.................................................................... IEC 61010-1: Vervuilingsgraad 2
IEC 61010-2-033
113............................................................................Meting CAT IV 600 V
110, 114....................................................................Meting CAT III 600 V
115, 117....................................................................Meting CAT III 600 V, 10 A
Beschermingsklasse .................................................IEC 60529: IP42 (buiten bedrijf)
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Internationaal............................................................IEC 61326-1: Elektromagnetische omgeving, draagbare apparatuur
CISPR 11: Groep 1, Klasse A
Groep 1: De apparatuur heeft bewust gegenereerde en/of gebruikt geleidend gekoppelde hoogfrequente energie die nodig is voor
het interne functioneren van de apparatuur zelf.
Klasse A: De apparatuur is geschikt voor gebruik in alle gebouwen behalve woningen en gebouwen die direct zijn aangesloten op
een laagspanningsvoedingsnet voor gebouwen voor woondoeleinden. Er kunnen mogelijk problemen ontstaan met het
garanderen van de elektromagnetische compatibiliteit in andere omgevingen, vanwege geleide en uitgestraalde storingen.
Let op: Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik in woonomgevingen en biedt wellicht niet voldoende bescherming tegen
radio-ontvangst in dergelijke omgevingen.
Als de apparatuur wordt aangesloten op een te testen object, kunnen er emissies optreden die groter zijn dan de door CISPR 11
vastgelegde niveaus.
Korea (KCC) ............................................................. Apparatuur van klasse A (industriële zend- en communicatieapparatuur)
Klasse A: De apparatuur voldoet aan de vereisten voor industriële (klasse A) elektromagnetische stralingsapparatuur, en de
verkoper en gebruiker dienen hiermee rekening te houden. Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in zakelijke omgevingen en is
niet bestemd voor thuisgebruik.
USA (FCC) ............................................................... 47 CFR 15 subdeel B. Dit product wordt als vrijgesteld apparaat beschouwd volgens
clausule 15.103.
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
16
Tabel 6. Nauwkeurigheidsspecificaties
Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
± ([% van uitlezing] + [counts]) Model
DC-mV 600,0 mV 0,1 mV 0,5 % + 2 110, 114, 115, 117
DC-spanning
6,000 V 0,001 V
0,5 % + 2 110, 114, 115, 11760,00 V 0,01 V
600,0 V 0,1 V
d.c., 45 Hz tot 500 Hz 500 Hz tot 1 kHz
Auto-V LoZ[1] True-RMS 600,0 V 0,1 V 2,0 % + 3 4,0 % + 3 114, 117
kCHEK[4]
6,000 V 0,001 V
2,0 % + 3 4,0 % + 3 11360,00 V 0,01 V
600,0 V 0,1 V
45 tot 500 Hz 500 Hz tot 1 kHz
AC-mV[[1] True-RMS 600,0 mV 0,1 mV 1,0 % + 3 2,0 % + 3 110, 114, 115, 117
AC-V[1] True-RMS
6,000 V 0,001 V
1,0 % + 3 2,0 % + 3 110, 114, 115, 11760,00 V 0,01 V
600,0 V 0,1 V
Doorgang[5]
600 Ω1 ΩPieptoon aan <20 Ω, uit >250 Ω. Herkent
onderbrekingen of kortsluitingen van 500 μs
of langer.
110, 114, 115, 117
--- --- 113
Ohm[5]
600,0 Ω0,1 Ω0,9 % + 2 110, 113, 114, 115,
117
6,000 kΩ0,001 kΩ0,9 % + 1
60,00 kΩ0,01 kΩ0,9 % + 1
600,0 kΩ0,1 kΩ0,9 % + 1
110, 114, 115, 117
6,0000Ω0,001 MΩ0,9 % + 1
40,00 MΩ0,01 MΩ5,0 % + 2
Diodetest[5] 2,000 V 0,001 V 0,9 % + 2 115, 117
2,0 % + 3 113
Capaciteit[5]
1000 nF 1 nF 1,9 % + 2
113, 115, 117
10,00 μF0,01 μF1,9 % + 2
100,0 μF0,1 μF1,9 % + 2
9999 μF1 μF100 μF - 1000 μF: 1,9% +2
>1000 μF: 5% + 20
LoZ-capaciteit
(Opstartoptie) 1 nF tot 500 μF 10 % + 2 typisch 115, 117
True-RMS AC-stroom[1]
(45 Hz tot 500 Hz)
6,000 A 0,001 A 1,5 % + 3 115, 117
10,00 A[3] 0,01 A
DC-A 6,000 A 0,001 A 1,0 % + 3 115, 117
10,00 A[3] 0,01 A
True-rms Multimeter
Specificaties
17
Hz (V- of A-ingang)[2]
99,99 Hz 0,01 Hz
0,1% + 2 115, 117
999,9 Hz 0,1 Hz
9,999 kHz 0,001 kHz
50,00 kHz 0,01 kHz
99,99 kHz 0,01 kHz
Opmerkingen:
[1] Alle AC-bereiken behalve Auto-V LoZ zijn gespecificeerd van 1% tot 100% van het bereik. Auto-V/LoZ is gespecificeerd vanaf 0,0 V. Omdat
ingangssignalen kleiner dan 1% van het bereik niet gespecificeerd zijn, is het normaal voor deze en andere True RMS-meters om een andere waarde dan
nul aan te geven wanneer de meetsnoeren losgekoppeld worden van een stroomkring, of worden kortgesloten. Voor spanningen, een crest-factor 3 bij
4000 counts, lineair afnemend tot 1,5 bij volle schaal. Voor ampère, crest-factor 3. AC-spanning is AC-gekoppeld. Auto-V LoZ, AC mV en AC-stroom zijn
DC-gekoppeld.
[2] AC-V Hz is AC-gekoppeld en gespecificeerd van 5 Hz tot 99,99 kHz. Minimaal vereiste invoer boven 50,00 kHz is gewoonlijk >1,1 V AC sinus. Minimale
invoer normaal en niet gespecificeerd. AC-A Hz is DC-gekoppeld en gespecificeerd van 45 Hz tot 5 kHz.
[3] W>10 A niet gespecificeerd. Duty cycle: >10 A tot 20 A, 30 seconden aan, 10 minuten uit.
[4] alleen 113: Alle kCHEK-voltage zijn gespecificeerd vanaf 60 counts tot 100% van het bereik. Omdat ingangswaarden <60 counts niet zijn
gespecificeerd, is het normaal dat deze en andere True RMS-meters uitlezingen anders dan nul weergeven wanneer de meetsnoeren van een
stroomkring worden losgekoppeld of met elkaar worden kortgesloten. Crest-factor van 3 bij 4000 counts, met lineaire afname tot 1,5 bij volle schaal.
[5] alleen 113: Na het meten van de spanning dient er 1 minuut te worden gewacht om de nauwkeurigheid van de weerstand, capaciteit, diodetest en
doorgang te behouden.
Tabel 7. Ingangskenmerken (110, 114, 115, 117)
Functie Ingangsimpedantie (nominaal) Common mode onderdrukking
(1 kΩ ongebalanceerd)
Normal-mode-
onderdrukking
volt AC >5 MΩ <100 pF >60 dB bij DC, 50 Hz of 60 Hz 0,5 % + 2 - - -
V DC >10 MΩ <100 pF >100 dB bij DC, 50 Hz of 60 Hz 0,5 % + 2 - - -
Auto-V LoZ ~3 kΩ <500 pF >60 dB bij DC, 50 Hz of 60 Hz - - -
Nullasttestspanning Spanning volledige schaal Kortsluitstroom
Ohm <2,7 V DC tot 6,0 MΩ40 MΩ<350 μA
<0,7 V DC <0,9 V DC
Diodetest <2,7 V DC 2,000 V DC <1,2 mA
Tabel 6. Nauwkeurigheidsspecificaties (vervolg)
Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
± ([% van uitlezing] + [counts]) Model
110/113/114/115/117
Gebruiksaanwijzing
18
Nauwkeurigheid en reactietijd MIN MAX-registratie (113)
Gespecificeerde nauwkeurigheid van de meetfunctie ±40 counts in kCHEK voor wijzigingen met duur >500 ms, ±12 counts in e voor
wijzigingen met duur >325 ms. Typische 100ms-reactie tot 80%. Reactietijd niet gespecificeerd voor capaciteit.
Tabel 8. Ingangskenmerken (113)
Functie Ingangsimpedantie (nominaal) Common mode onderdrukking
kCHEK ~3 kΩ <300 pF >60 dB bij d.c., 50 Hz of 60 Hz
Nullasttestspanning Spanning volledige schaal
Ohm <2,7 V DC <0,7 V DC
Diodetest <2,7 V DC <2,000 V DC
Kortsluitstroom
Ohm <350 μA
Diodetest <1,0 mA
… 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fluke 114 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Fluke 114

Fluke 114 Bedienungsanleitung - Deutsch - 22 seiten

Fluke 114 Bedienungsanleitung - Englisch - 22 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info