K orte handleid ing
———
1 . Installeer de ‘komoot ’ -app op uw
smar tphone en maak uw e igen
komoot -account aan in de app zelf
of o n lin e o p ww w.komoot.de
2 . Zoek uw k om oot -t egoedcode op:
ww w. flyer -bikes.com /navi gation /
3 . Gebruik uw tegoedcode om toegang
te kr ijg e n tot h et vo ll e dig e
kaartmateriaal v oor komoot:
ww w.komoot.de /g
4 . S tar t n u de ko mo ot -a pp o p uw
smar tphone.
5 . Open de weerga ve ‘ Profiel’
6 . Ga naar het menu ‘Instellingen’ .
7. Select “Bl uetooth Connect ”.
8 . Selecteer “FL YER E -Bik e” .
Op het E-Bike-d isplay
———
9. Open op h et E -Bike -display D 1
me t d e be die ni ng se en h ei d he t
instellingenmenu .
10. Selecteer onder ‘ V erbindingen’ de
menu-opt ie ‘Pair en met k omoot ’ .
1 1 . Selecteer v er volgens u w smartphon e
zodr a de ze wordt weer gegev en .
1 2 . Uw sm a r t ph on e is n u m e t he t di sp la y
verbonden.
1 3 . S tar t n u ee n ge p la nd e to ur i n kom oo t
en g en ie t van u w ee rs te r it m e t n avi-
gatieondersteuning.
———
Raadpleeg voor m eer informatie de
handleiding “ F L YER Intelligent
T echnology“ vanaf hoofdstuk 5.5 . 17 .
N A V I GEER DE HEL E
W EREL D R OND
—————
De navigatie -app k omoot v oor
smar tphones brengt de h ele
wereld o p uw FL YER- display
Down l oa d nu g ra tis h et
k aar tmateriaal vanaf
ww w. flyer -bik es .com/ navigation
Een
atten tie
va n o n s
v oor u
ter waar de
van C H F E U R
2 9. –
NL
Kur zanleit ung
———
1 . Installieren Sie auf Ihrem Smar tphone
die A p p «ko mo ot » u nd e r ste l le n Sie I h r
priv ates k omoot -Konto direkt in der
Ap p od er o n li ne a u f w ww.komoot.de
2 . Hol en S ie s ich I h re n kom oo t
Gutschein-Code unt er:
ww w.fly er-bik es .com/ navigati on /
3 . Sc ha l ten S ie m i t Ih re m G u ts ch ei n-
Code das k omplette K ar tenmaterial
f rei: w ww.komoot.de/ g
4 . S tar te n Sie n u n kom oo t a uf d e m
Smar tphone.
5 . In di e An s ich t « Pro fil » wechseln .
6 . In s Menü «Einstellungen» gehen.
7. « Bluetooth Connect» ausw ählen .
8 . «FL YER E -Bik e» ausw ählen.
Au f de m E- Bi ke Dis p lay
———
9. Au f dem E -Bike Display D1 wechseln
Sie mit der Bedienei nheit ins Einstel-
lungsmen ü.
10. Unter V erbindungen den M enüeintrag
«Pair mit k omoot» ausw ählen.
1 1 . A ns ch li es se nd wä h le n Si e Ih r S m ar t-
ph on e a us , s ob al d die se s er sc h ein t .
1 2 . Die V erbindung ist hergest ellt.
1 3 . Sta r te n Sie n u n ei ne g ep la n te T o ur i n
komoot un d genie ssen Si e Ihre er ste
Fahr t mit Na vigatio n .
———
Für det aillier tere I nformationen
be fo lg en S ie b it te d ie B ed ie n un gs-
anleitung «F L YER Intelligent
T echnology» ab K api t el 5.5.17 .
Guid a rapida
———
1 . Installare l‘ app „k omoot “ sul pr oprio
smar tphone e cr eare il pr oprio
ac co un t kom o ot p riva to d ire t ta me n te
ne ll ‘ap p o on li ne s u w ww.komoot.de
2 . Sc ar ica re i l co dic e de l b uo no
kom oo t da l si to
ww w. flyer -bikes.com /navi gation /
3 . U sa re i l co dic e de l bu o no p er a t t ivar e
l‘ intero ma teri ale cartografico:
ww w.komoot.de /g
4 . Ora avviar e k omoot sullo smar tphone.
5 . Pa ssa re a ll a vi s ta „ Pr of il o“.
6 . A pr ir e il m en u „ I m po s tazi on i “.
7. Selezi onare „B luetooth Connect “.
8 . Selezionare „ FL YER E -Bik e“ .
Sul display dell‘ E-Bike
———
9. Ut ili zza re l ‘ un ità d i co m an do p e r
passare al menu delle im postaz ioni
sul display D1 dell‘ E -Bike.
10. Nella se zione delle connessioni
se lezi on a re la vo ce d i me n u „ Ab bi na
con k om oot “ .
1 1 . Successiv amente selez ionare il
proprio sm ar tphone, appena viene
vis u al iz zato .
1 2 . La c on n es si on e è in s ta ura ta .
1 3 . A qu es to p u nto a v vi are u n to ur
pro gr am m a to in kom o ot e i nizi ar e
il p rim o vi ag gio c on n a vig a tor e.
———
Pe r in fo rm az ion i pi ù de t ta gl ia te,
le gg er e il m an u al e di i s tr uzi on i
„ FL YE R Intelligent T echnology“
da l ca pi tol o 5 . 5 . 1 7 .
N avigie ren Sie s ich
rund um de n Glo bus
—————
Die Smar tphone Navigati onsapp
komo ot b rin g t die Wel t a uf I h r
FL Y ER Display .
Jetz t K ar tenmateri al gr atis
freischalten:
ww w. flyer -bik es .com/ navigation
NA VIGARE A TT ORNO
AL MONDO
—————
L ‘app d i navi gaz ione per sm ar tphone
komo ot p or ta il m on do s ul d is pla y
della v os tra FL YER .
Attiv a te s ubito il materiale
car tografico gratui to:
ww w. flyer -bik es .com/ navigation
U n s e r
Geschenk
an S ie
im Wer t vo n
C H F/ E U R
2 9. –
I l
nostro
regalo per
voi
del v a lore di
C H F E U R
2 9. –
DE
IT
K o r t e h a n d le i d i n g
—————
1. I n s ta l l e e r d e ‘ k o m o o t ’ - a p p o p u w
s m a r t p h o n e e n m a a k u w e i g e n
k o m o o t - a c c o u n t a a n i n d e a p p z e l f
o f o n l i n e o p w w w . k omo o t . de
2. Z oe k uw k o m oot - t eg oed c od e o p :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. G e b r u i k u w t e g o e d c o d e o m to e g a n g
t e k r i j g e n to t h e t v o l l e d i g e
k aa r t m a t er i aa l v o or k om o o t :
w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t n u d e k o m o o t - a p p o p u w
sm a r t ph on e .
5. O p e n d e w e e r g a v e ‘ P r o f i e l ’
6. G a n a a r h e t m e n u ‘ I n s t e l l i n g e n ’ .
7 . S e l e c t “ B l u e to o t h C o n n e c t ” .
8. S e l e c t e e r “ F L Y E R E - B i k e ” .
O p h e t e - b i k e - d i s p l a y
—————
9. O p e n o p h e t e - b i k e - d i s p l a y D 1
m e t d e b e d i e n i n g s e e n h e i d h e t
i n s t ell i n gen m en u .
10 . S ele c t e er on der ‘ V er b i n d i n gen ’ de
m e n u - o p t i e ‘ P a i r e n m e t k o m o o t ’ .
11 . S ele c t e er v er v o l gen s u w sm a r t ph on e
zo d r a d e z e w o r d t w e e r g e g e v e n .
12 . U w s m a r t p h o n e i s n u m e t h e t d i s p l a y
v er b on den .
13 . S ta r t n u e e n g e p l a n d e to u r i n k o m o o t
e n g e n i e t v a n u w e e r s t e r i t m e t n a v i -
ga t i e on der s t e u n i n g .
—————
R a a d p l e e g v o o r m e e r i n f o r m a t i e d e
h an dl e i d i n g “ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ v a n a f h o o f d s t u k 5 . 5 . 1 9 .
N A V I G E E R D E H E L E
W E R E L D R O N D
—————
D e n a v i g a t i e - a p p k o m o o t v o o r
s m a r t p h o n e s b r e n g t d e h e l e
w e r e l d o p u w F L Y E R - d i s p l a y
D o w n l o a d n u g r a t i s h e t
k a ar t m a t er i a al v an a f
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
E e n
a t t e n t i e
v a n o n s
v o o r u
T E R W A A R D E
V A N C H F E U R
2 9 . –
N L
K u r z an l e i t u n g
—————
1. I n s ta l l i e r e n S i e a u f I h r e m S m a r t p h o n e
d i e A p p „ k o m o o t “ u n d e r s t e l l e n S i e I h r
p r i v a t e s k o m o o t - K o n to d i r e k t i n d e r
A p p o d e r o n l i n e a u f w w w . k omo o t . de
2. H o l e n S i e s i c h I h r e n k o m o o t
G u t s c h e i n - Co de u n t er :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. S c h a l t e n S i e m i t I h r e m G u t s c h e i n -
C o de da s k om p le t t e K a r t en m a t er i a l
f r e i : w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t e n S i e n u n k o m o o t a u f d e m
S m a r t ph on e .
5. I n d i e A n s i c h t „ P r o f i l “ w e c h s e l n .
6. I n s M en ü „ E i n s t ell u n gen “ geh en .
7 . „ B l u e to o t h C o n n e c t “ a u s w ä h l e n .
8. „ F L Y E R E - B i k e “ a u s w ä h l e n .
A u f d e m E - B i k e D i s p l a y
—————
9. A u f d e m E - B i k e D i s p l a y D 1 w e c h s e l n
S i e m i t d e r B e d i e n e i n h e i t i n s E i n s t e l -
l u n g sm en ü .
10 . U n t er V er b i n d u n gen den M en üe i n t r a g
„ P a i r m i t k o m o o t “ a u s w ä h l e n .
11 . A n s c h l i e s s e n d w ä h l e n S i e I h r S m a r t -
p h o n e a u s , s o b a l d d i e s e s e r s c h e i n t .
12 . D i e V e r b i n d u n g i s t h e r g e s t e l l t .
13 . S ta r t e n S i e n u n e i n e g e p l a n t e T o u r i n
k o m o o t u n d g e n i e ß e n S i e I h r e e r s t e
F a h r t m i t N a v i g a t i o n .
—————
F ü r de t a i ll i er t er e I n f or m a t i on en
b e f o l g e n S i e b i t t e d i e B e d i e n u n g s a n -
l e i t un g „ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ a b K a p i t e l 5 . 5 . 1 9 .
G u id a r a pid a
—————
1. I n s ta l l a r e l ‘ a p p „ k o m o o t “ s u l p r o p r i o
s m a r t p h o n e e c r e a r e i l p r o p r i o
a c c o u n t k o m o o t p r i v a to d i r e t ta m e n t e
n e l l ‘ a p p o o n l i n e s u w w w . k omo o t . de
2. S c a r i c a r e i l c o d i c e d e l b u o n o
k o m o o t d a l s i to
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. U s a r e i l c o d i c e d e l b u o n o p e r a t t i v a r e
l ‘ i n t e r o m a t e r i a l e c a r to g r a fi c o :
w w w . k omo o t . de / g
4. O r a a v v i a r e k o m o o t s u l l o s m a r t p h o n e .
5. P a s s a r e a l l a v i s ta „ P r o f i l o “ .
6. A p r i r e i l m e n u „ I m p o s ta z i o n i “ .
7 . S ele z i on a r e „ B l ue t o o t h C on n e c t “ .
8. S e l e z i o n a r e „ F L Y E R E - B i k e “ .
S u l d i s p l a y d e l l ‘ e - b i k e
—————
9. U t i l i z za r e l ‘ u n i tà d i c o m a n d o p e r
p a s s a r e a l m e n u d e l l e i m p o s ta z i o n i
s u l d i s p l a y D 1 d e l l ‘ e - b i k e .
10 . N ell a s e z i on e delle c on n e ss i on i s ele -
z i o n a r e l a v o c e d i m e n u „ A b b i n a c o n
k o m oot “ .
11 . S uc c e ss i v a m en t e s ele z i on a r e i l
pr opr i o sm a r t ph on e , a pp en a v i en e
v i s u a l i z za to .
12 . L a c o n n e s s i o n e è i n s ta u r a ta .
13 . A q u e s to p u n to a v v i a r e u n to u r p r o -
g r a m m a to i n k o m o o t e i n i z i a r e i l p r i m o
v i a g g i o c o n n a v i g a to r e .
—————
P e r i n f o r m a z i o n i p i ù d e t ta g l i a t e ,
l e g g e r e i l m a n u a l e d i i s t r u z i o n i
„ F L Y E R I nt e ll i ge nt T e c h no lo g y “
d a l c a p i to l o 5 . 5 . 1 9 .
N av i g i e r e n Si e s i c h
r u n d u m d e n G l o b u s
—————
D i e S m a r t p h o n e N a v i g a t i o n s a p p
k o m o o t b r i n g t d i e W e l t a u f I h r
F L Y E R D i s p l a y .
J e t z t K ar t en m a t er i al gr a t i s
f r e i s c h al t en :
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i ga t i o n
N A V IG A RE A T T O RNO
A L M O N D O
—————
L ‘ a p p d i n a v i g a z i o n e p e r s m a r t p h o n e
k o m o o t p o r t a i l m o n d o s u l d i s p l a y
d e l l a v o s t r a F L Y E R .
A t t i v a t e s u b i t o i l m a t e r i a l e
ca r t o g r a fi co g r a tu i t o :
w w w . f l y e r - b i k e s .c o m / nav i g a t i o n
U n s e r
G e s c h e n k
a n S i e
I M W E R T V O N
C H F E U R
2 9 . –
I l
n o s t r o
r e g a l o p e r
v o i
D E L V A L O R E D I
C H F E U R
2 9 . –
D E
I T
T i t e l
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
K o r t e h a n d le i d i n g
—————
1. I n s ta l l e e r d e ‘ k o m o o t ’ - a p p o p u w
s m a r t p h o n e e n m a a k u w e i g e n
k o m o o t - a c c o u n t a a n i n d e a p p z e l f
o f o n l i n e o p w w w . k omo o t . de
2. Z oe k uw k o m oot - t eg oed c od e o p :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. G e b r u i k u w t e g o e d c o d e o m to e g a n g
t e k r i j g e n to t h e t v o l l e d i g e
k aa r t m a t er i aa l v o or k om o o t :
w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t n u d e k o m o o t - a p p o p u w
sm a r t ph on e .
5. O p e n d e w e e r g a v e ‘ P r o f i e l ’
6. G a n a a r h e t m e n u ‘ I n s t e l l i n g e n ’ .
7 . S e l e c t “ B l u e to o t h C o n n e c t ” .
8. S e l e c t e e r “ F L Y E R E - B i k e ” .
O p h e t e - b i k e - d i s p l a y
—————
9. O p e n o p h e t e - b i k e - d i s p l a y D 1
m e t d e b e d i e n i n g s e e n h e i d h e t
i n s t ell i n gen m en u .
10 . S ele c t e er on der ‘ V er b i n d i n gen ’ de
m e n u - o p t i e ‘ P a i r e n m e t k o m o o t ’ .
11 . S ele c t e er v er v o l gen s u w sm a r t ph on e
zo d r a d e z e w o r d t w e e r g e g e v e n .
12 . U w s m a r t p h o n e i s n u m e t h e t d i s p l a y
v er b on den .
13 . S ta r t n u e e n g e p l a n d e to u r i n k o m o o t
e n g e n i e t v a n u w e e r s t e r i t m e t n a v i -
ga t i e on der s t e u n i n g .
—————
R a a d p l e e g v o o r m e e r i n f o r m a t i e d e
h an dl e i d i n g “ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ v a n a f h o o f d s t u k 5 . 5 . 1 9 .
N A V I G E E R D E H E L E
W E R E L D R O N D
—————
D e n a v i g a t i e - a p p k o m o o t v o o r
s m a r t p h o n e s b r e n g t d e h e l e
w e r e l d o p u w F L Y E R - d i s p l a y
D o w n l o a d n u g r a t i s h e t
k a ar t m a t er i a al v an a f
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
E e n
a t t e n t i e
v a n o n s
v o o r u
T E R W A A R D E
V A N C H F E U R
2 9 . –
N L
K u r z an l e i t u n g
—————
1. I n s ta l l i e r e n S i e a u f I h r e m S m a r t p h o n e
d i e A p p „ k o m o o t “ u n d e r s t e l l e n S i e I h r
p r i v a t e s k o m o o t - K o n to d i r e k t i n d e r
A p p o d e r o n l i n e a u f w w w . k omo o t . de
2. H o l e n S i e s i c h I h r e n k o m o o t
G u t s c h e i n - C o de u n t er :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. S c h a l t e n S i e m i t I h r e m G u t s c h e i n -
C o de da s k om p le t t e K a r t en m a t er i a l
f r e i : w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t e n S i e n u n k o m o o t a u f d e m
S m a r t ph on e .
5. I n d i e A n s i c h t „ P r o f i l “ w e c h s e l n .
6. I n s M en ü „ E i n s t ell u n gen “ geh en .
7 . „ B l u e to o t h C o n n e c t “ a u s w ä h l e n .
8. „ F L Y E R E - B i k e “ a u s w ä h l e n .
A u f d e m E - B i k e D i s p l a y
—————
9. A u f d e m E - B i k e D i s p l a y D 1 w e c h s e l n
S i e m i t d e r B e d i e n e i n h e i t i n s E i n s t e l -
l u n g sm en ü .
10 . U n t er V er b i n d u n gen den M en üe i n t r a g
„ P a i r m i t k o m o o t “ a u s w ä h l e n .
11 . A n s c h l i e s s e n d w ä h l e n S i e I h r S m a r t -
p h o n e a u s , s o b a l d d i e s e s e r s c h e i n t .
12 . D i e V e r b i n d u n g i s t h e r g e s t e l l t .
13 . S ta r t e n S i e n u n e i n e g e p l a n t e T o u r i n
k o m o o t u n d g e n i e ß e n S i e I h r e e r s t e
F a h r t m i t N a v i g a t i o n .
—————
F ü r de t a i ll i er t er e I n f or m a t i on en
b e f o l g e n S i e b i t t e d i e B e d i e n u n g s a n -
l e i t un g „ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ a b K a p i t e l 5 . 5 . 1 9 .
G u id a r a pid a
—————
1. I n s ta l l a r e l ‘ a p p „ k o m o o t “ s u l p r o p r i o
s m a r t p h o n e e c r e a r e i l p r o p r i o
a c c o u n t k o m o o t p r i v a to d i r e t ta m e n t e
n e l l ‘ a p p o o n l i n e s u w w w . k omo o t . de
2. S c a r i c a r e i l c o d i c e d e l b u o n o
k o m o o t d a l s i to
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. U s a r e i l c o d i c e d e l b u o n o p e r a t t i v a r e
l ‘ i n t e r o m a t e r i a l e c a r to g r a fi c o :
w w w . k omo o t . de / g
4. O r a a v v i a r e k o m o o t s u l l o s m a r t p h o n e .
5. P a s s a r e a l l a v i s ta „ P r o f i l o “ .
6. A p r i r e i l m e n u „ I m p o s ta z i o n i “ .
7 . S ele z i on a r e „ B l ue t o o t h C on n e c t “ .
8. S e l e z i o n a r e „ F L Y E R E - B i k e “ .
S u l d i s p l a y d e l l ‘ e - b i k e
—————
9. U t i l i z za r e l ‘ u n i tà d i c o m a n d o p e r
p a s s a r e a l m e n u d e l l e i m p o s ta z i o n i
s u l d i s p l a y D 1 d e l l ‘ e - b i k e .
10 . N ell a s e z i on e delle c on n e ss i on i s ele -
z i o n a r e l a v o c e d i m e n u „ A b b i n a c o n
k o m oot “ .
11 . S uc c e ss i v a m en t e s ele z i on a r e i l
pr opr i o sm a r t ph on e , a pp en a v i en e
v i s u a l i z za to .
12 . L a c o n n e s s i o n e è i n s ta u r a ta .
13 . A q u e s to p u n to a v v i a r e u n to u r p r o -
g r a m m a to i n k o m o o t e i n i z i a r e i l p r i m o
v i a g g i o c o n n a v i g a to r e .
—————
P e r i n f o r m a z i o n i p i ù d e t ta g l i a t e ,
l e g g e r e i l m a n u a l e d i i s t r u z i o n i
„ F L Y E R I nt e ll i ge nt T e c h no lo g y “
d a l c a p i to l o 5 . 5 . 1 9 .
N av i g i e r e n Si e s i c h
r u n d u m d e n G l o b u s
—————
D i e S m a r t p h o n e N a v i g a t i o n s a p p
k o m o o t b r i n g t d i e W e l t a u f I h r
F L Y E R D i s p l a y .
J e t z t K ar t en m a t er i al gr a t i s
f r e i s c h al t en :
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
N A V IG A RE A T T O RNO
A L M O N D O
—————
L ‘ a p p d i n a v i g a z i o n e p e r s m a r t p h o n e
k o m o o t p o r t a i l m o n d o s u l d i s p l a y
d e l l a v o s t r a F L Y E R .
A t t i v a t e s u b i t o i l m a t e r i a l e
ca r t o g r a fi co g r a tu i t o :
w w w . f l y e r - b i k e s .c o m / nav i g a t i o n
U n s e r
G e s c h e n k
a n S i e
I M W E R T V O N
C H F E U R
2 9 . –
I l
n o s t r o
r e g a l o p e r
v o i
D E L V A L O R E D I
C H F E U R
2 9 . –
D E
I T
T i t e l
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
K o r t e h a n d le i d i n g
—————
1. I n s ta l l e e r d e ‘ k o m o o t ’ - a p p o p u w
s m a r t p h o n e e n m a a k u w e i g e n
k o m o o t - a c c o u n t a a n i n d e a p p z e l f
o f o n l i n e o p w w w . k omo o t . de
2. Z oe k uw k o m oot - t eg oed c od e o p :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. G e b r u i k u w t e g o e d c o d e o m to e g a n g
t e k r i j g e n to t h e t v o l l e d i g e
k aa r t m a t er i aa l v o or k om o o t :
w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t n u d e k o m o o t - a p p o p u w
sm a r t ph on e .
5. O p e n d e w e e r g a v e ‘ P r o f i e l ’
6. G a n a a r h e t m e n u ‘ I n s t e l l i n g e n ’ .
7 . S e l e c t “ B l u e to o t h C o n n e c t ” .
8. S e l e c t e e r “ F L Y E R E - B i k e ” .
O p h e t e - b i k e - d i s p l a y
—————
9. O p e n o p h e t e - b i k e - d i s p l a y D 1
m e t d e b e d i e n i n g s e e n h e i d h e t
i n s t ell i n gen m en u .
10 . S ele c t e er on der ‘ V er b i n d i n gen ’ de
m e n u - o p t i e ‘ P a i r e n m e t k o m o o t ’ .
11 . S ele c t e er v er v o l gen s u w sm a r t ph on e
zo d r a d e z e w o r d t w e e r g e g e v e n .
12 . U w s m a r t p h o n e i s n u m e t h e t d i s p l a y
v er b on den .
13 . S ta r t n u e e n g e p l a n d e to u r i n k o m o o t
e n g e n i e t v a n u w e e r s t e r i t m e t n a v i -
ga t i e on der s t e u n i n g .
—————
R a a d p l e e g v o o r m e e r i n f o r m a t i e d e
h an dl e i d i n g “ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ v a n a f h o o f d s t u k 5 . 5 . 1 9 .
N A V I G E E R D E H E L E
W E R E L D R O N D
—————
D e n a v i g a t i e - a p p k o m o o t v o o r
s m a r t p h o n e s b r e n g t d e h e l e
w e r e l d o p u w F L Y E R - d i s p l a y
D o w n l o a d n u g r a t i s h e t
k a ar t m a t er i a al v an a f
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
E e n
a t t e n t i e
v a n o n s
v o o r u
T E R W A A R D E
V A N C H F E U R
2 9 . –
N L
K u r z an l e i t u n g
—————
1. I n s ta l l i e r e n S i e a u f I h r e m S m a r t p h o n e
d i e A p p „ k o m o o t “ u n d e r s t e l l e n S i e I h r
p r i v a t e s k o m o o t - K o n to d i r e k t i n d e r
A p p o d e r o n l i n e a u f w w w . k omo o t . de
2. H o l e n S i e s i c h I h r e n k o m o o t
G u t s c h e i n - Co de u n t er :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. S c h a l t e n S i e m i t I h r e m G u t s c h e i n -
C o de da s k om p le t t e K a r t en m a t er i a l
f r e i : w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t e n S i e n u n k o m o o t a u f d e m
S m a r t ph on e .
5. I n d i e A n s i c h t „ P r o f i l “ w e c h s e l n .
6. I n s M en ü „ E i n s t ell u n gen “ geh en .
7 . „ B l u e to o t h C o n n e c t “ a u s w ä h l e n .
8. „ F L Y E R E - B i k e “ a u s w ä h l e n .
A u f d e m E - B i k e D i s p l a y
—————
9. A u f d e m E - B i k e D i s p l a y D 1 w e c h s e l n
S i e m i t d e r B e d i e n e i n h e i t i n s E i n s t e l -
l u n g sm en ü .
10 . U n t er V er b i n d u n gen den M en üe i n t r a g
„ P a i r m i t k o m o o t “ a u s w ä h l e n .
11 . A n s c h l i e s s e n d w ä h l e n S i e I h r S m a r t -
p h o n e a u s , s o b a l d d i e s e s e r s c h e i n t .
12 . D i e V e r b i n d u n g i s t h e r g e s t e l l t .
13 . S ta r t e n S i e n u n e i n e g e p l a n t e T o u r i n
k o m o o t u n d g e n i e ß e n S i e I h r e e r s t e
F a h r t m i t N a v i g a t i o n .
—————
F ü r de t a i ll i er t er e I n f or m a t i on en
b e f o l g e n S i e b i t t e d i e B e d i e n u n g s a n -
l e i t un g „ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ a b K a p i t e l 5 . 5 . 1 9 .
G u id a r a pid a
—————
1. I n s ta l l a r e l ‘ a p p „ k o m o o t “ s u l p r o p r i o
s m a r t p h o n e e c r e a r e i l p r o p r i o
a c c o u n t k o m o o t p r i v a to d i r e t ta m e n t e
n e l l ‘ a p p o o n l i n e s u w w w . k omo o t . de
2. S c a r i c a r e i l c o d i c e d e l b u o n o
k o m o o t d a l s i to
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. U s a r e i l c o d i c e d e l b u o n o p e r a t t i v a r e
l ‘ i n t e r o m a t e r i a l e c a r to g r a fi c o :
w w w . k omo o t . de / g
4. O r a a v v i a r e k o m o o t s u l l o s m a r t p h o n e .
5. P a s s a r e a l l a v i s ta „ P r o f i l o “ .
6. A p r i r e i l m e n u „ I m p o s ta z i o n i “ .
7 . S ele z i on a r e „ B l ue t o o t h C on n e c t “ .
8. S e l e z i o n a r e „ F L Y E R E - B i k e “ .
S u l d i s p l a y d e l l ‘ e - b i k e
—————
9. U t i l i z za r e l ‘ u n i tà d i c o m a n d o p e r
p a s s a r e a l m e n u d e l l e i m p o s ta z i o n i
s u l d i s p l a y D 1 d e l l ‘ e - b i k e .
10 . N ell a s e z i on e delle c on n e ss i on i s ele -
z i o n a r e l a v o c e d i m e n u „ A b b i n a c o n
k o m oot “ .
11 . S uc c e ss i v a m en t e s ele z i on a r e i l
pr opr i o sm a r t ph on e , a pp en a v i en e
v i s u a l i z za to .
12 . L a c o n n e s s i o n e è i n s ta u r a ta .
13 . A q u e s to p u n to a v v i a r e u n to u r p r o -
g r a m m a to i n k o m o o t e i n i z i a r e i l p r i m o
v i a g g i o c o n n a v i g a to r e .
—————
P e r i n f o r m a z i o n i p i ù d e t ta g l i a t e ,
l e g g e r e i l m a n u a l e d i i s t r u z i o n i
„ F L Y E R I nt e ll i ge nt T e c h no lo g y “
d a l c a p i to l o 5 . 5 . 1 9 .
N av i g i e r e n Si e s i c h
r u n d u m d e n G l o b u s
—————
D i e S m a r t p h o n e N a v i g a t i o n s a p p
k o m o o t b r i n g t d i e W e l t a u f I h r
F L Y E R D i s p l a y .
J e t z t K ar t en m a t er i al gr a t i s
f r e i s c h al t en :
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
N A V IG A RE A T T O RNO
A L M O N D O
—————
L ‘ a p p d i n a v i g a z i o n e p e r s m a r t p h o n e
k o m o o t p o r t a i l m o n d o s u l d i s p l a y
d e l l a v o s t r a F L Y E R .
A t t i v a t e s u b i t o i l m a t e r i a l e
ca r t o g r a fi co g r a tu i t o :
w w w . f l y e r - b i k e s .c o m / nav i g a t i o n
U n s e r
G e s c h e n k
a n S i e
I M W E R T V O N
C H F E U R
2 9 . –
I l
n o s t r o
r e g a l o p e r
v o i
D E L V A L O R E D I
C H F E U R
2 9 . –
D E
I T
T i t e l
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
K o r t e h a n d le i d i n g
—————
1. I n s ta l l e e r d e ‘ k o m o o t ’ - a p p o p u w
s m a r t p h o n e e n m a a k u w e i g e n
k o m o o t - a c c o u n t a a n i n d e a p p z e l f
o f o n l i n e o p w w w . k omo o t . de
2. Z oe k uw k o m oot - t eg oed c od e o p :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. G e b r u i k u w t e g o e d c o d e o m to e g a n g
t e k r i j g e n to t h e t v o l l e d i g e
k aa r t m a t er i aa l v o or k om o o t :
w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t n u d e k o m o o t - a p p o p u w
sm a r t ph on e .
5. O p e n d e w e e r g a v e ‘ P r o f i e l ’
6. G a n a a r h e t m e n u ‘ I n s t e l l i n g e n ’ .
7 . S e l e c t “ B l u e to o t h C o n n e c t ” .
8. S e l e c t e e r “ F L Y E R E - B i k e ” .
O p h e t e - b i k e - d i s p l a y
—————
9. O p e n o p h e t e - b i k e - d i s p l a y D 1
m e t d e b e d i e n i n g s e e n h e i d h e t
i n s t ell i n gen m en u .
10 . S ele c t e er on der ‘ V er b i n d i n gen ’ de
m e n u - o p t i e ‘ P a i r e n m e t k o m o o t ’ .
11 . S ele c t e er v er v o l gen s u w sm a r t ph on e
zo d r a d e z e w o r d t w e e r g e g e v e n .
12 . U w s m a r t p h o n e i s n u m e t h e t d i s p l a y
v er b on den .
13 . S ta r t n u e e n g e p l a n d e to u r i n k o m o o t
e n g e n i e t v a n u w e e r s t e r i t m e t n a v i -
ga t i e on der s t e u n i n g .
—————
R a a d p l e e g v o o r m e e r i n f o r m a t i e d e
h an dl e i d i n g “ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ v a n a f h o o f d s t u k 5 . 5 . 1 9 .
N A V I G E E R D E H E L E
W E R E L D R O N D
—————
D e n a v i g a t i e - a p p k o m o o t v o o r
s m a r t p h o n e s b r e n g t d e h e l e
w e r e l d o p u w F L Y E R - d i s p l a y
D o w n l o a d n u g r a t i s h e t
k a ar t m a t er i a al v an a f
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
E e n
a t t e n t i e
v a n o n s
v o o r u
T E R W A A R D E
V A N C H F E U R
2 9 . –
N L
K u r z an l e i t u n g
—————
1. I n s ta l l i e r e n S i e a u f I h r e m S m a r t p h o n e
d i e A p p „ k o m o o t “ u n d e r s t e l l e n S i e I h r
p r i v a t e s k o m o o t - K o n to d i r e k t i n d e r
A p p o d e r o n l i n e a u f w w w . k omo o t . de
2. H o l e n S i e s i c h I h r e n k o m o o t
G u t s c h e i n - C o de u n t er :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. S c h a l t e n S i e m i t I h r e m G u t s c h e i n -
C o de da s k om p le t t e K a r t en m a t er i a l
f r e i : w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t e n S i e n u n k o m o o t a u f d e m
S m a r t ph on e .
5. I n d i e A n s i c h t „ P r o f i l “ w e c h s e l n .
6. I n s M en ü „ E i n s t ell u n gen “ geh en .
7 . „ B l u e to o t h C o n n e c t “ a u s w ä h l e n .
8. „ F L Y E R E - B i k e “ a u s w ä h l e n .
A u f d e m E - B i k e D i s p l a y
—————
9. A u f d e m E - B i k e D i s p l a y D 1 w e c h s e l n
S i e m i t d e r B e d i e n e i n h e i t i n s E i n s t e l -
l u n g sm en ü .
10 . U n t er V er b i n d u n gen den M en üe i n t r a g
„ P a i r m i t k o m o o t “ a u s w ä h l e n .
11 . A n s c h l i e s s e n d w ä h l e n S i e I h r S m a r t -
p h o n e a u s , s o b a l d d i e s e s e r s c h e i n t .
12 . D i e V e r b i n d u n g i s t h e r g e s t e l l t .
13 . S ta r t e n S i e n u n e i n e g e p l a n t e T o u r i n
k o m o o t u n d g e n i e ß e n S i e I h r e e r s t e
F a h r t m i t N a v i g a t i o n .
—————
F ü r de t a i ll i er t er e I n f or m a t i on en
b e f o l g e n S i e b i t t e d i e B e d i e n u n g s a n -
l e i t un g „ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ a b K a p i t e l 5 . 5 . 1 9 .
G u id a r a pid a
—————
1. I n s ta l l a r e l ‘ a p p „ k o m o o t “ s u l p r o p r i o
s m a r t p h o n e e c r e a r e i l p r o p r i o
a c c o u n t k o m o o t p r i v a to d i r e t ta m e n t e
n e l l ‘ a p p o o n l i n e s u w w w . k omo o t . de
2. S c a r i c a r e i l c o d i c e d e l b u o n o
k o m o o t d a l s i to
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. U s a r e i l c o d i c e d e l b u o n o p e r a t t i v a r e
l ‘ i n t e r o m a t e r i a l e c a r to g r a fi c o :
w w w . k omo o t . de / g
4. O r a a v v i a r e k o m o o t s u l l o s m a r t p h o n e .
5. P a s s a r e a l l a v i s ta „ P r o f i l o “ .
6. A p r i r e i l m e n u „ I m p o s ta z i o n i “ .
7 . S ele z i on a r e „ B l ue t o o t h C on n e c t “ .
8. S e l e z i o n a r e „ F L Y E R E - B i k e “ .
S u l d i s p l a y d e l l ‘ e - b i k e
—————
9. U t i l i z za r e l ‘ u n i tà d i c o m a n d o p e r
p a s s a r e a l m e n u d e l l e i m p o s ta z i o n i
s u l d i s p l a y D 1 d e l l ‘ e - b i k e .
10 . N ell a s e z i on e delle c on n e ss i on i s ele -
z i o n a r e l a v o c e d i m e n u „ A b b i n a c o n
k o m oot “ .
11 . S uc c e ss i v a m en t e s ele z i on a r e i l
pr opr i o sm a r t ph on e , a pp en a v i en e
v i s u a l i z za to .
12 . L a c o n n e s s i o n e è i n s ta u r a ta .
13 . A q u e s to p u n to a v v i a r e u n to u r p r o -
g r a m m a to i n k o m o o t e i n i z i a r e i l p r i m o
v i a g g i o c o n n a v i g a to r e .
—————
P e r i n f o r m a z i o n i p i ù d e t ta g l i a t e ,
l e g g e r e i l m a n u a l e d i i s t r u z i o n i
„ F L Y E R I nt e ll i ge nt T e c h no lo g y “
d a l c a p i to l o 5 . 5 . 1 9 .
N av i g i e r e n Si e s i c h
r u n d u m d e n G l o b u s
—————
D i e S m a r t p h o n e N a v i g a t i o n s a p p
k o m o o t b r i n g t d i e W e l t a u f I h r
F L Y E R D i s p l a y .
J e t z t K ar t en m a t er i al gr a t i s
f r e i s c h al t en :
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
N A V IG A RE A T T O RNO
A L M O N D O
—————
L ‘ a p p d i n a v i g a z i o n e p e r s m a r t p h o n e
k o m o o t p o r t a i l m o n d o s u l d i s p l a y
d e l l a v o s t r a F L Y E R .
A t t i v a t e s u b i t o i l m a t e r i a l e
ca r t o g r a fi co g r a tu i t o :
w w w . f l y e r - b i k e s .c o m / nav i g a t i o n
U n s e r
G e s c h e n k
a n S i e
I M W E R T V O N
C H F E U R
2 9 . –
I l
n o s t r o
r e g a l o p e r
v o i
D E L V A L O R E D I
C H F E U R
2 9 . –
D E
I T
T i t e l
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
K o r t e h a n d le i d i n g
—————
1. I n s ta l l e e r d e ‘ k o m o o t ’ - a p p o p u w
s m a r t p h o n e e n m a a k u w e i g e n
k o m o o t - a c c o u n t a a n i n d e a p p z e l f
o f o n l i n e o p w w w . k omo o t . de
2. Z oe k uw k o m oot - t eg oed c od e o p :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. G e b r u i k u w t e g o e d c o d e o m to e g a n g
t e k r i j g e n to t h e t v o l l e d i g e
k aa r t m a t er i aa l v o or k om o o t :
w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t n u d e k o m o o t - a p p o p u w
sm a r t ph on e .
5. O p e n d e w e e r g a v e ‘ P r o f i e l ’
6. G a n a a r h e t m e n u ‘ I n s t e l l i n g e n ’ .
7 . S e l e c t “ B l u e to o t h C o n n e c t ” .
8. S e l e c t e e r “ F L Y E R E - B i k e ” .
O p h e t e - b i k e - d i s p l a y
—————
9. O p e n o p h e t e - b i k e - d i s p l a y D 1
m e t d e b e d i e n i n g s e e n h e i d h e t
i n s t ell i n gen m en u .
10 . S ele c t e er on der ‘ V er b i n d i n gen ’ de
m e n u - o p t i e ‘ P a i r e n m e t k o m o o t ’ .
11 . S ele c t e er v er v o l gen s u w sm a r t ph on e
zo d r a d e z e w o r d t w e e r g e g e v e n .
12 . U w s m a r t p h o n e i s n u m e t h e t d i s p l a y
v er b on den .
13 . S ta r t n u e e n g e p l a n d e to u r i n k o m o o t
e n g e n i e t v a n u w e e r s t e r i t m e t n a v i -
ga t i e on der s t e u n i n g .
—————
R a a d p l e e g v o o r m e e r i n f o r m a t i e d e
h an dl e i d i n g “ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ v a n a f h o o f d s t u k 5 . 5 . 1 9 .
N A V I G E E R D E H E L E
W E R E L D R O N D
—————
D e n a v i g a t i e - a p p k o m o o t v o o r
s m a r t p h o n e s b r e n g t d e h e l e
w e r e l d o p u w F L Y E R - d i s p l a y
D o w n l o a d n u g r a t i s h e t
k a ar t m a t er i a al v an a f
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i ga t i o n
E e n
a t t e n t i e
v a n o n s
v o o r u
T E R W A A R D E
V A N C H F E U R
2 9 . –
N L
K u r z an l e i t u n g
—————
1. I n s ta l l i e r e n S i e a u f I h r e m S m a r t p h o n e
d i e A p p „ k o m o o t “ u n d e r s t e l l e n S i e I h r
p r i v a t e s k o m o o t - K o n to d i r e k t i n d e r
A p p o d e r o n l i n e a u f w w w . k omo o t . de
2. H o l e n S i e s i c h I h r e n k o m o o t
G u t s c h e i n - Co de u n t er :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. S c h a l t e n S i e m i t I h r e m G u t s c h e i n -
C o de da s k om p le t t e K a r t en m a t er i a l
f r e i : w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t e n S i e n u n k o m o o t a u f d e m
S m a r t ph on e .
5. I n d i e A n s i c h t „ P r o f i l “ w e c h s e l n .
6. I n s M en ü „ E i n s t ell u n gen “ geh en .
7 . „ B l u e to o t h C o n n e c t “ a u s w ä h l e n .
8. „ F L Y E R E - B i k e “ a u s w ä h l e n .
A u f d e m E - B i k e D i s p l a y
—————
9. A u f d e m E - B i k e D i s p l a y D 1 w e c h s e l n
S i e m i t d e r B e d i e n e i n h e i t i n s E i n s t e l -
l u n g sm en ü .
10 . U n t er V er b i n d u n gen den M en üe i n t r a g
„ P a i r m i t k o m o o t “ a u s w ä h l e n .
11 . A n s c h l i e s s e n d w ä h l e n S i e I h r S m a r t -
p h o n e a u s , s o b a l d d i e s e s e r s c h e i n t .
12 . D i e V e r b i n d u n g i s t h e r g e s t e l l t .
13 . S ta r t e n S i e n u n e i n e g e p l a n t e T o u r i n
k o m o o t u n d g e n i e ß e n S i e I h r e e r s t e
F a h r t m i t N a v i g a t i o n .
—————
F ü r de t a i ll i er t er e I n f or m a t i on en
b e f o l g e n S i e b i t t e d i e B e d i e n u n g s a n -
l e i t un g „ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ a b K a p i t e l 5 . 5 . 1 9 .
G u id a r a pid a
—————
1. I n s ta l l a r e l ‘ a p p „ k o m o o t “ s u l p r o p r i o
s m a r t p h o n e e c r e a r e i l p r o p r i o
a c c o u n t k o m o o t p r i v a to d i r e t ta m e n t e
n e l l ‘ a p p o o n l i n e s u w w w . k omo o t . de
2. S c a r i c a r e i l c o d i c e d e l b u o n o
k o m o o t d a l s i to
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. U s a r e i l c o d i c e d e l b u o n o p e r a t t i v a r e
l ‘ i n t e r o m a t e r i a l e c a r to g r a fi c o :
w w w . k omo o t . de / g
4. O r a a v v i a r e k o m o o t s u l l o s m a r t p h o n e .
5. P a s s a r e a l l a v i s ta „ P r o f i l o “ .
6. A p r i r e i l m e n u „ I m p o s ta z i o n i “ .
7 . S ele z i on a r e „ B l ue t o o t h C on n e c t “ .
8. S e l e z i o n a r e „ F L Y E R E - B i k e “ .
S u l d i s p l a y d e l l ‘ e - b i k e
—————
9. U t i l i z za r e l ‘ u n i tà d i c o m a n d o p e r
p a s s a r e a l m e n u d e l l e i m p o s ta z i o n i
s u l d i s p l a y D 1 d e l l ‘ e - b i k e .
10 . N ell a s e z i on e delle c on n e ss i on i s ele -
z i o n a r e l a v o c e d i m e n u „ A b b i n a c o n
k o m oot “ .
11 . S uc c e ss i v a m en t e s ele z i on a r e i l
pr opr i o sm a r t ph on e , a pp en a v i en e
v i s u a l i z za to .
12 . L a c o n n e s s i o n e è i n s ta u r a ta .
13 . A q u e s to p u n to a v v i a r e u n to u r p r o -
g r a m m a to i n k o m o o t e i n i z i a r e i l p r i m o
v i a g g i o c o n n a v i g a to r e .
—————
P e r i n f o r m a z i o n i p i ù d e t ta g l i a t e ,
l e g g e r e i l m a n u a l e d i i s t r u z i o n i
„ F L Y E R I nt e ll i ge nt T e c h no lo g y “
d a l c a p i to l o 5 . 5 . 1 9 .
N av i g i e r e n Si e s i c h
r u n d u m d e n G l o b u s
—————
D i e S m a r t p h o n e N a v i g a t i o n s a p p
k o m o o t b r i n g t d i e W e l t a u f I h r
F L Y E R D i s p l a y .
J e t z t K ar t en m a t er i al gr a t i s
f r e i s c h al t en :
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i ga t i o n
N A V IG A RE A T T O RNO
A L M O N D O
—————
L ‘ a p p d i n a v i g a z i o n e p e r s m a r t p h o n e
k o m o o t p o r t a i l m o n d o s u l d i s p l a y
d e l l a v o s t r a F L Y E R .
A t t i v a t e s u b i t o i l m a t e r i a l e
ca r t o g r a fi co g r a tu i t o :
w w w . f l y e r - b i k e s .c o m / nav i g a t i o n
U n s e r
G e s c h e n k
a n S i e
I M W E R T V O N
C H F E U R
2 9 . –
I l
n o s t r o
r e g a l o p e r
v o i
D E L V A L O R E D I
C H F E U R
2 9 . –
D E
I T
T i t e l
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49
K o r t e h a n d le i d i n g
—————
1. I n s ta l l e e r d e ‘ k o m o o t ’ - a p p o p u w
s m a r t p h o n e e n m a a k u w e i g e n
k o m o o t - a c c o u n t a a n i n d e a p p z e l f
o f o n l i n e o p w w w . k omo o t . de
2. Z oe k uw k o m oot - t eg oed c od e o p :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. G e b r u i k u w t e g o e d c o d e o m to e g a n g
t e k r i j g e n to t h e t v o l l e d i g e
k aa r t m a t er i aa l v o or k om o o t :
w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t n u d e k o m o o t - a p p o p u w
sm a r t ph on e .
5. O p e n d e w e e r g a v e ‘ P r o f i e l ’
6. G a n a a r h e t m e n u ‘ I n s t e l l i n g e n ’ .
7 . S e l e c t “ B l u e to o t h C o n n e c t ” .
8. S e l e c t e e r “ F L Y E R E - B i k e ” .
O p h e t e - b i k e - d i s p l a y
—————
9. O p e n o p h e t e - b i k e - d i s p l a y D 1
m e t d e b e d i e n i n g s e e n h e i d h e t
i n s t ell i n gen m en u .
10 . S ele c t e er on der ‘ V er b i n d i n gen ’ de
m e n u - o p t i e ‘ P a i r e n m e t k o m o o t ’ .
11 . S ele c t e er v er v o l gen s u w sm a r t ph on e
zo d r a d e z e w o r d t w e e r g e g e v e n .
12 . U w s m a r t p h o n e i s n u m e t h e t d i s p l a y
v er b on den .
13 . S ta r t n u e e n g e p l a n d e to u r i n k o m o o t
e n g e n i e t v a n u w e e r s t e r i t m e t n a v i -
ga t i e on der s t e u n i n g .
—————
R a a d p l e e g v o o r m e e r i n f o r m a t i e d e
h an dl e i d i n g “ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ v a n a f h o o f d s t u k 5 . 5 . 1 9 .
N A V I G E E R D E H E L E
W E R E L D R O N D
—————
D e n a v i g a t i e - a p p k o m o o t v o o r
s m a r t p h o n e s b r e n g t d e h e l e
w e r e l d o p u w F L Y E R - d i s p l a y
D o w n l o a d n u g r a t i s h e t
k a ar t m a t er i a al v an a f
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i o n
E e n
a t t e n t i e
v a n o n s
v o o r u
T E R W A A R D E
V A N C H F E U R
2 9 . –
N L
K u r z an l e i t u n g
—————
1. I n s ta l l i e r e n S i e a u f I h r e m S m a r t p h o n e
d i e A p p „ k o m o o t “ u n d e r s t e l l e n S i e I h r
p r i v a t e s k o m o o t - K o n to d i r e k t i n d e r
A p p o d e r o n l i n e a u f w w w . k omo o t . de
2. H o l e n S i e s i c h I h r e n k o m o o t
G u t s c h e i n - Co de u n t er :
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. S c h a l t e n S i e m i t I h r e m G u t s c h e i n -
C o de da s k om p le t t e K a r t en m a t er i a l
f r e i : w w w . k omo o t . de / g
4. S ta r t e n S i e n u n k o m o o t a u f d e m
S m a r t ph on e .
5. I n d i e A n s i c h t „ P r o f i l “ w e c h s e l n .
6. I n s M en ü „ E i n s t ell u n gen “ geh en .
7 . „ B l u e to o t h C o n n e c t “ a u s w ä h l e n .
8. „ F L Y E R E - B i k e “ a u s w ä h l e n .
A u f d e m E - B i k e D i s p l a y
—————
9. A u f d e m E - B i k e D i s p l a y D 1 w e c h s e l n
S i e m i t d e r B e d i e n e i n h e i t i n s E i n s t e l -
l u n g sm en ü .
10 . U n t er V er b i n d u n gen den M en üe i n t r a g
„ P a i r m i t k o m o o t “ a u s w ä h l e n .
11 . A n s c h l i e s s e n d w ä h l e n S i e I h r S m a r t -
p h o n e a u s , s o b a l d d i e s e s e r s c h e i n t .
12 . D i e V e r b i n d u n g i s t h e r g e s t e l l t .
13 . S ta r t e n S i e n u n e i n e g e p l a n t e T o u r i n
k o m o o t u n d g e n i e ß e n S i e I h r e e r s t e
F a h r t m i t N a v i g a t i o n .
—————
F ü r de t a i ll i er t er e I n f or m a t i on en
b e f o l g e n S i e b i t t e d i e B e d i e n u n g s a n -
l e i t un g „ F L Y E R I nt e ll i ge nt
T ech n o l og y “ a b K a p i t e l 5 . 5 . 1 9 .
G u id a r a pid a
—————
1. I n s ta l l a r e l ‘ a p p „ k o m o o t “ s u l p r o p r i o
s m a r t p h o n e e c r e a r e i l p r o p r i o
a c c o u n t k o m o o t p r i v a to d i r e t ta m e n t e
n e l l ‘ a p p o o n l i n e s u w w w . k omo o t . de
2. S c a r i c a r e i l c o d i c e d e l b u o n o
k o m o o t d a l s i to
w w w . f l y e r - b i k es . c om / n a v i ga t i on /
3. U s a r e i l c o d i c e d e l b u o n o p e r a t t i v a r e
l ‘ i n t e r o m a t e r i a l e c a r to g r a fi c o :
w w w . k omo o t . de / g
4. O r a a v v i a r e k o m o o t s u l l o s m a r t p h o n e .
5. P a s s a r e a l l a v i s ta „ P r o f i l o “ .
6. A p r i r e i l m e n u „ I m p o s ta z i o n i “ .
7 . S ele z i on a r e „ B l ue t o o t h C on n e c t “ .
8. S e l e z i o n a r e „ F L Y E R E - B i k e “ .
S u l d i s p l a y d e l l ‘ e - b i k e
—————
9. U t i l i z za r e l ‘ u n i tà d i c o m a n d o p e r
p a s s a r e a l m e n u d e l l e i m p o s ta z i o n i
s u l d i s p l a y D 1 d e l l ‘ e - b i k e .
10 . N ell a s e z i on e delle c on n e ss i on i s ele -
z i o n a r e l a v o c e d i m e n u „ A b b i n a c o n
k o m oot “ .
11 . S uc c e ss i v a m en t e s ele z i on a r e i l
pr opr i o sm a r t ph on e , a pp en a v i en e
v i s u a l i z za to .
12 . L a c o n n e s s i o n e è i n s ta u r a ta .
13 . A q u e s to p u n to a v v i a r e u n to u r p r o -
g r a m m a to i n k o m o o t e i n i z i a r e i l p r i m o
v i a g g i o c o n n a v i g a to r e .
—————
P e r i n f o r m a z i o n i p i ù d e t ta g l i a t e ,
l e g g e r e i l m a n u a l e d i i s t r u z i o n i
„ F L Y E R I nt e ll i ge nt T e c h no lo g y “
d a l c a p i to l o 5 . 5 . 1 9 .
N av i g i e r e n Si e s i c h
r u n d u m d e n G l o b u s
—————
D i e S m a r t p h o n e N a v i g a t i o n s a p p
k o m o o t b r i n g t d i e W e l t a u f I h r
F L Y E R D i s p l a y .
J e t z t K ar t en m a t er i al gr a t i s
f r e i s c h al t en :
w w w . f l y e r - b i k es . c o m / n a v i g a t i on
N A V IG A RE A T T O RNO
A L M O N D O
—————
L ‘ a p p d i n a v i g a z i o n e p e r s m a r t p h o n e
k o m o o t p o r t a i l m o n d o s u l d i s p l a y
d e l l a v o s t r a F L Y E R .
A t t i v a t e s u b i t o i l m a t e r i a l e
ca r t o g r a fi co g r a tu i t o :
w w w . f l y e r - b i k e s .c o m / nav i g a t i o n
U n s e r
G e s c h e n k
a n S i e
I M W E R T V O N
C H F E U R
2 9 . –
I l
n o s t r o
r e g a l o p e r
v o i
D E L V A L O R E D I
C H F E U R
2 9 . –
D E
I T
T i t e l
190109_FL_Komoot-flyer_Faltblatt-12-seiter.indd 1 09.01.2019 09:51:49