D e ut sc h l a n d / Ge r m a n y
G A R D E N A M an u f a c t u r i n g
G m b H
C
e n t r a l S e rv i c e
H a n s - L o r e n se r - S t r a ß e 40
D
-8 9 0 7 9 U l m
P r o d u k t f r a g e n:
(
+ 4 9 ) 7 3 1 49 0 - 1 2 3
R e p a r a t u r en :
(+ 4 9 ) 7 3 1 49 0 - 29 0
s e rv i c e@g ar d e n a . c o m
Al b an i a
C O B A L T S h . p .k .
R
r . S i r i K od r a
10 0 0 T i r an a
Ar ge n t i n a
H u s q v a r na A r ge n t i n a S . A .
A v .d e l L i b e r t a d o r 59 5 4 –
P i s o 1 1 – T or r e B
(
C 1 4 28 A R P ) B u e n o s A ir e s
P h o n e : (+ 54 ) 1 1 5 19 4 50 0 0
i n f o .g a r d e n a@
a r .h u s q v ar n a . c o m
Ar me n i a
G a r d e n L a n d L t d.
6 1 T i g r an M e t s
0 0 0 5 Yer e v an
Au s tr a l i a
H u s q v a r na A us t r a l i a P t y . L t d .
L o c k ed B a g 5
C e n t r a l C o a s t B C
N S W 2 2 5 2
P h o n e : (+ 6 1) (0 ) 2 4 3 5 2 7 4 0 0
c u s t o m e r .s e r v i c e@
h u s q v a r na . c o m . a u
Au s tr i a / Ö s ter re i c h
H u s q v a r na A us t r i a G mb H
I n d u s t r i e z e i l e 36
40 1 0 L i n z
T el . : (+ 4 3 ) 7 3 2 7 7 0 1 0 1 - 48 5
s e rv i c e .g a r d e n a@
h u s q v a r na g r o u p .c o m
Az er b a i j a n
F
i r m P r og r e s s
a . Al iy e v S t r . 26 A
10 5 2 B a k u
Be l g iu m
G A R D E N A B el g i u m N V/ S A
S t e r r e b e e k s t ra a t 16 3
19 3 0 Z a ve n t e m
P h o n e : (+ 32 ) 2 7 20 9 2 1 2
M a i l : in f o@g a r d e n a. b e
Bo sni a / H e r z e g o vi n a
S I L K T R A D E d. o .o .
I n d u s t r i j s k a z o n a B u k v a b b
7 4 2 6 0 T eš a n j
Br azi l
H u s q v a r na d o B r a s i l L t d a
A v . F r a nc i s c o M at a r a z z o ,
1 40 0 – 19 º a n d a r
S ã o P au l o – S P
C E P : 05 0 0 1- 9 0 3
T el : 0 8 0 0 - 1 1 2 2 5 2
m a r k e t i n g . b r . h u s q v ar n a@
h u s q v a r na . c o m . b r
Bu l g a r ia
Х ус к в а р н а Б ъ л г ар и я
Е О О Д
Б у л. „А н д р е й Л я п ч е в ” Nº 7 2
17 9 9 С о ф и я
Т ел . : (+ 3 5 9 ) 0 2 / 9 7 5 3 0 7 6
w w w .h u s q v ar n a . b g
C a na d a / US A
G A R D E N A C an a d a L t d .
10 0 S u m m e rl e a R oa d
B r a m p t o n , O n t a r i o L6 T 4X3
P h o n e : (+ 1) 9 0 5 7 9 2 9 3 30
i n f o@g a r de n a c a n a d a . c o m
C h i l e
M a q u i n a r i a s A g r o f o re s t a l e s
L t d a . ( M a g a L t d a. )
S a n t i a g o , C h i le
A v da . C h e s t e r t o n
# 8 3 5 5 c o m u n a L a s C o n d e s
P h o n e : (+ 56 ) 2 20 2 4 4 17
D a l t o n@m a g a . c l
Z i p c o d e : 7 5 6 0 3 3 0
T em u c o , C h i l e
A v da . V al p a r a ís o # 0 1 4 6 6
P h o n e : (+ 56 ) 4 5 2 2 2 1 26
Z i p c o d e : 47 8 0 4 4 1
C h i n a
H u s qv ar na ( C h in a ) M ac h in e ry
M a n u f a c t u r i n g C o ., L t d .
N
o . 13 5 5 , J i a Xi n R d. ,
M a L u Z h e n , J i a D in g D i s t .,
S
h a n g h a i
20 1 8 0 1
P
h o n e : (+ 8 6) 2 1 59 1 5 9 6 2 9
D o m e s t i c S a l e s
w w w .g a r d e n a . co m . c n
C o l o m b i a
H u s q v a r na C o l o m bi a S .A .
C a l l e 18 N o . 6 8 D - 3 1 , z on a
I
n d u s t r i a l d e M o n t e vi d e o
B o g o t á , C un d i n a m a r c a
T
e l . 57 1 29 2 2 7 0 0 e xt . 10 5
j a i r o .s a l a z a r@
h u s q v a r na . c o m . c o
C o st a R i c a
C o m p a n i a E xi m
E u r o i b e r o a m e ri c a n a S .A .
L o s C o l e g i o s , M o r a vi a ,
20 0 m e tr o s a l S u r d e l C ol e g io
S a i n t F ra n c i s – S a n J o s é
P h o n e : (+ 50 6 ) 29 7 68 8 3
e x i m_e u r o@r a c s a . c o .c r
C ro a t ia
S I L K A D R I A d . o .o .
J o s i p a L on č a r a 3
10 0 9 0 Z a g re b
P h o n e : (+ 38 5 ) 1 37 9 4 58 0
s i l k . a d r i a@ zg .t - c o m . h r
C yp ru s
M e d M a r k et i n g
17 D i g e n i Ak r i t a A ve
P
. O . Bo x 27 0 1 7
16 4 1 N i c o si a
C z e c h R e p u bli c
H u s q v a r na Č e s k o s . r .o .
T ü r k ov a 23 19 / 5b
1 49 0 0 P r a h a 4 – C h o d o v
B e z p l a t n á i n f o l i n k a :
8 0 0 10 0 4 2 5
s e rv i s@c z .h u s q v ar n a . c o m
D e n ma r k
G A R D E N A / Hu s qv a r n a
C o n s u m e r O u t d o o r P ro d u c t s
S a l g s a f d e l n i n g D a n m a r k
B o x 9 0 0 3
S - 20 0 39 M a l m ö
i n f o@g a r de n a . d k
D o mi n i c a n R e p u b l i c
B O S Q U E S A , S . R . L
C a r r e t e r a S a n t i a g o L i c e y
K m . 5 ½
E s q u i n a C o p a l I I.
S a n t i a g o
D o m i n i c a n R e p u b l i c
P h o n e : (+ 80 9 ) 7 3 6 -0 3 3 3
j o s e r b o s q u e s a@c l ar o .n e t . d o
Ec u ado r
H u s q v a r na E c u a d or S .A .
A r u p o s E 1 -18 1 y 10 d e
A g o s t o Q u it o , Pi c h i n ch a
T el . (+ 5 9 3 ) 2 28 0 0 7 3 9
f r a n c i s c o .j a c o m e@
h u s q v a r na . c o m . e c
Es ton i a
H u s q v a r na E e s t i OÜ
C o n s u m e r O u t d o o r P ro d u c t s
K e s k t e e 10 , A a vi k u k ül a
R a e v al d
H a r j u m a a ko n d
7 5 3 0 5 E s t on i a
k o n t a k t . e t j@h u s q v ar n a . e e
F i n l a nd
O y H u s qv a r n a A b
C o n s u m e r O u t d o o r P ro d u c t s
L a u t a t a r h a n k a t u 8 B / P L 3
0 0 5 8 1 H E L SI N K I
i n f o@g a r de n a . f i
F r a n c e
H u s q v a r na F ra n c e
9 / 1 1 Al l é e d e s pi e r r e s m a y e t t e s
9 2 6 3 5 G e n ne v i l l i e r s Ce d e x
F r a n c e
h t t p : / / w w w .g ar d e n a . c o m / f r
N° A Z U R : 0 8 1 0 0 0 78 2 3
( P r i x d ’ u n a p p e l l o c a l )
Ge o r gi a
A L D G r ou p
B e l i a s h v i l i 8
1
1 59 T l e i l i s i
Gr e a t Br ita in
H u s q v a r na U K L t d
P
r e s t o n R o a d
A y cl i f f e I n d u s t r i al P ar k
N
e w t o n A y cl i f f e
C o u n t y D u rh a m
D L 5 6 U P
i n f o .g a r d e n a@
h u s q v a r na . c o .u k
Gr e e c e
Π . Π Α Π Α∆ Ο ΠΟΥ Λ Ο Σ Α Ε Β Ε
Λ ε ω φ . Α θ η νώ ν 9 2
Α
θ ή ν α
Τ . Κ . 10 4 4 2
Ε
λ λ ά δ α
Τ ηλ . (+ 3 0 ) 2 1 0 5 1 93 1 0 0
i n f o@p a p a d o p ou l o s . c o m . g r
Hu ng a ry
H u s qv ar n a M a g y ar or s zá g K f t .
E z r e d u . 1- 3
10 4 4 B u d a pe s t
T el e f on : (+ 3 6 ) 1 2 5 1 - 4 16 1
v e v os z ol g a l a t . h u s q v ar n a@
h u s q v a r na . h u
Ic el an d
Ó. Jo hn s o n & K a a b e r
T un g u h a l s i 1
1 10 R ey k j a vi k
o o j@o j k . i s
Ir el a n d
H u s q v a r na U K L t d
P r e s t o n R o a d
A
y c l i f f e I n d u st r i a l P ar k
N e w t o n A yc l i f f e
C o u n t y D u rh a m
D L 5 6 U P
i
n f o .g a r d e n a@
h u s q v a r na . c o .u k
It a ly
H u s q v a r na I t a l i a S .p . A.
V i a C o m o 7 2
2 38 6 8 V AL M A D R E R A ( L C )
P h o n e : (+ 39 ) 0 3 4 1.20 3. 1 1 1
i n f o@g a r de n a i t a l i a . i t
J ap an
K A K U I C H I C o . Lt d .
S u m i t o m o R e a l t y &
D e v el o p m e n t K o j i m a c hi
B L D G . , 8 F
5 - 1 N i b a n n c y o
C h i y o d a - k u
T ok y o 10 2 - 0 0 8 4
P h o n e : (+ 81 ) 3 3 26 4 47 2 1
m_i s h i h a r a@k ak u - i c h i . c o .j p
Ka z ak h s t a n
L A M E D L t d .
1 5 5 / 1 , T az h i b a ye vo i S t r .
0 5 0 0 6 0 A l ma t y
I P S c h m i d t
A b a y av en u e 3 B
1 10 0 0 5 K os t a n a y
K o r e a
K yu n g J i n T r a d i n g C O . , L TD .
10 7 - 4 , S u nD u k B l d .,
Yan g J ae - d o n g ,
S e o c h o - g u ,
S e o u l , ( z ip c o d e : 1 37 - 8 9 1 )
P h o n e : (+ 82 ) (0 ) 2 57 4 - 6 3 0 0
K y r g y zst an
A l y e M a k i
a v . M o l ad a y a G ua r d i r J 3
7 2 0 0 1 4
B i s h k e k
L at v ia
H u s q v a r na L a t v i j a
C o n s u m e r O u t d o o r P ro d u c t s
B ā k ū ž u i e la 6
L V - 10 2 4 R ī g a
i n f o@h u s qv a r n a . l v
L i th u an i a
U A B H u s q v ar n a L i e t u v a
C o n s u m e r O u t d o o r P ro d u c t s
A t e i t i e s p l . 7 7 C
L T -5 2 10 4 K a u n a s
c e n t r a s@h u s q va r n a . l t
L ux em b o u r g
M a g a s i n s J ul e s N e ub e r g
39 , r u e J a c q ue s S t a s
L
u x em b ou r g- G a sp e r ic h 2 5 49
C a s e P os t al e N o . 1 2
L
u x e m b o u rg 20 10
P h o n e : (+ 35 2 ) 40 1 4 0 1
a
p i@n e u b e r g . l u
M e x i c o
A F O S A
A v . L o p ez M a te o s S u r # 50 19
C o l . L a C a l ma 4 50 7 0
Z a p o p a n , J a l i s c o
M
e x i c o
P h o n e : (+ 52 ) 3 3 38 1 8 - 3 4 3 4
i
c o r n e j o@a f o s a. c o m . m x
M ol d o v a
C o n v el S .R . L .
2
9 0 A M u n c e st i S t r .
20 0 2 C h i s in a u
Ne t h e r la n d s
G A R D E N A N ed e r l a n d B . V .
P o s t b us 50 1 7 6
1 30 5 A D A L M E R E
P h o n e : (+ 31 ) 36 5 2 1 0 0 0 0
i n f o@g a r de n a . n l
Ne t h . A nti l l e s
J o n k a E n t e r p r i s e s N . V .
S t a . R o s a W eg 19 6
P .O . B o x 8 2 0 0
C u r a ç a o
P h o n e : (+ 59 9 ) 9 7 6 7 6 6 5 5
p g m@ jo n k a . c o m
Ne w Ze a la n d
H u s qv ar n a N e w Z e a l an d L t d .
P O B o x 7 6 - 4 3 7
M
a n u k a u C i t y 2 2 41
P h o n e : (+ 64 ) (0 ) 9 9 2 0 2 4 1 0
s u p p o r t . n z@h u s q v ar n a . c o .n z
No r w ay
G A R D E N A
H
u s q v a r n a C o n s u m er
O u t d o o r P ro d u c t s
S a l g s k o n t o r No r ge
K l e v erv ei e n 6
1 5 40 V es t b y
i n f o@g a r de n a . n o
P e r u
H u s q v a r na P er ú S . A .
J r . R am ó n C ár c a m o 7 1 0
L i m a 1
T el : (+ 5 1 ) 1 33 20 4 0 0 e x t . 4 16
j u a n . r e m u z go@
h u s q v a r na . c o m
P o l a n d
H u s q v a r na
P o l a n d S p ó ł k a z o .o .
u l . W ys o c k i e g o 1 5 b
0 3 - 3 7 1 W ar s za w a
P h o n e : (+ 48 ) 2 2 3 30 9 6 0 0
g a r d e n a@h u s q va r n a . c o m . pl
P o rt ug a l
H u s q v a r na P or t u g a l , S A
L a g o a - A l b a r r a qu e
26 3 5 - 59 5 R i o d e Mo u r o
T el . : (+ 3 5 1 ) 2 1 9 2 2 8 5 30
F ax : (+ 3 5 1 ) 2 1 9 22 8 5 36
i n f o@g a r de n a . p t
Ro ma n i a
M a d e x I n t e r n a t i o n a l S r l
S o s e a u a O da i i 1 17 - 12 3 ,
R O 0 1 36 0 3 B u c ur e ş t i , S 1
P h o n e : (+ 40 ) 2 1 3 5 2 .7 6.0 3
m a d e x@i n e s. r o
Ru s si a / Р о с с и я
О О О „ Х у с к в а р н а “
1 4 1 40 0 , М ос к о в с к а я о б л . ,
г . Хи мк и ,
у ли ц а Л е н и н г р а д с к а я ,
в л ад ен и е 39 , с т р . 6
Б и з н е с Ц ен т р
„ Х и м к и Б и зн е с П а р к“ ,
п о м е щ е н и е О В0 2 _ 0 4
h t t p : // w ww .g a r d e n a . ru
Se r bia
D o m e l d . o .o .
A u t o p u t z a N o v i S a d b b
1 1 27 3 B e l gr a d e
P h o n e : (+ 38 1 ) 1 18 48 8 8 1 2
m i r o s l a v .j e j i n a@d om e l . r s
Si n g a p o re
H y - R a y P R I V A TE L I M I T E D
40 J al a n P em i m p i n
#
0 2 - 0 8 T at A n n Bu i l d i n g
S i n g a p o r e 57 7 1 8 5
P
h o n e : (+ 6 5) 6 2 5 3 2 27 7
s h i y i n g@h y r ay .c o m . sg
Sl o v ak R e p u b l i c
H
u s q v a r n a Č e s k o s . r .o .
T ü r k ov a 23 19 / 5b
1
49 0 0 P r a h a 4 – C h o d o v
B e z p l a t n á i n f o l i n k a:
8 0 0 1 5 4 0 4 4
s e rv i s@s k .h u s q v ar n a . c o m
Sl o v en i a
H u s q v a r na A us t r i a G mb H
C
o n s u m e r P ro d u c t s
I n d u s t r i e z e i l e 36
40 1 0 L i n z
T el . : (+ 4 3 ) 7 3 2 7 7 0 1 0 1 - 9 0
c o n s u m e r .s e r v i c e@
h u s q v a r na . a t
So u t h A f r i c a
H u s q v a r na
S o u t h A f r ic a ( P t y) L t d
P
o s t n e t S u it e 2 50
P r i v a t e B a g X 6 ,
C a s c a d e s , 3 20 2
S o u t h A f r ic a
P h o n e : (+ 27 ) 3 3 8 4 6 9 7 0 0
i
n f o@g a r d en a . c o .z a
Sp a i n
H u s q v a r na E s p a ñ a S .A .
C / B a s a u r i, nº 6
L a F l o r i d a
2
8 0 2 3 M a d r id
P h o n e : (+ 34 ) 9 1 7 0 8 0 5 0 0
a t e n c i o n c l i e n t e@g a r de n a . e s
Su r in a me
A g r o f i x n . v .
V er l e n g d e Ho g e s t r aa t # 22
P h o n e : (+ 59 7 ) 47 2 42 6
a g r o f i x@s r .n e t
P o b o x : 20 0 6
P a r am a r i b o
S u r i n a m e – S o u t h A m e r i c a
Sw ed e n
H u s q v a r na A B
S - 56 1 8 2 H u s k v ar n a
i n f o@g a r de n a . s e
Sw i t ze r l a n d / Sc h we i z
H u s q v a r na S c h we i z A G
C o n s u m e r P r o d u c t s
I n d u s t r i e s t r a s s e 10
5 50 6 M ä g e nw i l
P h o ne : (+ 4 1) (0 ) 6 2 8 87 37 9 0
i n f o@g a r de n a . c h
T ur ke y
G A R D E N A D os t D i ş Ti c a r e t
M üm e s s i l l i k A .Ş.
S a n a y i Ç a d . A d i l S o k a k
N o : 1/ B K a r t a l
3 48 7 3 I s t an b u l
P h o n e : (+ 90 ) 2 16 38 9 3 9 3 9
i n f o@g a r de n a - d o s t . c o m . t r
Uk r ai n e / У кр аї на
Т О В « Х у с в а р н а У кр а ї н а »
в у л. В а с и л ь кі в сь к а , 3 4 ,
о фі с 2 0 4 - г
0 3 0 2 2 , К и їв
Т ел . (+ 3 8 ) 0 4 4 4 9 8 3 9 0 2
i n f o@g a r de n a . u a
Ur u g u a y
F E L I S A
E n t r e R í o s 10 8 3 C P 1 18 0 0
M o n t e v i d e o – U r u g u a y
T el : (+ 5 9 8 ) 22 0 3 18 4 4
i n f o@ fel i s a . c o m . u y
V en e z u e l a
C o r p o r ac i ó n C a s a y J a r d í n C . A .
A v . C a r on í , E d i f . T r e z m e n, P B .
C o l i n a s d e B e l l o M o n t e .
10 5 0 C ar a c a s .
T l f : (+ 5 8 ) 2 1 2 9 92 3 3 2 2
i n f o@c a s a yj a r d i n . n et . v e
Husqvarna AB,
S-561 82
Huskvarna
Sweden
5899721-01 10/16