D e ut sc hl an d / G e r man y
G A R D E N A
M a n u f ac tu r i ng G mb H
C
e n t r al S er v i c e
H a n s - L or en se r - S tr a ße 4 0
D
- 8 9 07 9 U lm
P r o du k t f r ag en :
(
+ 4 9 ) 7 31 49 0- 1 2 3
R ep a r at u r en :
( + 4 9 ) 7 31 4 9 0 - 2 90
s e rv ic e@g ar de n a . c om
Al ba ni a
C O B AL T Sh . p. k.
R
r . S i r i K o dr a
1 0 0 0 Ti ra na
Ar g e n t in a
H u s qv ar na A rg en ti na S .A .
A v .d el Li be rt a d or 5 95 4 –
P i s o 1 1 – T or re B
(
C 1 4 2 8 A R P) B ue no s A ir es
P h o n e : ( +5 4) 1 1 5 1 9 4 5 00 0
i n f o . g a r de n a@
a r .h us qv ar na .c om
Ar me ni a
G a r de n L an d L td .
6 1 Ti gr an M et s
0 0 0 5 yer ev an
Au st ra li a
H u s qv ar na A us tr al ia P ty . L td .
L oc k ed Ba g 5
C e n t r al C oa st BC
N S W 2 25 2
P h o n e : ( +6 1) ( 0) 2 43 5 2 74 00
c u s t o m er .s er v i c e@
h u s qv ar na . c o m .a u
Au st ri a / Ös ter r ei c h
H u s qv ar na A us tr ia Gm bH
I n d u s t ri e z ei l e 3 6
4 0 1 0 L in z
T e l . : (+ 43 ) 7 32 7 7 0 1 0 1 - 4 85
s e rv ic e. ga rd en a@
h u s qv ar na g r ou p .c om
Az er ba ij an
F
i r m P ro gr es s
a . A li ye v S tr . 2 6 A
1 0 5 2 B ak u
Be lg iu m
G A R D E N A Be lg iu m NV /S A
S t e r r eb e e ks t ra at 1 63
1 9 3 0 Z a v en t e m
P h o n e : ( +3 2) 2 7 2 0 9 2 1 2
M a i l : i nf o@ga r de n a .b e
Bo sn ia / H erz e g o vi na
S I L K TR AD E d. o . o .
I n d u s t ri j s k a z on a B uk v a b b
7 4 2 6 0 T eš an j
Br az il
H u s qv ar na d o B r as i l L td a
A v . F ra nc is c o Ma ta ra zz o ,
1 4 0 0 – 1 9º a nd ar
S ã o P au l o – S P
C E P : 0 50 0 1 -9 0 3
T e l : 0 80 0 - 1 1 22 5 2
m a r k et in g . br .h us qv ar na@
h u s qv ar na . c o m .b r
Bu lg ar ia
Х у с к в ар н а Б ъл га ри я
Е О О Д
Б у л. „ Ан др е й Ля пч ев ” Nº 7 2
17 9 9 С оф ия
Т е л . : ( +3 59 ) 0 2/ 97 53 0 7 6
w w w . h u s qv ar na . b g
C a na da / US A
G A R D E N A Ca na da Lt d.
1 0 0 S um me rl e a R oa d
B r a mp t o n , On ta ri o L6 T 4X 3
P h o n e : ( +1 ) 9 05 79 2 9 3 3 0
i n f o@g ar de n a c a na d a . c om
C h i l e
M a q u i n a ri a s A gr of or es ta le s
L t d a . ( Ma ga L td a. )
S a n t i a g o, C h i le
A vd a. C h e s t e r t o n
# 8 35 5 c om un a L as Co nd es
P h o n e : ( +5 6) 2 2 0 2 4 417
D a l t o n@ma g a . c l
Z i p c o d e : 7 56 03 3 0
T e m u c o , C hi l e
A vd a. V al pa ra ís o # 0 1 4 6 6
P h o n e : ( +5 6) 4 5 2 2 2 1 26
Z i p c o d e : 478 04 41
C h i n a
H us q v ar n a ( Ch i n a) M ac h i ne ry
M a n u f ac tu r i ng C o . , Lt d.
N
o . 1 3 5 5 , J ia X i n R d. ,
M a L u Z h e n , Ji a D i n g D is t. ,
S
h a n g h a i
2 0 1 8 0 1
P
h o n e : ( +8 6 ) 2 1 5 9 1 5 9 6 29
D o m e s t i c S al es
w w w . g a r de n a . c om . c n
C o l o m b i a
H u s qv ar na C ol om bi a S .A .
C a l l e 1 8 N o . 6 8 D -3 1, z o n a
I
n d u s t r ia l d e M o n t ev id eo
B o g o t á , Cu nd in a ma r ca
T
e l . 571 29 2270 0 e x t . 1 05
j a i r o. sa la za r@
h u s qv ar na . c o m .c o
C o st a Ri c a
C o m p a n i a E xi m
E u r oi b e r oa m e ri c a n a S . A .
L os C ol eg io s , M or av ia ,
2 0 0 m et ro s a l S u r d e l C ol eg io
S a i n t F r a nc i s – S a n J os é
P h o n e : ( +5 06 ) 2 97 68 8 3
e xi m_e u r o@r ac s a. c o .c r
C ro at ia
S I L K A DR IA d. o . o.
J o s i p a L o n č a r a 3
1 0 0 9 0 Z ag re b
P h o n e : ( +3 85 ) 1 37 9 4 5 80
s i l k . a d ri a@z g. t- c o m .h r
C yp ru s
M e d M ar ke ti ng
17 D ig en i Ak ri ta A ve
P
. O . B o x 27017
1 6 4 1 N ic os ia
C z ec h R epu bl ic
H u s qv ar na Č es ko s .r .o .
T ür k ov a 23 1 9 / 5b
1 4 9 0 0 P r ah a 4 – C ho do v
B e z p l a t ná i nf ol in ka :
8 0 0 1 00 42 5
s e rv is@c z .h u s qv ar na . c om
D e n ma rk
G A R D E N A / H us q va rn a
C o n s u m e r O ut do or P ro du ct s
S a l g s a f de l ni n g D an ma rk
B o x 9 00 3
S - 2 0 0 3 9 M a l mö
i n f o@g ar de n a . d k
D o mi ni ca n R e p ub l i c
B O S Q U E SA , S . R . L
C a r re t er a S an ti a g o L ic ey
K m . 5 ½
E s q ui n a C op al II .
S a n t i a g o
D o m i n i c an R ep ub li c
P h o n e : ( +8 09 ) 7 36 -0 33 3
j o s e r b o sq ue s a@c la r o. ne t. do
Ec ua do r
H u s qv ar na E cu ad or S .A .
A r u p o s E1 -1 81 y 1 0 d e
A g o s t o Q ui to , P ic hi n c ha
T el . ( + 5 9 3) 2 28 0073 9
f r a nc i s c o .j ac om e@
h u s qv ar na . c o m .e c
Es to ni a
H u s qv ar na E es ti OÜ
C o n s u m e r O ut do or P ro du ct s
K es k t ee 10 , A av ik u k ü l a
R a e v a l d
H a r j u m aa ko nd
7 5 3 0 5 E st on ia
k on t ak t . e t j@h u s qv ar na . ee
F i n l a n d
O y H us qv ar na Ab
C o n s u m e r O ut do or P ro du ct s
L a u t a t a rh a n k at u 8 B / P L 3
0 0 5 8 1 H EL SI NK I
i n f o@g ar de n a . f i
F r an c e
H u s qv ar na F r a n c e
9 / 1 1 A l lé e d e s p i er r e s m a y e t t e s
9 2 6 3 5 G en ne vi ll ie r s Ce de x
F ra nc e
h t t p : / / w w w . g a r de n a .c o m / f r
N° A ZU R: 0 81 0 0 0 78 2 3
( P r i x d ’u n a p p e l l oc al )
Ge or gi a
A L D G ro up
B e l i a s h vi li 8
1
1 5 9 Tl ei l i si
Gr ea t B r ita i n
H u s qv ar na U K L t d
P
r e s to n R oa d
A yc li ff e I n du s t r i al P ar k
N
e wt o n A yc li ff e
C o u n t y D ur ha m
D L 5 6 UP
i n f o . g a r de n a@
h u s qv ar na . c o .u k
Gr ee ce
Π . Π Α Π Α Δ ΟΠ Ο Υ Λ Ο Σ Α ΕΒ Ε
Λ ε ω φ. Α θη νώ ν 9 2
Α
θ ή ν α
Τ . Κ . 1 0 4 42
Ε
λ λ ά δ α
Τ ηλ . ( + 3 0) 2 10 51 93 10 0
i n f o@p ap a d o p ou l o s .c om . g r
Hu ng ar y
H u sq v a rn a Ma gy ar or s z ág K ft .
E z r ed u . 1- 3
1 0 4 4 B ud ap es t
T e l e f on : ( +3 6) 1 2 51 - 4 1 6 1
v ev os z o l g a l a t. h u s qv ar na@
h u s qv ar na . h u
Ic el an d
Ó. J oh ns o n & K a a b er
T u n g u h a l s i 1
1 1 0 R e y k ja vi k
o o j@o j k .i s
Ir e l a n d
H u s qv ar na U K L t d
P r e st o n R oa d
A
y cl i f f e I n d u s tr i a l P ar k
N e wt o n A yc li ff e
C o u n t y D ur ha m
D L 5 6 UP
i
n f o. ga rd en a@
h u s qv ar na . c o .u k
It al y
H u s qv ar na I ta li a S .p .A .
V i a C om o 7 2
2 3 8 6 8 V AL MA DR ER A ( LC )
P h o n e : ( +3 9) 0 34 1. 20 3 . 1 1 1
i n f o@g ar de n a i t al i a . i t
J ap an
K A K U I C HI C o . Lt d.
S u m i t o m o R ea lt y &
D e ve lo pm e n t K o j i m a ch i
B L D G . , 8 F
5 - 1 N i b a n n cy o
C h i y od a- k u
T o k y o 1 02 -0 08 4
P h o n e : ( +8 1) 3 3 2 6 4 4721
m_i s h i h ar a@k ak u - i ch i . c o .j p
Ka za kh s ta n
L A M E D L td .
1 5 5 / 1 , T az hi ba ye v oi S tr .
0 5 0 0 6 0 A lm at y
I P S ch mi d t
A b a ya v en u e 3B
1 1 0 0 05 K os t an a y
K or e a
K yu ng Ji n T r a d i n g C O ., L T D .
1 07 - 4, S un Du k B ld .,
yan g J ae -d o n g ,
S e o c h o - gu ,
S e o u l , ( zi pc od e : 1 37 -8 91 )
P h o n e : ( +8 2) ( 0) 2 574 -6 30 0
K yr gy zst an
A l y e M ak i
a v . Mo la da y a G ua rd ir J 3
7 2 0 01 4
B i s h k ek
L a tv ia
H u s qv ar na L at vi j a
C o n s u m e r O ut do or P ro du ct s
B ā k ū ž u i el a 6
L V -1 02 4 R ī g a
i n f o@h us qv ar na . l v
L i th ua ni a
U AB Hu sq v a r n a L ie tu va
C o n s u m e r O ut do or P ro du ct s
A te i t i e s p l. 77 C
L T -5 21 04 Ka un as
c e n t r as@h us qv ar na . l t
L ux emb ou rg
M a g a s i n s J ul es N eu be rg
3 9 , r ue J a c q ue s S ta s
L
u x e m bo ur g- G a sp er ic h 25 49
C a s e P os t a l e No . 1 2
L
u x em bo u rg 2 01 0
P h o n e : ( +3 52 ) 4 0 1 4 0 1
a
p i@n e u b er g. l u
Me x ic o
A F O SA
A v . L op ez M at eo s S u r # 5 01 9
C o l . L a C al ma 4 5 07 0
Z a p o p a n , J al is co
M
e xi co
P h o n e : ( +5 2) 3 3 3 8 1 8 -3 4 3 4
i
c o r n e j o@a f os a. c o m . mx
Mo ld ov a
C o n ve l S .R . L.
2
9 0 A M un ce st i S tr .
2 0 0 2 C hi si na u
Ne th er la n d s
G A R D E N A Ne de rl a nd B . V .
P os tb us 5 0176
1 3 0 5 A D A L M E RE
P h o n e : ( +3 1) 3 6 5 2 1 0 0 0 0
i n f o@g ar de n a . n l
Ne th . A n ti ll es
J o n k a E nt er pr i s e s N .V .
S t a . R os a W eg 1 96
P . O . Bo x 8 20 0
C u r aç a o
P h o n e : ( +5 99 ) 9 7 6 7 6 6 5 5
p g m@j o n ka .c o m
Ne w Z ea la nd
H u sq v a rn a Ne w Z e a la nd L td .
P O B o x 7 6- 43 7
M
a n u k au C it y 2 24 1
P h o n e : ( +6 4) ( 0) 9 92 0 2 41 0
s u p p o r t . n z@h us qv ar na . c o .n z
No rw a y
G A R D E N A
H
u s q va rn a C on su m er
O u t d o o r P ro du ct s
S a l g s k on to r N or ge
K l e ve rv ei e n 6
1 5 4 0 V es tb y
i n f o@g ar de n a . n o
P e r u
H u s qv ar na P er ú S . A .
J r . R am ó n C ár ca mo 7 1 0
L i m a 1
T e l : ( +5 1 ) 1 3 3 2 0 40 0 e x t . 4 16
j u a n . r em u zg o@
h u s qv ar na . c o m
P o l an d
H u s qv ar na
P ol an d S pó łk a z o .o .
u l . W ys oc ki eg o 1 5 b
0 3 - 371 W a rs za w a
P h o n e : ( +4 8) 2 2 3 3 0 9 6 0 0
g a r de n a@h us q va rn a. c o m .p l
P o rt ug al
H u s qv ar na P ort ug al , SA
L a g o a - A l b a rr aq u e
2 6 3 5 - 5 9 5 R io d e M ou ro
T e l . : ( +3 5 1 ) 21 9 2 2 8 5 3 0
F ax : ( +3 5 1 ) 2 1 9 2 2 8 5 3 6
i n f o@g ar de n a . p t
Ro ma ni a
M a d e x I n t e r na t i o n al S rl
S o s e a u a Od ai i 1 17 - 1 23 ,
R O 0 13 60 3 B uc ur eş ti , S 1
P h o n e : ( +4 0) 2 1 3 5 2 .76. 0 3
m a d e x@in e s. ro
Ru s si a /
О О О „ Х ус кв ар на “
1 4 1 4 0 0 , Мо ск ов ск ая о бл .,
г . Х им ки ,
у ли ца Л е н и н гр ад ск ая ,
в л ад ен ие 3 9 , с тр .6
Б и з н е с Ц ен тр
„ Х и м к и Б из не с П ар к“ ,
п о м е щ ен и е ОВ 02 _0 4
h t t p : / /w ww . g a r de n a . r u
Se rb i a
D o m e l d .o .o .
A u t op u t z a No vi Sa d b b
1 1 27 3 B el gr ad e
P h o n e : ( +3 81 ) 1 18 48 8 8 12
m i r os l a v .j ej in a@do m e l . rs
Si ng ap o re
H y - R ay PR IV A TE LI MI TE D
4 0 J al an P em im p i n
#
0 2 - 0 8 T at An n B ui l d i n g
S i n g a p o re 57 71 85
P
h o n e : ( +6 5 ) 6 25 3 2 27 7
s h i y i n g@h yr ay .c o m .s g
Sl ov ak R ep ub l i c
H
u s q va rn a Č es ko s .r .o .
T ür k ov a 23 1 9 / 5b
1
4 9 0 0 P r ah a 4 – C ho do v
B e z p l a t ná i nf ol in ka :
8 0 0 1 54 04 4
s e rv is@s k .h u s qv ar na . c om
Sl ov en ia
H u s qv ar na A us tr ia Gm bH
C
o n s u m e r Pr od uc ts
I n d u s t ri e z ei l e 3 6
4 0 1 0 L in z
T e l . : (+ 43 ) 7 32 7 7 0 1 0 1 - 9 0
c o n s u m er .s er v i c e@
h u s qv ar na . a t
So ut h Af ri ca
H u s qv ar na
S o u t h A fr ic a ( Pt y) Lt d
P
o s t n e t S ui te 25 0
P r i v at e B ag X6,
C a s ca d e s , 3 20 2
S o u t h A fr ic a
P h o n e : ( +27) 3 3 8 4 6 970 0
i
n f o@g a rd en a . c o .z a
Sp ai n
H u s qv ar na E sp añ a S .A .
C / B as au r i, nº 6
L a F lo ri d a
2
8 0 2 3 M ad ri d
P h o n e : ( +3 4) 9 1 7 0 8 0 5 0 0
a t e n c i o nc l i e n te@g a r de na . e s
Su ri na m e
A g r of i x n .v .
V er l e n gd e H og es tr aa t # 22
P h o n e : ( +5 97) 472 42 6
a g r of i x@s r . n e t
P ob ox : 2 00 6
P ar am ar i bo
S u r i n a m e – S o u t h A me ri ca
Sw ede n
H u s qv ar na A B
S - 5 6 1 8 2 H u s kv ar na
i n f o@g ar de n a . s e
Sw it ze rl a n d / S c h we iz
H u s qv ar na S ch we iz A G
C o n s u m e r P ro du ct s
I n d u s t ri e s t r as s e 1 0
5 5 0 6 M äg en wi l
P ho n e : ( + 4 1) ( 0 ) 62 8 87 37 9 0
i n f o@g ar de n a . c h
T ur k e y
G A R D E N A Do st Di ş Ti ca re t
M üm e s s i ll i k A .Ş .
S a n a yi Ça d. A d i l S ok ak
N o : 1 /B K ar ta l
3 4 87 3 I st an bu l
P h o n e : ( +9 0) 2 16 38 9 3 9 39
i n f o@g ar de n a - d os t . c o m. t r
Uk ra in e /
Т ОВ «Х ус ва рн а У кр аї на »
в у л . В ас ил ьк і в сь к а , 3 4,
о ф і с 2 04 -г
0 3 0 2 2 , К иї в
Т е л . ( +3 8) 0 44 4 9 8 3 9 0 2
i n f o@g ar de n a . u a
Ur ug u a y
F E L I S A
E n t r e R ío s 1 08 3 C P 1 18 00
M o n t e vi de o – U r ug u a y
T e l : (+ 59 8) 22 0 3 1 8 4 4
i n f o@f el is a .c o m . u y
V en ez ue la
C o r p o r a ci ó n C a s a y J a r dí n C .A .
A v . C ar on í, E di f . T re zm e n , P B .
C o l i n a s de B e l l o M on te .
1 0 5 0 C ar ac as .
T l f : (+ 58 ) 2 1 2 9 92 3 3 2 2
i n f o@c as a yj ar di n . n et . v e
Husqvarna AB,
S-561 82
Huskvarna
Sweden
5011826-01 11/15