www .foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
92 93
Dôležité bezpečnostné
opatr enia
Spotrebič môžu používa ť deti
vo veku od 8 r okov a osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo psychickými schopnosťami
alebo nedostatk om skúseností a
vedomostí, pokiaľ ho používajú
pod dohľadom alebo na základe
pokynov na používanie tohto
spotrebiča bezpečným spôsobom
a rozumejú prípadným rizik ám.
Nenechávajte deti hra ť sa so
spotrebičom. Čistenie a údržbu
zo strany používa teľa nemajú
vykonáva ť deti bez dohľadu.
Ak je napájací kábel pošk odený,
musí ho vymeniť výrobca,
servisný technik alebo podobne
kvalifikovaná osoba, aby sa
predišlo rizik u.
• P rístroj vždy používajte na stabilnom, pevnom,
suchom arovnom povr chu.
• POZ OR: T Á T O BALIČKA PO TRAVÍN NIE JE URČENÁ
NA K OMERČNÉ ÚČEL Y . Zariadenie používajte
výhradne na účel, na ktorý je určené. T oto
zariadenie je určené na použitie len vdomácnosti.
Nepoužívajte ho vonku.
• Spotrebič ani napájací kábel azástr čku neponárajte
do vody ani žiadnej inej tekutiny .
• Ak zariadenie spadlo alebo sa na ňom nachádzajú
viditeľné známky pošk odenia, nepoužívajte ho .
• P red čistením po použití skontr olujte, či je spotrebič
vypnutý aodpojený zo zásuvky .
• Ak chcete zariadenie odpojiť zo siete, vytiahnite
zástrčk u zo zásuvky . P ri vyťahovaní zástrčky
neťahajte za kábel.
• Zariadenie nepoužívajte spr edlžovacím káblom.
• P oužívajte len príslušenstvo alebo nadstavce
odporúčané výrobcom.
• Ak zohrievate potraviny vo vr eckách F oodSaver ,
vložte ich do mierne vriacej vody steplotou max.
75°C (170°F).
• PO TRAVINY VO VRECKU MOŽNO VMIKRO VLNNEJ
RÚRE ROZMRAZ OVA Ť , ALE NIE Z OHRIEVA Ť . P ri
rozmr azovaní potravín vo vreck ách F oodSaver
vmikrovlnnej rúr e neprekračujte výkon 180 W
(nastavenie rozmr azovania), čas r ozmrazovania
2minúty ateplotu 70°C (158°F).
TIETO POK YNY SI ODL OŽTE
V ákuová baličk a potravín
F oodSaver™
P rečo baliť vákuovo?
Vystavenie potr avín vzduchu spôsobuje, že
strácajú nutričné hodnoty achuť atvoria sa r ôzne
baktérie, plesne akvasinky . Vák uová balička
potravín F oodSaver
™
odsaje vzduch auzatvor ením
sa zachová chuť akvalita. Vďaka boha tej ponuke
vreciek anádob F oodSaver
™
môžete rozšíriť svoje
možnosti avyužívať vedecky pr eukázanú metódu
skladovania potravín, pri ktorej zostávajú potraviny
čerstvé až päťkrá t dlhšie.
Zariadenie F oodSaver
™
šetrí peniaze aj čas.
• Míňajte menej peňazí. Vďaka zariadeniu
F oodSaver
™
môžete nakupovať vo veľk om alebo
nakupovať potr aviny vzľavách avákuovo zabaliť
požadované porcie bez plytvania.
• Ušetrite viac času. Navarte si vopr ed na celý
týždeň apripravené jedlá uložte do vr eciek
F oodSaver
™
.
• Marinujte bleskovo . V ákuovým balením sa
roztiahnu póry potr avín, takže marinovanú
príchuť dosiahnete už za 20minút namiesto
marinovania celú noc.
• Zjednodušte si zábavu. P ripravte znamenité jedlá
vopred atr ávte viac vzácneho času shosťami.
• Vychutnávajte si sezónne alebo špeciálne
potraviny . Udržte rýchlo sa kaziace alebo
ojedinele používané potraviny čerstvejšie dlhší
čas.
• K ontrolujte por cie na dodržanie správneho
režimu str avovania. Zabaľte do vákua r ozumné
porcie anapíšte na vr ecko počet kalórií aobsah
tuku.
• Ochráňte aj ostatné výr obky , nielen potr aviny.
Udržte zásoby na kempovanie alebo výlet
loďou vsuchu ausporiadané počas výletov .
Ochráňte leštené striebr o pred zájdením tým,
že obmedzíte čas jeho vystavenia vzduchu na
minimum.
P ríslušenstvo F oodSaver™
Využívajte zariadenie F oodSaver
™
naplno pomocou
vreciek, nádob apríslušenstva značky F oodSaver
sjednoduchou obsluhou.
Vrecká arolk y F oodSaver
™
Vrecká ar olky F oodSaver
™
obsahujú špeciálne
kanáliky , ktor é umožňujú účinné odsatie vzduchu.
P ečené pokrmy
Chcete-li vakuovat měkk é nebo nadýchané
pečené pokrmy , doporučujeme použít dózu
F oodSaver™ , aby si pokrmy uchovaly svůj
tvar . P ři vakuovém balení do sáčku nechejte
pečivo zmrazit 1 až 2 hodiny nebo dokud nebude tvr dé.
Chcete-li ušetřit čas, př edem si připravte těsto, korpus,
celé koláče nebo směs suchých sur ovin a vakuově je
zabalte pro pozdější použití.
Káva a pr áškové potr aviny
Chcete-li předejít tomu, aby se do vakuové
pumpy dostaly částečky jídla, před
vakuovým balením položte na horní část
sáčku nebo dózy kávový filtr nebo
papírovou utěrku. Do sáčku F oodSaver™
můžete vkládat také potr aviny v jejich původním obalu
nebo použít univerzální víko F oodSaver™ v kombinaci s
původní nádobou a tu vakuovat.
T ekutiny
P řed vakuovým balením tekutin, jako jsou
například polévky , je nejprve zmrazte v hrnci,
nádobě na pečení nebo formě na led.
Vyndejte zmr azenou tekutinu z nádoby a
zabalte ji do sáčku F oodSaver™ . T akto
zmrazené „cihličky“ můžete naskláda t na sebe do
mrazáku.
Jakmile budete chtít zmrazenou tekutinu použít,
odstřihněte roh sáčku a vložte jej v misce do mikr ovlnné
trouby , nebo sáček ohř ejte v mírně vroucí vodě o teplotě
nižší než 75 °C.
Chcete-li vakuově zabalit neperlivé tekutiny v lahvi,
můžete použít zátku F oodSaver™ v kombinaci s původním
obalem.
Nezapomeňte mezi hladinou tekutiny a zátk ou nechat
mezeru alespoň 25 mm. Lahve můžete vak uovat po
každém použití.
P ředpřipravená jídla, zbytky a sendviče
P ředpřipravená jídla, zbytky a sendviče
můžete efektivně uchovat ve
stohovatelných a lehkých dózách
F oodSaver™ . Dózy jsou vhodné do horního
košíku myčk y i mikrovlnné trouby a jsou
opatřeny nastavitelným adaptér em.
T yto lehké dózy si můžete vzít pohodlně s sebou do práce,
do školy nebo na výlet!
Svačinky
V aše svačinky díky vakuovému balení
zůstanou déle čerstvé. Kř ehké potraviny
jako například kr ekry nejlépe uchováte v
dóze F oodSaver™ .
Záruční list
Uschovejte si prosím doklad o k oupi, bude požadován
při případném uplatňování této záruky .
Jak je uvedeno v tomto dokumentu, na toto zařízení se
vztahuje záruka 2 rok y od data zakoupení.
P okud během této záruční doby zařízení přestane
z důvodu pochybení při výrobě nebo k onstrukci
fungovat, vraťte je v místě zakoupení. V ezměte s sebou
doklad o koupi a k opii tohoto Záručního listu.
P ráva a výhody dané touto zárukou doplňují vaše
zákonná pr áva, jež touto záruk ou nejsou dotčena. P ouze
společnost Jar den Consumer Solutions (Europe) Ltd.
(„JCS (Europe)“) má právo měnit tyto podmínk y .
Společnost JCS (Eur ope) se zavazuje, že v záruční
době zdarma opraví nebo vymění toto zařízení nebo
jakouk oli jeho část, jež nebude správně fungovat, a to
za předpokladu, že:
• včas vyrozumíte pr odejce nebo společnost JCS
(Europe) o zjištěném pr oblému; a
• zařízení nebylo žádným způsobem upraveno nebo
poškozeno , nespr ávně používáno, opr avováno či
upravováno osobou neautorizovanou společností
JCS (Europe).
T ato záruka se nevztahuje na závady , jež se vyskytnou v
důsledku nesprávného použití, poškození, nešetrného
zacházení, použití zařízení s nesprávným napětím,
přírodních vlivů, událostí mimo kontrolu společnosti
JCS (Europe), oprav nebo úprav provedených osobou
neautorizovanou společností JCS (Eur ope) nebo
nedodržování návodu k použití. T ato záruka se navíc
nevztahuje na běžné opotřebení, jako je mimo jiné i
mírné vyblednutí barev či poškr ábání zařízení.
P ráva daná touto zárukou se vztahují pouze na prvního
majitele a nezahrnují komer ční či komunitní použití
zařízení.
P okud je součástí vašeho zařízení i specifická záruka či
garance platná pr o danou zemi, platí podmínky této
specifické záruk y či garance, a nikoliv záruční podmínky
uvedené v tomto dokumentu. Další informace vám sdělí
místní autorizovaný prodejce.
Elektrická zařízení určená k likvidaci nesmí být
zlikvidována jako domovní odpad. Jestliže je to možné,
recyklujte pr osím. Chcete-li získat více informací
o recyklaci a směrnicích WEEE, napište nám na
enquiriesEurope@jar dencs.com.
Jarden C onsumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business P ark
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom