www .foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
98 99
P ečivo
Na skladovanie mäkkého alebo nadýchaného
pečiva sa odporúča vákuové uzatvor enie
pomocou nádoby F oodSaver™ . P ečivo si tak
zachová svoj tvar . Ak používa te vrecko,
pečivo dajte predmraziť na 1–2hodiny alebo k ým
nebude pevne zamrazené. Ak chcete pri príprave
sušienok akoláčov ušetriť čas, pripravte si vopred cesto,
korpus alebo celé k oláče alebo zmiešajte suché prísady
avákuovo ich uzatvor te. Budete ich tak ma ť pripravené na
neskoršie použitie.
Káva a pr áškové potr aviny
Aby ste zabránili vniknutiu kúsk ov potravín
do vývevy , pred uzatvor ením pomocou
vákua položte na vrch vr ecka alebo nádoby
kávový filter alebo papierový obrúsok.
P otraviny môžete umiestniť do pôvodného
obalu vo vnútri vrecka F oodSaver™ alebo môžete použiť
univerzálny uzáver F oodSaver™ spôvodnou nádobou na
vákuové uzavretie.
T ekutiny
P red zamrazením tekutín, ako je vývar , ich
predmrazte vhrnci, pekáči alebo zásobníku
na ľadové kocky , k ým pevne nezamrznú.
Znádoby vyberte zamrznutú tekutinu
avákuovo ju zabaľte do vreck a F oodSaver™ .
Tieto zamrazené „tehly“ môžete vmr azničke poskladať na
seba.
Keď ich budete chcieť použiť, iba odstrihnite roh vreck a
aumiestnite ho do taniera vmikrovlnnej rúr e alebo hoďte
do horúcej vody steplotou najviac 75°C (170°F).
Na vákuové uzatvor enie nesýtených tekutín vo fľašiach
môžete použiť zátku na fľašu F oodSaver™ spôvodnou
fľašou.
Medzi obsahom aspodnou časťou zátky na fľašu
nezabudnite nechať najmenej 25mm miesta. Fľaše
môžete po každom použití znova uzavrieť.
V opred pripravené jedlá, zvyšky asendviče
Efektívne skladujte vopred pripravené
jedlá, zvyšk y asendviče vľahkých
nádobách F oodSaver™ , ktoré možno
ukladať na seba. Možno ich používať
vmikrovlnnej rúr e, dajú sa umývať
vhornom koši umývačky riadu adodávajú sa so
špeciálnym adaptérom.
Tieto ľahké nádoby budú pripr avené na cestu do
kancelárie, do školy alebo do prír ody vždy, keď ich budete
potrebovať.
Jedlo na desiatu
V aše jedlo na desiatu si zachová čerstvosť
dlhšie, k eď ho vákuovo uzavriete. Na
potraviny , ktoré sa môžu r ozdrviť, je
najefektívnejšie použiť nádobu
F oodSaver™ .
Záruk a
Doklad o nákupe si uschovajte, bude ho potrebné
predložiť v prípade r eklamácie podľa tejto záruky.
Na tento spotrebič sa vzťahuje záruka 2 r oky od
zakúpenia podľa popisu v tomto dokumente.
Ak počas tejto záručnej lehoty spotrebič pr estane
fungovať kvôli chybe v konštrukcii alebo výr obe,
zaneste ho do predajne, kde ste ho zakúpili, spolu s
dokladom o nákupe a k ópiou tejto záruky .
P ráva a výhody vyplývajúce z tejto záruky sú rozšír ením
vašich zákonných pr áv , ktor é touto zárukou nie sú
dotknuté. Iba spoločnosť Jar den Consumer Solutions
(Europe) Ltd. („JCS (Europe)“) má právo tieto
podmienky meniť.
Spoločnosť JCS (Eur ope) sa zaväzuje v rámci záručnej
lehoty bezplatne opraviť alebo vymeniť spotr ebič alebo
ktorúkoľvek jeho časť, ktorá nefunguje správne, pod
podmienkou, že:
• o probléme pr omptne upovedomíte predajňu, kde
ste výrobok zak úpili, alebo spoločnosť JCS (Europe)
a
• spotrebič nebol nijak o pozmenený ani vystavený
poškodeniu, nesprávnemu používaniu, zlému
zaobchádzaniu, opravám ani zmenám vykonaným
osobou, ktorá na to nebola oprávnená
spoločnosťou JCS (Europe).
T áto záruka nepokrýva chyby v dôsledku nespr ávneho
používania, poškodenia, zlého zaobchádzania,
používania s nesprávnym napätím, prírodných živlov ,
udalostí mimo kontr oly spoločnosti JCS (Europe), opráv
ani zmien vykonaných osobou, ktorá na to nebola
oprávnená spoločnosťou JCS (Eur ope), ani nedodržania
pokynov na používanie. Okrem toho táto záruka
nepokrýva ani bežné opotrebovanie vr átane (okrem
iného) drobnej zmeny farby a škr abancov .
P ráva vyplývajúce z tejto záruky platia iba pr e
pôvodného kupujúceho a nevzťahujú sa na k omerčné
ani komunálne používanie.
Ak spotrebič obsahuje záruk u špecifickú pre danú
krajinu alebo vložený záručný list, smerodajné sú
podmienky tak ejto záruky . Viac informácií získa te od
svojho miestneho autorizovaného predajcu.
Elektrické spotr ebiče by sa nemali likvidovať spolu s
bežným domácim odpadom. Ak na to existujú príslušné
zariadenia, prístroj r ecyklujte. Ďalšie informácie o
recyklovaní a smernici o odpade z elektrick ých a
elektronick ých zariadení (OEEZ) získate na e-mailovej
adrese enquiriesEur ope@jardencs.com.
Jarden C onsumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business P ark
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
Instrucțiuni Importante
Acest apara t poate fi utilizat de
copii cu vârsta de peste 8 ani și
de persoane cu capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau
lipsă de experiență și cunoștințe,
cu condiția ca aceștia să fie
supraveghea ți sau instruiți în privința
utilizării în siguranță a apar atului
și să fi înțeles pericolele implicate.
Copiii nu tr ebuie să se joace cu acest
produs. Cură țarea și într eținere a de
cătr e utilizator nu vor fi efectuate de
copii fără supr aveghere.
P entru evitare a pericolelor , în cazul
deteriorării cablului de alimentar e,
acesta trebuie înlocuit de pr oducător ,
de personalul autorizat de service
sau de alte persoane calificate.
• Utilizați întotdeauna apara tul pe o suprafață stabilă,
sigură, uscată și orizontală.
• A TENȚIE: A CEST SISTEM DE SIGILARE NU ESTE
DESTINA T UZULUI C OMERCIAL. Nu utilizați
niciodată apara tul în scopuri diferite de destinația
de utilizare pr evăzută a acestuia. Acest apar at este
destinat exclusiv uzului casnic. Nu utilizați acest
aparat în exterior .
• Nu scufundați niciodată apar atul sau cablul și
ștecherul de alimentare în apă sau în orice alt lichid.
• Nu utilizați apara tul dacă a fost scăpat pe jos sau
dacă prezintă semne vizibile de deterior are.
• Asigurați-vă că apar atul este oprit și deconectat
de la priza electrică după utilizare și înainte de
curățar e.
• P entru a deconecta aparatul, scoa teți cablul de
alimentare din priza electrică. Nu deconectați
aparatul tr ăgând de cablu.
• Nu folosiți un cablu prelungitor cu apar atul.
• F olosiți numai accesorii sau dispozitive atașabile
recomandate de pr oducător .
• Când r eîncălziți alimente în pungile FoodSaver
™
,
asigurați-vă că le puneți în apă la o temper atură
constantă mai mică de 75°C (170°F).
• ALIMENTELE DIN PUNGĂ PO T FI DECONGELA TE,
DAR NU REÎNC ĂLZITE ÎNTR-UN CUPTOR CU
MICROUNDE. Când decongelați alimente în
cuptorul cu microunde în pungile F oodSaver
™
,
asigurați-vă că nu depășiți puter ea maximă de
180de wați (setare a de decongelare), durata
maximă de 2minute și temperatur a maximă de
70°C (158°F).
P ĂSTRA ȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
Sistemul de sigilar e în vid
F oodSaver™
De ce ambalarea în vid?
Expunerea la aer face ca alimentele să-și piar dă
proprietă țile nutritive și gustul și, de asemene a,
permite dezvoltarea a numer oase bacterii, a
mucegaiului și a fermenților . Sistemul de ambalar e
în vid F oodSaver
™
elimină aerul și conservă gustul
și calitatea. P entru a vă extinde opțiunile, vă punem
la dispoziție o gamă completă de pungi și caserole
F oodSaver
™
, astfel încât să vă puteți bucura de
beneficiile unei metode de depozitare a alimentelor
dovedită științific, cu ajutorul căreia alimentele
rămân pr oaspete un timp de până la cinci ori mai
lung.
Sistemul F oodSaver
™
economisește timp și bani.
• Cheltuiți mai puțin. Cu sistemul F oodSaver
™
,
puteți cumpăra cantități mari sau pr oduse la
reducer e și puteți ambala alimentele în vid în
porțiile dorite fără a face risipă.
• Economisiți timp. Gătiți din timp pentru
toată săptămâna, preparând alimentele și
depozitându-le în pungi F oodSaver
™
.
• Marinați în câteva minute. P rin ambalarea în vid
porii alimentelor se deschid, astfel încât puteți
obține acel minunat gust de marinat în doar 20
de minute și nu peste noapte.
• Ușurați-vă munca a tunci când aveți musafiri.
P regătiți-vă din timp r ețetele preferate pentru a
putea petrece mai mult timp cu musafirii.
• Bucurați-vă de alimente de sezon sau specialită ți.
P ăstrați mai mult timp pr ospețimea alimentelor
foarte perisabile sau rar folosite.
• Contr olați porțiile pentru r egimuri. Ambala ți
în vid porții r ezonabile și notați caloriile și/sau
conținutul de grăsimi pe pungă.
• P rotejați alte ar ticole decât alimente. P ăstrați
articolele pentru drumeții în natur ă și plimbări cu
barca usca te și organizate pentru ieșiri. P rotejați
argintul șlefuit împotriva pă tării minimizând
expunere a la aer .