www www.foodsavereurope.com
114 115
Δοχεία FoodSaver
™
Τα δοχεία FoodSaver
™
είναι απλά στη χρήση και ιδεώδη για τη
στεγανοποίηση ευαίσθητων ειδών όπως κεκάκια και άλλα είδη
αρτοποιίας, υγρά και ξηρά αγαθά.
Σακούλες φρεσκάδας
™
με
Σακούλες FoodSaver
™
με φερμουάρ
για την αποτελεσματική αφαίρεση του αέρα. Η δομή με τις
πολλές πιέτες τις κάνει ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό εμπόδιο
για το οξυγόνο και την υγρασία και βοηθάει την πρόληψη των
εγκαυμάτων κατάψυξης.
Δοχεία φρεσκάδας
™
Τα δοχεία φρεσκάδας FoodSaver
™
είναι απλά στη χρήση και
ιδεώδη για το πακετάρισμα σε κενό αέρα ευαίσθητων ειδών
όπως κεκάκια και άλλα είδη αρτοποιίας, υγρά και ξηρά αγαθά.
Πώματα φιάλης
™
Χρησιμοποιείτε πώματα φιάλης FoodSaver
™
για να
στεγανοποιείτε κρασί, μη-ανθρακούχα υγρά και λάδια. Αυτό
θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του υγρού και θα διατηρήσει
τη γεύση. Μην χρησιμοποιείτε πώματα φιάλης σε πλαστικά
μπουκάλια.
Γρήγορο σύστημα
™
Το εμπλουτίζει το φαγητό με γεύση σε λεπτά αντί για ώρες
χρησιμοποιώντας τη δύναμη του κενού για να εισχωρήσει το
μαρινάρισμα βαθιά στο φαγητό.
Παραγγελία
Για να παραγγείλετε σακούλες, ρολά και εξαρτήματα FoodSaver
™
επισκεφθείτε το www και επιλέξτε την
περιοχή σας.
Μέρη
Ανατρέξτε στο Σχήμα 1:
A
Πάνω λαστιχένιος σύνδεσμος
J
Θύρα εξαρτημάτων
B
Αποθήκευση ρολού
K
Συσκευή σφράγισης χειρός
C
Κόφτης ρολού
L
Λυχνία ένδειξης λειτουργίας
D
Ράβδος κοπής ρολού
M
Λυχνίες εξέλιξης
E
Μηχανισμός κλειδώματος
καπακιού
N
Λυχνία εξέλιξης σφράγισης
F
Αφαιρούμενος δίσκος
συλλογής υγρών
O
Κουμπί σφράγισης μόνο
G
Κάτω λαστιχένιος σύνδεσμος
P
Κουμπί κενού και σφράγισης
H
Λωρίδα σφράγισης
Q
Κουμπί υγρής τροφής
I
Πίνακας ελέγχου
R
Λυχνία υπερθέρμανσης
Κατασκευή σακούλας από ένα ρολό
FoodSaver™
Μπορείτε να φτιάξετε τις δικές σας εξατομικευμένες σακούλες
από ένα ρολό FoodSaver
™
. Ανατρέξτε στο Σχήμα 2:
1. Συνδέστε τον στεγανοποιητή
ρεύματος. Πιέστε και
C
και ανοίξτε
το καπάκι και
™
στην περιοχή
αποθήκευσης
B
μετά σηκώστε
D
και περάστε
Τραβήξτε την άκρη
του ρολού επικαλύπτουν
H
.
2. Κλείστε το καπάκι
κλειδώματος C βγουν
εμφανιστεί μια πράσινη
κλειδώματος και η
L
θα ανάψει.
κουμπί σφράγισης μόνο
O
. Όταν η
σφράγισηςN σβήσει, πιέστε
κλειδώματος και ανοίξτε
έχει πλέον σφραγιστεί.
3. Τραβήξτε το ρολό
συσκευαζόμενο είδος. Αφήστε
μπορείτε να σφραγίσετε
κοπής του ρολού
C
μέχρι την
το ρολό.
Χρήση της συσκευής σφράγισης στο
κενό
Ανατρέξτε στο Σχήμα 3:
1. Τοποθετήστε το αντικείμενο
μέσα στη σακούλα.
έτοιμη σακούλα FoodSaver
™
ή να
σας με ρολό
™
.
2. Τοποθετήστε την ανοικτή
δίσκου στάλαξης
F
.
3. Κλείστε το καπάκι
κλειδώματος. Όταν είναι
μια πράσινη γραμμή
και η πράσινη
L
θα ανάψει.
4. Πιέστε το κουμπί
P.
5. Ο στεγανοποιητής σας
τη σακούλα και
εξέλιξης
M
σταματήσουν και
σφράγισηςN έχει σβήσει,
Συσκευασία υγρών
Αν συσκευάζετε τροφές που είναι υγρές ή πολύ χυμώδεις,
πιέστε το κουμπί υγρής τροφής
Q
ΠΡΙΝ πιέσετε το κουμπί
στεγανοποίησης & σφράγισης.
Σφράγιση σακούλας
Για να σφραγίσετε μια σακούλα χωρίς να αφαιρέσετε αέρα
από αυτή, πιέστε το κουμπί σφράγισης μόνοO . Μπορείτε να
σφραγίσετε τους τύπους σακούλας που χρησιμοποιούνται
για τη συσκευασία σνακ, όπως πατατάκια, τσιπς, πατατάκια
τορτίγια κλπ.
Σφράγιση ευαίσθητων
Μερικά είδη όπως τα δανέζικα αρτοσκευάσματα, το ψωμί, τα
μπισκότα κλπ. μπορεί να συνθλιβούν κατά τη στεγανοποίηση.
Για να αποφευχθεί αυτό, χρησιμοποιήστε το κουμπί
σφράγισης μόνο O ως εξής:
1. Ακολουθήστε
στεγανοποιητή σας'.
2. Πιέστε O πριν
σύνθλιψη. Αυτό θα
περισσότερου αέρα και
Χρήση εξαρτημάτων
™
Για να στεγανοποιήσετε μια σακούλα φρεσκάδας με φερμουάρ ή
ένα δοχείο φρεσκάδας:
1. Εισάγετε την άκρη
χειρός
K
στη θύρα
J
στη συσκευή
FoodSaver
™
.
2. Τοποθετήστε την άκρη
πάνω στη βαλβίδα του
σταθερά συνδεδεμένη. Ακολουθήστε
οδηγίες που έρχονται
™
.
Σημείωση: Για να
™
,
αφαιρέστε το κυρίως
συσκευής σφράγισης τραβώντας
έξω από το
σφράγισης στην τρύπα
3. Πιέστε το κουμπί
P
.
4. Ο στεγανοποιητής σας
το εξάρτημα. Όταν
M
σταματήσουν
και η κόκκινη
N
έχει σβήσει,
διαδικασία έχει ολοκληρωθεί.
Поддръжка и почистване
Никога не потапяйте уреда или захранващия кабел
и щепсела във вода или други течности. Винаги
изключвайте уреда от контакта преди почистване.
Σκουπίστε το σώμα της σκευής με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
Αφαιρέστε και αδειάστε το δίσκο συλλογής υγρών
F
μετά από
κάθε χρήση. Πλύντε τον με ζεστό νερό και σαπούνι ή βάλτε τον
στο πάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Στεγνώστε καλά πριν τον
επανατοποθετήσετε.
Ελέγξτε τον πάνω λαστιχένιο σύνδεσμο
A
, τον κάτω λαστιχένιο
σύνδεσμο
G
και γύρω από το δίσκο συλλογής υγρών να
βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υπολείμματα τροφίμων. Σκουπίστε
τους λαστιχένιους συνδέσμους με πανί με νερό και σαπούνι αν
χρειάζεται.
Οι λαστιχένιοι σύνδεσμοι μπορεί να αφαιρεθούν για καθάρισμα.
Καθαρίστε τους με ζεστό νερό και σαπούνι. Στεγνώστε καλά και
μετά επανατοποθετήστε προσεκτικά.
Αφαιρέστε το δοχείο της συσκευής σφράγισης χειρός μετά από
κάθε χρήση. Πλύνετε το σε ζεστό νερό με σαπουνάδα και αφήστε
το να στεγνώσει καλά πριν τον επανατοποθετήσετε.
За да поддържате ефективната работа на вашия уред
FoodSaver
™
, ние ви препоръчваме да сменяте уплътненията
всяка година. За да поръчате уплътнения за смяна, моля,
посетете www.
Съхранение
Κλείστε το καπάκι ως το πρώτο 'κλικ' μέχρις ότου οι μηχανισμοί
κλειδώματος πιάσουν αλλά δεν βγαίνουν έξω και αποκαλύψουν
την πράσινη γραμμή. Αυτό αρκεί για να ασφαλιστεί το καπάκι
αλλά αποφεύγει τη συμπίεση των λαστιχένιων συνδέσμων (που
μπορεί να προκαλέσει λανθασμένη λειτουργία της συσκευής).
